我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
melts的中国译典句库查询结果如下：
When the snow melts , the mountain stream becomes a deluge
雪融化时, 山间溪流变成山洪暴发
属类：综合句库--
The snow melts in the sun.
雪在阳光下融化。
属类：综合句库--
Measures for Activities of Components in Metallurgical Melts and Their Standard States
冶金熔体中组元活度及其标准态的量度
属类：行业术语-中文论文标题-
The temperature at which a liquid changes into solid state is ordinarily the same as that at which the solid melts .
液体变成固体的温度通常与固体熔解的温度是一样的。
属类：工程技术-科技英语-
Because TNT melts below the boiling point of water but explodes only above 464 °F (240 °C), it can safely be melted and poured into casings. It is relatively insensitive to shock and, for practical purposes, cannot be exploded without a detonator, making it the preferred chemical explosive, used in munitions and for demolition
由于三硝基甲苯熔点低于水的沸点,且在240℃以下不爆炸,因此可在蒸汽加热缸中加热熔融并浇注于容器中。三硝基甲苯对撞击反应不大,在没有引爆剂的情况下不会爆炸,因此很适合用作化学炸药,并在军火和爆破中使用。
属类：化学及生命科学-化学-
A further Discussion of Metastable Phase and Viscosity for Alloy Melts
再论熔体的亚稳相和粘度
属类：行业术语-中文论文标题-
In the rainbow one color melts into another.
在彩虹中,一种颜色渐渐混入另一种颜色。
属类：综合句库--
Coordination and Local Structure of Si and Al in Silicate Glasses and Melts : X-ray Absorption Spectroscopic Study
在硅酸盐矿物,玻璃和熔体中Si和Al的配位与局部结构:K-边X射线吸收光谱研究
属类：行业术语-中文论文标题-
In the rainbow one color melts into another.
在虹中一种颜色逐渐混入另一种颜色。
属类：综合句库--
At some altitude s snow never melts .
在有些高度雪从来不融.
属类：英汉句库--
In these altitudes, snow never melts
在这么高的地方,积雪终年不化。
属类：综合句库--
In these altitudes snow never melts
在这样的高度,雪永不融化。
属类：综合句库--
This cake melts in the mouth.
这蛋糕一进口就化掉了。
属类：综合句库--
This pear melts in the mouth
这梨到嘴里就软化了。
属类：综合句库--
As the ice melts , more light can reach the water, and that means more photosynthesis by marine algae.
当冰块融化时，水中将会有更多的光线，那就意味着海藻可能进行更多的光合作用。
属类：时事政治-经济学人双语版-北极 龙舌兰日落
This directs the movement of an extruder that melts flakes of plastic into a thin stream which can be squirted out as required.
电脑控制着挤压机里的一切运作—即先熔化塑料，再挤压成细细的液体状，当需要时就可以喷射出来进行压制。
属类：时事政治-经济学人双语版-三维压制 第三世界的发展空间
However, by making silver into particles just five nanometres in size, Xerox has produced a silver ink which melts at less than 140°C.
然而实验室研究主管Paul Smith说，施乐公司通过把银制成仅有5纳米的小颗粒，生产的银质墨水就能在低于140°C熔化，
属类：时事政治-经济学人双语版-3D制造 给我打印一部电话
As the ice melts , more light can reach the water, and that means more photosynthesis by marine algae.
然而随着冰层进一步融化，大量阳光直射海面，海水中藻类植物的光合作用将会大大增强。
属类：时事政治-经济学人双语版-北极海域 龙舌兰日落
Silver is a better conductor of electricity than copper, which is typically used in circuits, but silver is expensive and tricky to print because it melts at 962°C.
银的导电性要比铜好，所以常用在电路中，但银不仅昂贵而且很难用于印刷。
属类：时事政治-经济学人双语版-3D制造 给我打印一部电话
"Just once in a while. It melts before you even get to pack a dirty snowball. "
“偶尔也会下一场。不过还没来得及滚个脏雪球呢，雪就化了。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Global warming melts ice and this can influence magmatic systems, " he told Reuters.
“全球气候变暖会导致冰雪融化，从而影响岩浆活动系统。”他告诉路透记者说。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
"As the ice melts the rock can melt because the pressure decreases, " she said.
“随着冰原融化，压力增加，岩石开始熔化。”Pagli说。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
"I tried the product for the first time today -- it's very nice, it really melts in the mouth. "
“我今天第一次品尝了母乳冰淇淋，味道好极了，入口即溶。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
M&M's, the candy that "melts in your mouth, not in your hands, " was patented.
1941年：M&M，“融化在你口而不是你手”的糖果注册。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It contains 90% of the world's ice, 70% of the world's fresh water and that is enough, if it melts , to raise sealevels by 63m.
SCAR执行董事科林•萨默海斯说，“它容纳了世界90%的冰，70%的淡水，如果融化，足以使海平面升高63米。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma.
阿拉伯板块在高压的作用下升温，沉积物下方的岩石熔为岩浆。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Set the pan on the stovetop and heat on low. Stir frequently until the wax is melts .
把锅放在灶台上小火加热，不断搅拌量杯里的混合物直到蜜蜡融化。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Heat the sugar and water in a saucepan until the sugar melts and the mixture resembles a syrup.
把糖和水放入平底锅加热，直至糖全部融化，液体成浆状。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
The peak inflow to Lake Powell occurs in mid- to late spring as the winter snow in the Rockies melts .
鲍威尔湖补水高峰在春季中后期，此时洛基山脉的冬季积雪正在消融。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Every drop of water that melts from the ice flows into the ocean, raising sea levels.
