我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mercy的中国译典句库查询结果如下：
They showed little mercy to the enemies.
他们对敌人毫不怜悯。
属类：综合句库--
They showed mercy to their enemies
他们对敌人很仁慈
属类：综合句库--
They begged for mercy for the sake of saving their own skin.
他们恳求饶命。
属类：综合句库--
They petitioned for mercy
他们请求宽恕。
属类：综合句库--
For， perusing this passage， they may have said to themselves: "I will cast myself upon the mercy of Allah， which in this text is surely extended to all men
他们仔细地读了这段话之后可能就想，‘这话包括了所有的人，那我就把自己完全托付给安拉吧。
属类：综合句库--
He flopped down on his knees and begged for mercy
他扑通一下跪下来求饶。
属类：综合句库--
He implored the king for mercy .
他乞求国王开恩。
属类：综合句库--
He begged for mercy .
他乞求宽恕。
属类：综合句库--
He appealed for mercy .
他乞求怜悯
属类：综合句库--
He pleaded for mercy to no avail
他求饶也没有用。
属类：综合句库--
He bled that poor old man without mercy .
他无情地榨取那可怜的老人。
属类：综合句库--
He besought the judge to show mercy .
他央求法官宽恕。
属类：综合句库--
A ruler may use his prerogative of mercy towards a criminal.
统治者可行使赦免罪犯的特权。
属类：综合句库--
"mercy , no!" I looked at my shabby slipcovers
我看了看沙发上那寒酸的装饰布，回答说，"天哪，我可算不上。"
属类：综合句库--
I entreat you to show mercy .
我恳求你发发慈悲。
属类：综合句库--
That we had remembered the words of micah and renewed our search for humanity, mercy and justice
我们记住了弥迦的话，重新探索博爱、怜悯和正义
属类：综合句库--
We must not show mercy to the enemy.
我们决不能对敌人仁慈。
属类：综合句库--
We pray you for mercy /to show mercy.
我们恳求你发慈悲
属类：综合句库--
We were given no / little mercy
我们没有得到宽恕
属类：综合句库--
We pray you for mercy .
我们求您发慈悲。
属类：综合句库--
We hand folks over to God’s mercy , and show none ourselves
我们让上帝来保佑人们，我们自己却不显示任何怜悯之心
属类：综合句库--
We were treated with mercy .
我们受到仁慈的待遇。
属类：综合句库--
I bent his arm until he asked for mercy because of pain.
我扭他的手臂，直至他呼痛求饶。
属类：综合句库--
I entreat you to show mercy .
我求您发发慈悲。
属类：综合句库--
implored the tribunal to have mercy .
向法庭恳求宽恕
属类：综合句库--
It’s a mercy you didn’t catch a cold.
幸好你没患上感冒。
属类：综合句库--
It was a mercy you couldn’t go there.
幸好你没能去那儿。
属类：综合句库--
It’s a mercy you didn’t go there!
幸好你没去那儿!
属类：综合句库--
Season justice with mercy
以仁慈来缓和峻法。
属类：综合句库--
In Luther’s words, "I grasped that the justice of God is that righteousness by which through grace and sheer mercy God justifies us through faith
用路德的话来说，“我懂得了上帝的公正含义，它就是上帝通过恩典和仁慈真诚地减轻我们的罪行。
属类：综合句库--
| 1 | 他们对敌人毫不怜悯。 | They showed little mercy to the enemies. |
|
| 2 | 他们对敌人很仁慈 | They showed mercy to their enemies |
|
| 3 | 他们恳求饶命。 | They begged for mercy for the sake of saving their own skin. |
|
| 4 | 他们请求宽恕。 | They petitioned for mercy |
|
| 5 | 他们仔细地读了这段话之后可能就想，‘这话包括了所有的人，那我就把自己完全托付给安拉吧。 | For， perusing this passage， they may have said to themselves: "I will cast myself upon the mercy of Allah， which in this text is surely extended to all men |
|
| 6 | 他扑通一下跪下来求饶。 | He flopped down on his knees and begged for mercy |
|
| 7 | 他乞求国王开恩。 | He implored the king for mercy . |
|
| 8 | 他乞求宽恕。 | He begged for mercy . |
|
| 9 | 他乞求怜悯 | He appealed for mercy . |
|
| 10 | 他求饶也没有用。 | He pleaded for mercy to no avail |
|
| 11 | 他无情地榨取那可怜的老人。 | He bled that poor old man without mercy . |
|
| 12 | 他央求法官宽恕。 | He besought the judge to show mercy . |
|
| 13 | 统治者可行使赦免罪犯的特权。 | A ruler may use his prerogative of mercy towards a criminal. |
|
| 14 | 我看了看沙发上那寒酸的装饰布，回答说，"天哪，我可算不上。" | "mercy , no!" I looked at my shabby slipcovers |
|
| 15 | 我恳求你发发慈悲。 | I entreat you to show mercy . |
|
| 16 | 我们记住了弥迦的话，重新探索博爱、怜悯和正义 | That we had remembered the words of micah and renewed our search for humanity, mercy and justice |
|
| 17 | 我们决不能对敌人仁慈。 | We must not show mercy to the enemy. |
|
| 18 | 我们恳求你发慈悲 | We pray you for mercy /to show mercy. |
|
| 19 | 我们没有得到宽恕 | We were given no / little mercy |
|
| 20 | 我们求您发慈悲。 | We pray you for mercy . |
|
| 21 | 我们让上帝来保佑人们，我们自己却不显示任何怜悯之心 | We hand folks over to God’s mercy , and show none ourselves |
|
| 22 | 我们受到仁慈的待遇。 | We were treated with mercy . |
|
| 23 | 我扭他的手臂，直至他呼痛求饶。 | I bent his arm until he asked for mercy because of pain. |
|
| 24 | 我求您发发慈悲。 | I entreat you to show mercy . |
|
| 25 | 向法庭恳求宽恕 | implored the tribunal to have mercy . |
|
| 26 | 幸好你没患上感冒。 | It’s a mercy you didn’t catch a cold. |
|
| 27 | 幸好你没能去那儿。 | It was a mercy you couldn’t go there. |
|
| 28 | 幸好你没去那儿! | It’s a mercy you didn’t go there! |
|
| 29 | 以仁慈来缓和峻法。 | Season justice with mercy |
|
| 30 | 用路德的话来说，“我懂得了上帝的公正含义，它就是上帝通过恩典和仁慈真诚地减轻我们的罪行。 | In Luther’s words, "I grasped that the justice of God is that righteousness by which through grace and sheer mercy God justifies us through faith |
|
查询记录
