我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
meridian的中国译典句库查询结果如下：
All places on the same meridian have the same longitude.
在同一子午线上的地方都有相同的经度。
属类：英汉句库--
The Specific Analgesia Effect of Acupuncture on Fat Strip Structure along Stomach Meridian of SD Rat
针刺大鼠胃经沿线脂肪条带结构的特异性镇痛效应
属类：行业术语-中文论文标题-
Effecting and Mechanism Study of Glycometabolism to Acupuncture Liver-Gallbladder Meridian of Diabetes Rats
针刺肝胆经穴对糖尿病大鼠糖代谢的影响与机理研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on Hypothalamus's Gene Expression of Electroacupuncture at the Heart Meridian of Hand-Shaoyin and the Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang in Intervening Acute Myocardial Ischemia in Rats
针刺心经、小肠经干预急性心肌缺血下丘脑基因表达
属类：行业术语-中文论文标题-
The Relationship between Electroacupuncture at Acupoints of Stomach Meridian and the Variety of Rat Gastric Myoelectric Activity
针刺足阳明经穴对大鼠胃肌电穴位特异性及胃电传出途径的实验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
the meridian sun
正午的太阳.
属类：英汉句库--
meridian transit (passage)
中天.
属类：英汉句库--
Morphological Foundation of Meridian Entry of Chinese Materia Medica (Part Two)
中药归经的形态学基础研究(二)
属类：行业术语-中文论文标题-
Morphological Foundation of Meridian Tropism of Chinese Materia Medica (Part One)
中药归经的形态学基础研究(一)
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Herbal Application along the Meridian on IL-10mRNA Expression in the Lung Tissue of Guinea Pigs with Asthma
中药循经敷贴对哮喘豚鼠肺组织IL-10mRNA表达的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
the meridian of life
壮年.
属类：英汉句库--
meridian line (altitude)
子午线(中天高度).
属类：英汉句库--
New Solutions on Inverse Problem of Meridian Arc
子午线弧长反问题新解
属类：行业术语-中文论文标题-
Aluminum flower-part precise molding on meridian tires
子午线轮胎模具铝花块精密铸造
属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介
Influence of Meridian Constringent Angle and Deflection of the Vertical on Result of Gyro Azimuth Measurement
子午线收敛角和垂线偏差对陀螺方位角的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Research on Mechanism of Blockage Phenomenon of Bladder Meridian
足太阳膀胱经阻滞现象机理的临床研究
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111:On his voyage, a clear view of sunset or sunrise could tell him his position; but for latitude without a sextant he needed to make a geometry of the night sky, drawing an imaginary line between Polaris and his chosen navigation-star and watching where that star made its meridian transit.2:Finding a fixed point in the southern hemisphere was tricky until he learned to use Acrux and Gacrux, two of the brightest stars in the Southern Cross, as pointers to the southern celestial Pole. (Delta Orionis, right over the celestial Equator, was most useful for longitude.)
[...]111:在航行中，如果能清楚地看到日出日落，他就能知道自己的位置；但在没有六分仪的情况下，他需要画出夜空的几何图形来得知纬度，在北极星和他选择的导航星之间画一条假想的线，观察这颗星在哪里越过子午线。2:在南半球找到一个固定的点是很棘手的，但他后来学会了用南十字星座中最亮的两颗恒星十字架二和十字架一作为指向南天极的指针。（位于天球赤道上方的参宿三对获取经度最有用。）
属类：时事政治-经济学人双语版-环球航海家马文·克里默(2)
Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Meridian Design is also working with several partners on a solar-powered version of its AquaStar purifier.
Meridian设计公司也和一些合作伙伴共同研制旗下水之星净化器的太阳能版本。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
MERIDIAN , Idaho (AP) -- Banning baseball caps during tests was obvious -- students were writing the answers under the brim.
爱达荷州，MERIDIAN市（美联）--在考试期间禁止带篮球帽是显然--学生会把帽沿下写答案。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
The invention discloses a natural method for moulding facial meridian with good effect.
本发明公开了一种纯天然、效果好的面部经络塑形方法。
属类：英汉句库-ip.com-
The overweight patients had a higher probability of phlegm-blood stasis, poison damaged heart meridian syndrome;
超重者患痰瘀互结、毒损心络证类的整体机率增加；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Since then, they say, Meridian Design has sold about two thousand devices a year, at a price of eighty-nine dollars.
从那时起，Meridian设计的设施以89美元销售，每年销售额为20万美金。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
But I cannot turn away from Blood Meridian , now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
To human body, essence of the meridian system like a piping system in which abstract material cycle.
对于人体而言，经络系统的实质是虚物质运行的管道系统。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
All the herbs's core coefficients, properties, tastes and the meridian entries were analyzed respectively.
对这93味药物的中药核心系数和药物的性、味、归经进行统计。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
It will significantly enforce both the teaching, researching and clinical practice of anatomy and acupuncture and meridian .
对中医解剖学、针灸推拿教学以及临床研究有着重大意义。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The pill is taken by the meridian sequence time respectively, and has obvious therapy effect for primary diabetes.
服用是按子午流注时间分别服用，对原发性糖尿病疗效显著。
属类：英汉句库-ip.com-
The 1iver and lung are interacted and mutually restricted in zang-fu system and meridian system.
肝与肺在脏腑、经络及五行系统中相互影响、相互制约。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Tying it to the meridian , or any other natural benchmark, proved intractable.
