Now or never he must use the strong, if not melodious voice which nature had bestowed upon him

不过,对于这个能干的小伙子来说,目前也正是一个机会,或者可以说是一个千载难逢的好机会,那就是靠他那虽然不怎么优美动听,但却浑厚有力的天赋歌喉去沿街卖唱。

属类：综合句库--

Everybody was attracted by her melodious voice

大家都被她悦耳的声音吸引住了。

属类：综合句库--

Everybody was attracted by her melodious voice.

大家都被她悦耳的声音吸引住了。

属类：英汉句库--

When the performer shakes his wrist gently, light, hurried, clear and melodious sounds like silver bells are heard.

当表演者和着乐曲的节拍轻抖双腕时,盅子即发出细碎、轻脆、银铃般美妙的声音

属类：社会文化-舞蹈-盅碗舞

Any of numerous migratory songbirds of the family Turdidae,usually having brownish upper plumage and a spotted breast and noted for a clear melodious song.

鸫鸫种的多种迁徙鸣禽之一,身体上部羽毛通常为褐色,胸部有斑点,叫声清脆且有韵律

属类：综合句库--

The quality or state of being melodious ;melodiousness.

富有旋律的性质或状态;旋律

属类：综合句库--

A European songbird(Luscinia megarhynchos)with reddish-brown plumage,noted for the melodious song of the male at night during the breeding season.

歌鸲一种欧洲的有赤褐色羽毛的鸣鸟(新疆歌鸲),以雄鸟在繁殖季节夜晚发出的悦耳动听的鸣声而著名

属类：综合句库--

The Chinese syllable, most often a word by itself, is much more simple than the English syllable. It is only made up of two elements: sheng and yun (uen). The sheng is a consonant. Yun means musical or melodious .

汉语的音节常常就是词。其音节结构比英语简单得多,只有两个成分:声和韵。声者辅音,韵者韵律。

属类：化学及生命科学-文化学综合-语言学

The Chinese language, rich in musical sounds, homophones, rhyme schemes and tonal patterns, is by nature a most melodious and poetic language. Terse and succinct, free in word order and shifting of syntactic functions, it is the most elastic and productive for the writing of poetry,

汉语多乐音多同音词,容易合辙,音步平仄多变,确乎有天赋的韵律美,是诗的语言。汉语精简锤炼,语序变换自由度大,词性在旬中转换度大,它的弹性天下无双,最适合诗歌的产出。

属类：化学及生命科学-文化学综合-语言学

Pleasing to the ear; melodious .

好听的;悦耳的

属类：综合句库-未分类-

The melodious notes of a thrush

画眉鸟悦耳动听的歌声

属类：综合句库--

She plays a melodious cello.

她拉着一手悦耳的大提琴。

属类：英汉句库--

She spoke in a quietly melodious voice.

她说话轻声细语,嗓音甜美。

属类：英汉句库--

Kate smiled, held my hand and cleared her throat.Then her voice,small with age but still melodious , lifted softly in song:So kiss me,my sweet,and so let us part.And when I grow too old to dream, that kiss will live in my heart.

凯特笑了。她握住我的手,清清喉咙。然后轻柔地唱起来,声音略显苍老微弱却仍十分动听:吻我吧,亲爱的,然后我们分别。当我老得不再有梦想,就让这吻常驻我心间。

属类：文学表达-文学-散文

The leisurely and melodious music took us to fairyland.

那舒缓而优美的音乐把我们带入仙境。

属类：综合句库--

You look like a melodious madrigal,beautiful snowy mountain,beautiful prairie.

你象一只悠扬的牧歌,美了雪山,美了草原。

属类：英汉句库--

The melodious song of a bird.

鸟儿悦耳的歌声

属类：综合句库--

The sound is melodious and pleasant.

其音色美妙、动听。

属类：社会文化-舞蹈-塔吉克族舞蹈

Full of tune;melodious .

曲调优美的;悦耳的

属类：综合句库--

The melodious music and graceful dance demonstrate fully the advantages of the Tibetans dance.

曲调悠扬,舞姿优美,充分发挥了"长袖善舞"的优长。

属类：社会文化-舞蹈-藏族舞蹈

Indeed, her voice is sweet and melodious .

确实,她的声音很甜润。

属类：综合句库--

Even writers who began with melodious verse felt the necessity for an expression closer to life

甚至以音调优美的诗歌入手的作家,也感到需要有一种更接近生活的表现。

属类：综合句库--

First, the Chinese word is melodious because it is rich in musical vowels and poor in noisy consonants.

首先,汉语词汇富于韵律,因为它乐音多噪音少。

属类：化学及生命科学-文化学综合-语言学

The syllabic tones also make Chinese musical and melodious . The ups and downs of pitch makes speaking sound like singing. The learner of Chinese should not level out the rises and falls of tones in speaking or reading.

四声也使汉语的韵律美增色。声调的抑扬起伏使中国人说话像唱歌。外国人学汉语不要抹平四声的韵律曲线。

属类：化学及生命科学-文化学综合-语言学

He is to resist the vulgar prosperity that retrogrades ever to barbarism, by preserving and communicating heroic sentiments, noble biographies, melodious verse, and the conclusions of history

他保存并传播高尚的情操、伟大人物的传记、优美的诗篇、历史的结论,以此抵制使人类倒退到野蛮状态的庸俗繁荣。

属类：综合句库--

Pleasing to hear;melodious

悦耳的;旋律优美的

属类：综合句库-典型例句-

melodious voice

悦耳的嗓音.

属类：英汉句库--

A melodious voice;the melodious song of a bird.

悦耳的嗓音;鸟儿悦耳的歌声

属类：综合句库--

Characterized by harmony of sound;melodious .

悦耳的声音和谐的;悦耳的

属类：综合句库--

Any of various chiefly Old World birds of the family Alaudidae,especially the skylark,having a sustained,melodious song.

云雀东半球百灵科鸣禽,尤指云雀,有持久婉转的叫声

属类：综合句库--