冰层融化成的每一滴水汇入海洋后，抬高了海平面。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 雪融化时, 山间溪流变成山洪暴发 | When the snow melts , the mountain stream becomes a deluge |
|
| 2 | 雪在阳光下融化。 | The snow melts in the sun. |
|
| 3 | 冶金熔体中组元活度及其标准态的量度 | Measures for Activities of Components in Metallurgical Melts and Their Standard States |
|
| 4 | 液体变成固体的温度通常与固体熔解的温度是一样的。 | The temperature at which a liquid changes into solid state is ordinarily the same as that at which the solid melts . |
|
| 5 | 由于三硝基甲苯熔点低于水的沸点,且在240℃以下不爆炸,因此可在蒸汽加热缸中加热熔融并浇注于容器中。三硝基甲苯对撞击反应不大,在没有引爆剂的情况下不会爆炸,因此很适合用作化学炸药,并在军火和爆破中使用。 | Because TNT melts below the boiling point of water but explodes only above 464 °F (240 °C), it can safely be melted and poured into casings. It is relatively insensitive to shock and, for practical purposes, cannot be exploded without a detonator, making it the preferred chemical explosive, used in munitions and for demolition |
|
| 6 | 再论熔体的亚稳相和粘度 | A further Discussion of Metastable Phase and Viscosity for Alloy Melts |
|
| 7 | 在彩虹中,一种颜色渐渐混入另一种颜色。 | In the rainbow one color melts into another. |
|
| 8 | 在硅酸盐矿物,玻璃和熔体中Si和Al的配位与局部结构:K-边X射线吸收光谱研究 | Coordination and Local Structure of Si and Al in Silicate Glasses and Melts : X-ray Absorption Spectroscopic Study |
|
| 9 | 在虹中一种颜色逐渐混入另一种颜色。 | In the rainbow one color melts into another. |
|
| 10 | 在有些高度雪从来不融. | At some altitude s snow never melts . |
|
| 11 | 在这么高的地方,积雪终年不化。 | In these altitudes, snow never melts |
|
| 12 | 在这样的高度,雪永不融化。 | In these altitudes snow never melts |
|
| 13 | 这蛋糕一进口就化掉了。 | This cake melts in the mouth. |
|
| 14 | 这梨到嘴里就软化了。 | This pear melts in the mouth |
|
| 15 | 当冰块融化时，水中将会有更多的光线，那就意味着海藻可能进行更多的光合作用。 | As the ice melts , more light can reach the water, and that means more photosynthesis by marine algae. |
|
| 16 | 电脑控制着挤压机里的一切运作—即先熔化塑料，再挤压成细细的液体状，当需要时就可以喷射出来进行压制。 | This directs the movement of an extruder that melts flakes of plastic into a thin stream which can be squirted out as required. |
|
| 17 | 然而实验室研究主管Paul Smith说，施乐公司通过把银制成仅有5纳米的小颗粒，生产的银质墨水就能在低于140°C熔化， | However, by making silver into particles just five nanometres in size, Xerox has produced a silver ink which melts at less than 140°C. |
|
| 18 | 然而随着冰层进一步融化，大量阳光直射海面，海水中藻类植物的光合作用将会大大增强。 | As the ice melts , more light can reach the water, and that means more photosynthesis by marine algae. |
|
| 19 | 银的导电性要比铜好，所以常用在电路中，但银不仅昂贵而且很难用于印刷。 | Silver is a better conductor of electricity than copper, which is typically used in circuits, but silver is expensive and tricky to print because it melts at 962°C. |
|
| 20 | “偶尔也会下一场。不过还没来得及滚个脏雪球呢，雪就化了。” | "Just once in a while. It melts before you even get to pack a dirty snowball. " |
|
| 21 | “全球气候变暖会导致冰雪融化，从而影响岩浆活动系统。”他告诉路透记者说。 | "Global warming melts ice and this can influence magmatic systems, " he told Reuters. |
|
| 22 | “随着冰原融化，压力增加，岩石开始熔化。”Pagli说。 | "As the ice melts the rock can melt because the pressure decreases, " she said. |
|
| 23 | “我今天第一次品尝了母乳冰淇淋，味道好极了，入口即溶。” | "I tried the product for the first time today -- it's very nice, it really melts in the mouth. " |
|
| 24 | 1941年：M&M，“融化在你口而不是你手”的糖果注册。 | M&M's, the candy that "melts in your mouth, not in your hands, " was patented. |
|
| 25 | SCAR执行董事科林•萨默海斯说，“它容纳了世界90%的冰，70%的淡水，如果融化，足以使海平面升高63米。” | It contains 90% of the world's ice, 70% of the world's fresh water and that is enough, if it melts , to raise sealevels by 63m. |
|
| 26 | 阿拉伯板块在高压的作用下升温，沉积物下方的岩石熔为岩浆。 | Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma. |
|
| 27 | 把锅放在灶台上小火加热，不断搅拌量杯里的混合物直到蜜蜡融化。 | Set the pan on the stovetop and heat on low. Stir frequently until the wax is melts . |
|
| 28 | 把糖和水放入平底锅加热，直至糖全部融化，液体成浆状。 | Heat the sugar and water in a saucepan until the sugar melts and the mixture resembles a syrup. |
|
| 29 | 鲍威尔湖补水高峰在春季中后期，此时洛基山脉的冬季积雪正在消融。 | The peak inflow to Lake Powell occurs in mid- to late spring as the winter snow in the Rockies melts . |
|
| 30 | 冰层融化成的每一滴水汇入海洋后，抬高了海平面。 | Every drop of water that melts from the ice flows into the ocean, raising sea levels. |
|
查询记录