将其与子午线或其他的自然基准进行挷定并不是件容易的事情。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 在同一子午线上的地方都有相同的经度。 | All places on the same meridian have the same longitude. |
|
| 2 | 针刺大鼠胃经沿线脂肪条带结构的特异性镇痛效应 | The Specific Analgesia Effect of Acupuncture on Fat Strip Structure along Stomach Meridian of SD Rat |
|
| 3 | 针刺肝胆经穴对糖尿病大鼠糖代谢的影响与机理研究 | Effecting and Mechanism Study of Glycometabolism to Acupuncture Liver-Gallbladder Meridian of Diabetes Rats |
|
| 4 | 针刺心经、小肠经干预急性心肌缺血下丘脑基因表达 | Study on Hypothalamus's Gene Expression of Electroacupuncture at the Heart Meridian of Hand-Shaoyin and the Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang in Intervening Acute Myocardial Ischemia in Rats |
|
| 5 | 针刺足阳明经穴对大鼠胃肌电穴位特异性及胃电传出途径的实验研究 | The Relationship between Electroacupuncture at Acupoints of Stomach Meridian and the Variety of Rat Gastric Myoelectric Activity |
|
| 6 | 正午的太阳. | the meridian sun |
|
| 7 | 中天. | meridian transit (passage) |
|
| 8 | 中药归经的形态学基础研究(二) | Morphological Foundation of Meridian Entry of Chinese Materia Medica (Part Two) |
|
| 9 | 中药归经的形态学基础研究(一) | Morphological Foundation of Meridian Tropism of Chinese Materia Medica (Part One) |
|
| 10 | 中药循经敷贴对哮喘豚鼠肺组织IL-10mRNA表达的影响 | Effect of Herbal Application along the Meridian on IL-10mRNA Expression in the Lung Tissue of Guinea Pigs with Asthma |
|
| 11 | 壮年. | the meridian of life |
|
| 12 | 子午线(中天高度). | meridian line (altitude) |
|
| 13 | 子午线弧长反问题新解 | New Solutions on Inverse Problem of Meridian Arc |
|
| 14 | 子午线轮胎模具铝花块精密铸造 | Aluminum flower-part precise molding on meridian tires |
|
| 15 | 子午线收敛角和垂线偏差对陀螺方位角的影响 | Influence of Meridian Constringent Angle and Deflection of the Vertical on Result of Gyro Azimuth Measurement |
|
| 16 | 足太阳膀胱经阻滞现象机理的临床研究 | Clinical Research on Mechanism of Blockage Phenomenon of Bladder Meridian |
|
| 17 | ||1:在航行中，如果能清楚地看到日出日落，他就能知道自己的位置；但在没有六分仪的情况下，他需要画出夜空的几何图形来得知纬度，在北极星和他选择的导航星之间画一条假想的线，观察这颗星在哪里越过子午线。||2:在南半球找到一个固定的点是很棘手的，但他后来学会了用南十字星座中最亮的两颗恒星十字架二和十字架一作为指向南天极的指针。（位于天球赤道上方的参宿三对获取经度最有用。） | ||1:On his voyage, a clear view of sunset or sunrise could tell him his position; but for latitude without a sextant he needed to make a geometry of the night sky, drawing an imaginary line between Polaris and his chosen navigation-star and watching where that star made its meridian transit.||2:Finding a fixed point in the southern hemisphere was tricky until he learned to use Acrux and Gacrux, two of the brightest stars in the Southern Cross, as pointers to the southern celestial Pole. (Delta Orionis, right over the celestial Equator, was most useful for longitude.) |
|
| 18 | 《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。 | Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it. |
|
| 19 | Meridian设计公司也和一些合作伙伴共同研制旗下水之星净化器的太阳能版本。 | Meridian Design is also working with several partners on a solar-powered version of its AquaStar purifier. |
|
| 20 | 爱达荷州，MERIDIAN市（美联）--在考试期间禁止带篮球帽是显然--学生会把帽沿下写答案。 | MERIDIAN , Idaho (AP) -- Banning baseball caps during tests was obvious -- students were writing the answers under the brim. |
|
| 21 | 本发明公开了一种纯天然、效果好的面部经络塑形方法。 | The invention discloses a natural method for moulding facial meridian with good effect. |
|
| 22 | 超重者患痰瘀互结、毒损心络证类的整体机率增加； | The overweight patients had a higher probability of phlegm-blood stasis, poison damaged heart meridian syndrome; |
|
| 23 | 从那时起，Meridian设计的设施以89美元销售，每年销售额为20万美金。 | Since then, they say, Meridian Design has sold about two thousand devices a year, at a price of eighty-nine dollars. |
|
| 24 | 但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。 | But I cannot turn away from Blood Meridian , now that I know how to read it, and why it has to be read. |
|
| 25 | 对于人体而言，经络系统的实质是虚物质运行的管道系统。 | To human body, essence of the meridian system like a piping system in which abstract material cycle. |
|
| 26 | 对这93味药物的中药核心系数和药物的性、味、归经进行统计。 | All the herbs's core coefficients, properties, tastes and the meridian entries were analyzed respectively. |
|
| 27 | 对中医解剖学、针灸推拿教学以及临床研究有着重大意义。 | It will significantly enforce both the teaching, researching and clinical practice of anatomy and acupuncture and meridian . |
|
| 28 | 服用是按子午流注时间分别服用，对原发性糖尿病疗效显著。 | The pill is taken by the meridian sequence time respectively, and has obvious therapy effect for primary diabetes. |
|
| 29 | 肝与肺在脏腑、经络及五行系统中相互影响、相互制约。 | The 1iver and lung are interacted and mutually restricted in zang-fu system and meridian system. |
|
| 30 | 将其与子午线或其他的自然基准进行挷定并不是件容易的事情。 | Tying it to the meridian , or any other natural benchmark, proved intractable. |
|
查询记录
