包含
meretricious的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
1 | 乏味的段落和极其庸俗的章节(b斯蒂芬·希夫) | longueurs and passages of meretricious vulgarity(bStephen Schiff) | |
2 | 乏味的段落和极其庸俗的章节(斯蒂芬·希夫) | longueurs and passages of meretricious vulgarity(Stephen Schiff) | |
3 | 华而不实的文体. | a meretricious style | |
4 | 她的房间刷着俗艳的颜色。 | Her room was painted in meretricious technicolour. | |
5 | 仅供虚饰的珠宝. | meretricious jewellery | |
6 | 廉价而俗丽的;浮华的 | Cheap and showy;meretricious . | |
7 | 俗不可耐但却时髦的书 | a meretricious yet stylish book | |
8 | 虽其中大旨谈情,亦不过实录其事,又非假拟妄称,一味淫邀艳约,私订偷盟之可比. | Although the main theme was love, it was simply a true record of events, superior to those sham meretricious works devoted to licentious assignations and dissolute escapades. | |
9 | 一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的。 | A wooden building painted to look like marble is meretricious . | |
10 | 远景就象真理一样的朴实无华,没有任何矫揉造作和脑人耳目的虚饰。 | The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious aids of ornament or glitter |