The Observation of Therapeutic Effect of Mifepristone on Dysfunctional Uterine Bleeding During Pen-Menopausal Period

米非司酮治疗围绝经期功能性子宫出血的疗效

属类：行业术语-中文论文标题-

Advance on Depression in with peri-menopausal Period

女性围绝经期抑郁新进展

属类：行业术语-中文论文标题-

Expression of WWOX in Tissues of Breast Cancer and Its Association with ER and Menopausal Status

乳腺癌组织WWOX基因表达及其与ER、绝经状态的相关性

属类：行业术语-中文论文标题-

Estrogen therapy appeared to offer protection against heart attacks and osteoporosis.But it also appeared to increase the risk of breast and uterine cancer.Now only15percent of post-menopausal American women take estrogen supplements;and"dammed if you do,damned if you don’t"may be the thought that prevails among the remainder.

使用女性性荷尔蒙治疗，似乎可预防心脏病及骨骼松软症，可是也似乎会增加患乳腺癌及子宫癌的危险。现在仅在百分之十五停经以后的美国妇女服用女性性荷尔蒙补充剂，在其余的当中一般的想法可能是--服用不好，不服用也不好。

属类：综合句库--

A Comparison of Menopausal attitudes between Midlife Women and Health professionals in Taipei

台北地区中年妇女与医护人员对更年期态度之比较

属类：行业术语-中文论文标题-

The Politics of the Menopausal Body Among Taiwanese Women

台湾妇女停经的身体政治

属类：行业术语-中文论文标题-

Effect of Height, Weight and Body Mass Index on Proximal Femur Bone Mineral Density of Han and Uygur Nationality post-menopausal Women

体重、身高、体质指数对绝经后汉族、维吾尔族妇女髋部骨密度影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The Relationship between Characteristics of Images and Clinical Changes with Hydatidiform Mole in peri-menopausal Women

围绝经期妇女葡萄胎超声影像特点及临床转归分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Therapeutic Effects of Wuji Baifengwan on Menopausal Syndrome of 120 Cases

乌鸡白凤丸治疗围绝经期综合征120例临床观察

属类：行业术语-中文论文标题-

The Therapeutic Effect of Stellatum Ganglion Block in Patients with Menopausal Syndrome

星状神经节阻滞治疗围绝经期综合征的临床观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Menopausal Symptoms Reported by Women in Taipei

一般经期舆更年期自述症状的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Changes in the Physique and Functional Indexes of post-menopausal Women after Aerobic Exercise for 12 Weeks

有氧运动12周干预绝经后妇女体质形态及功能指标

属类：行业术语-中文论文标题-

The Alternative Therapies for Preventing Osteoporosis in Menopausal Women

预防更年期妇女骨质疏松症之另类疗法

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Progesterone on Apoptosis and apoptosis-associated Gene Expressions in Splenocytes of Menopausal Rats

孕激素对更年期雌性大鼠脾细胞凋亡及相关基因的调控作用

属类：行业术语-中文论文标题-

Systematic Review and Meta Analysis of Exercise Effects on Osteoporosis Prevention and Treatment for Pre-menopausal Women

运动介入对停经前妇女骨质疏松之预防与疗效:系统性回顾与统合分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Distribution of Vitamin D Receptor (Bsm I)Gene Polymorphism in Chinese pre-menopausal Han Women in Changchun

中国长春地区186例绝经前汉族女性维生素D受体基因多态性

属类：行业术语-中文论文标题-

Hormone Levels and Menopausal Status in Middle Aged Women: A cross-sectional Study

中年妇女血中荷尔蒙浓度与停经状态-横断式研究初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Menopausal Experiences and Self-Care Behaviors among Mid-Life Women

中年妇女之停经经验与自我照顾行为

属类：行业术语-中文论文标题-

Clinical Evidence on Traditional Chinese Medicine for Menopausal Syndrome

中医药治疗绝经综合征的临床证据

属类：行业术语-中文论文标题-

Study the Effects of Zhugu (铸骨)Capsule on post-menopausal Osteoporosis in Ovariectormized Rats

铸骨胶囊对去势大鼠骨质疏松症的治疗作用

属类：行业术语-中文论文标题-

1:Twenty years ago, doctors would routinely have prescribed hormone-replacement therapy ( HRT) to women entering menopause.2:But in 2002 the results of a huge randomised trial were published, showing that the treatment brought health risks, including a slightly raised chance of breast cancer after five years.3:Women and doctors were alarmed.4:Around the world they abandoned hormonal therapy in droves.5:Before the study, 22% of menopausal women in America took HRT.6:Six years later that figure had fallen below 5%.[...]117:In Australia, around 15% of menopausal women with moderate or severe symptoms receive the treatment.8:Take-up of HRT is now low in most countries.9:Women are scared and doctors wary.

1:20年前，医生通常会给进入更年期的女性进行激素替代疗法(HRT)。2:但在2002年，一项大型随机试验的结果发表了，结果显示，激素替代疗法带来了健康风险，包括5年后患乳腺癌的几率略有增加。3:妇女和医生对此感到震惊。4:在世界各地，激素替代疗法陆陆续续被放弃。5:在这项研究之前，22%的美国更年期妇女接受了激素替代疗法。6:六年后，这一数字降至5%以下。[...]117:在澳大利亚，有中度或重度症状的更年期妇女中约有15%接受这种治疗。8:目前，激素替代疗法在大多数国家的使用率很低。9:女性很害怕，医生也很警惕。

属类：时事政治-经济学人双语版-更年期激素替代疗法的利与弊(1)

1:Hormonal therapies are typically off-patent and inexpensive.2:In Britain the annual price tag is only ￡125 ($165); in the United States generic pills are similarly affordable.3:And the benefits vastly outweigh the costs.4:Nothing else controls the symptoms of menopause so well, and a heightened risk of any one disease must be weighed against the lowered risks of contracting several others.[...]115:Hormonal therapies are not appropriate for all menopausal women.6:For some, the symptoms are insufficiently severe for it to be worthwhile.7:The treatment might not be suitable for those with liver disease, or a history of blood clots, or breast or ovarian cancer.8:But for serious symptoms, alternative treatments are worse than taking HRT.9:Herbal supplements, yoga and faddy diets— to which some turn in the absence of medical help—may alleviate the unpleasantness of menopause but do not offer the long-term health benefits of HRT.10:Moreover, the symptoms can portend serious health problems in the future.11:Doctors could usefully prescribe HRT far more widely than they do today.

1:激素疗法通常是非专利的，而且便宜。2:在英国，一年的标价只有125英镑（合165美元）；在美国，仿制药也同样便宜。3:而且收益远远大于成本。4:没有什么比这更好地控制更年期症状了，任何一种疾病的高风险都必须与其他几种疾病的低风险相权衡。[...]115:激素疗法并不适用于所有更年期妇女。6:对一些人来说，这些症状还不够严重，值得一试。7:这种疗法可能不适用于患有肝病、有血栓病史、乳腺癌或卵巢癌的患者。8:但是对于严重的症状，其他疗法比激素替代疗法更糟糕。9:草药补品、瑜伽和流行饮食——有些在没有医疗帮助的情况下转而采用——可能会减轻更年期的不愉快，但不会提供激素替代疗法的长期健康益处。10:此外，这些症状可能预示着未来严重的健康问题。11:医生可以比现在更广泛地使用激素替代疗法。

属类：时事政治-经济学人双语版-更年期激素替代疗法的利与弊(2)

"However, for about one in every five women, menopausal symptoms are severe enough to disrupt sleep and quality of life, " she adds.

“然而，每五名中约一有位妇女的更年期症状严重，足以干扰睡眠和生活质量。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Correlation of menopausal bone mineral density, parathyroid hormone and estradiol in type2 diabetes

2型糖尿病患者绝经期骨密度与甲状旁腺素、雌激素相关性研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Relieving Effect of Aerobic Exercise at Different Intensity on Female Menopausal Syndrome

不同强度有氧运动缓解女性更年期综合征的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

56 Cases of Menopausal Syndrome Treated with Chai hu Gui Zhi Tang

柴胡桂枝汤治疗更年期综合征56例

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Effect of estrogen on blood lipid level and carotid artery ultrasound in menopausal women with atherosclerosis

雌激素对绝经期动脉粥样硬化妇女血脂水平及颈动脉超声影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But this effect might come in handy for women over age 50, who are experiencing menopausal blues.

但是这个影响迟早会有用，到50岁她们正遭遇更年期抑郁时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the impact on the risk of breast cancer in post-menopausal women with a BRCA1 gene mutation was unclear, Narod’s team said.

但在绝经的BRCA1基因突变女性当中，HRT对乳腺癌患病风险会有何种影响，此前并不是很清除，Narod的团队表示。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The tie also helps relieve headaches and is used for people with multiple sclerosis and menopausal women.

对于那些身患多发性硬化症（multiplesclerosis）的病人和更年期的女性来说，KoolTie领带非常适用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-