我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
meshed的中国译典句库查询结果如下：
On Meshed Microstrip Patch Antennas with Low RCS
低RCS栅格微带天线研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services-Guide for the equipotential bonding in meshed systems
电视信号、声音信号和交互设备用电缆网络.闭路系统中的等电位连接指南
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 50083 Bb.1-2002
Reliable Power Flow Technique for Meshed Distribution Networks
辐射配网潮流技术在环网中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
The wheels meshed well.
机轮啮合良好。
属类：综合句库-英汉综合-
Fault Detection Mechanism Based on Probe Cycle Cover in Meshed Optical Burst Switching Networks
基于圈覆盖的光突发交换网状网故障监测方案
属类：行业术语-中文论文标题-
She was meshed in thought.
她陷入了沉思。
属类：综合句库--
After the Renaissance and the Industrial Revolution, the developments of culture and the arts, and science and technology in Europe meshed into one.
欧洲在文艺复兴以及工业革命之后,在文化艺术以及科技的发展上融汇成一体。
属类：社会文化-新闻报道-
A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh.
三层刺网一种三层竖向安置的渔网,由一层细目网夹在两层粗目网中构成
属类：综合句库--
Investigation of Mathematical Model for Machining of Externally Meshed Noncircular Gears and Characteristics of Their Undercut
外啮合非圆齿轮加工模型及根切特性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Shared Protection Design for Multicast Multicast in Meshed WDM Networks
网状WDM网中多播业务的共享保护设计
属类：行业术语-中文论文标题-
A gear sector is meshed with the worm gear; rotation of the worm gear causes the gear sector to rotate.
蜗杆齿带动齿扇转动,齿扇与蜗杆齿啮合,这使的与齿扇相连接的转向摇臂左右摆动。
属类：工程技术-汽车-
The driving power enters the differential through the drive pinion on the end of the propeller shaft. The drive pinion is meshed with a large ring gear so that the ring gear revolves with the pinion.
也就是说,驱动力是从传动轴末端的传动齿轮输送到差速器的。传动齿轮与一个很大的冠状齿轮啮合,传动齿轮驱动冠状齿轮。
属类：工程技术-汽车-
Treatment of Large Skin Defect with 6:1 Meshed Skin Autograft and 1.5:1 Meshed Fresh Porcine Skin Overlay
以1.5:1网状新鲜猪皮重叠移植在6:1网状自体皮肤移植上治疗广泛性皮肤缺损伤口
属类：行业术语-中文论文标题-
The Explicit Formulae of Limit Dimensions for the Wedged-typed Inner-meshed Gear Pump with Circular Tooth and Its Enveloped Tooth
以外圆弧及其包络线为齿廓的楔块式内啮合齿轮泵极限尺寸的显式
属类：行业术语-中文论文标题-
The two plans meshed with each other smoothly
这两个计划互相配合得很好。
属类：综合句库--
1:Just two people's deaths, how they had lived, what they had suffered, And what there is between a man and woman.2:And in which darkness it can best be proved.[...]113:Such themes were inevitable, for her discovery of her woman's voice in poetry was meshed to her discovery of Ireland.4:She had left that home at the age of six, when her diplomat father was posted to London and then New York.5:When at 14 she returned, she did not know the secret language of the country, especially of Dublin, which she grew to love.
1:讲的就是两个人的死亡，他们是如何生活的，遭受过什么苦难，男人女人之间的联系。2:只有在那种黑暗中，才能被最好的证明。[...]113:这样的主题是不可避免的，因为博兰德发现女人在诗歌中的声音与发现爱尔兰有关。4:因为博兰德的外交官父亲被派往伦敦，然后派到纽约，六岁的她就离开了家。5:14岁时她回来了，她不知道该国的秘密语言，尤其是都柏林的语言，那是她成长时的挚爱。
属类：时事政治-经济学人双语版-爱尔兰女诗人伊万·博兰德(4)
The transmission shaft gear is directly meshed with the tension roll synchronizing gear to reduce measuring errors;
本发明传动轴齿轮与张力辊同步齿轮直接啮合，减少了测量误差；
属类：英汉句库-ip.com-
And somehow those meshed , and this tradition emerged that ulcers were caused by stress or turmoil in one's life.
不知为什么这些现象相互耦合，“生活压力和焦虑造成溃疡”这一传统观点就形成了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
the skid proof layer is a meshed intersecting weaving layer and the infalls of weaving lines are protuberant crunodes.
防滑层为网状交叉编制层，编制绳交叉处是突起的结点。
属类：英汉句库-ip.com-
The cushion is meshed using pentahedron elements which nodes are shared with tyre and rim, and the contact forces are transferred.
过渡层通过共用节点的方法离散成五面体单元，传递轮胎对轮辋的作用力。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
And with your bodies meshed tight in the tub, your guy can fondle your breasts and stroke you below the belt as he thrusts.
你们的身体在浴缸里紧密接触，在插入时，你的男伴可以抚摸你的乳房，按摩你的下体。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Gear racks are arranged at the side face of the transverse arm part and are meshed with the driving gear.
所述横臂部件侧面装有齿条，齿条与驱动齿轮啮合。
属类：英汉句库-ip.com-
and the engine oil pump gear (17) is positioned below the crankshaft gear (16) and is meshed with the crankshaft gear (16).
所述机油泵齿轮（17）位于所述曲轴齿轮（16）的下方，并与所述曲轴齿轮（16）啮合。
属类：英汉句库-ip.com-
The chain wheel is meshed with the roller chains.
所述链轮与滚子链条啮合。
属类：英汉句库-ip.com-
They meshed comfortably with the villagers who lived along their annual migration routes.
他们有着固定的迁徙路线，星星点点，与沿途村民相处也颇为和谐。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The combined hydraulic cylinder adopts multiple sections of cylinder barrels which are meshed and fixed on a conical surface.
筒体组合式液压缸，采用多节缸筒与缸筒组合联接型式为圆锥面啮合定位联接；
属类：英汉句库-ip.com-
Topology: The different configurations that can be adopted in building networks, such as a ring, bus, star or meshed .
网络拓扑：网络建立的形式，例如环状、总线型、星型或网状。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The chamfer part of the chamfer drive sleeve [5] is meshed with the chamfer part of the driving wheel [4] after installation.
斜切传动套[5]斜切部分与传动轮[4]的斜切部分安装后相互啮合。
属类：英汉句库-ip.com-
The pinion meshed with the tension roll drives the transmission shaft;
与张力辊齿轮啮合的小齿轮驱动传动轴；
属类：英汉句库-ip.com-
As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed .
正如墨西哥人沮丧地看到的，不只两国民众，两国的经济现在也已不可避免地纠结在了一起。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 低RCS栅格微带天线研究 | On Meshed Microstrip Patch Antennas with Low RCS |
|
| 2 | 电视信号、声音信号和交互设备用电缆网络.闭路系统中的等电位连接指南 | Cable networks for television signals, sound signals and interactive services-Guide for the equipotential bonding in meshed systems |
|
| 3 | 辐射配网潮流技术在环网中的应用 | Reliable Power Flow Technique for Meshed Distribution Networks |
|
| 4 | 机轮啮合良好。 | The wheels meshed well. |
|
| 5 | 基于圈覆盖的光突发交换网状网故障监测方案 | Fault Detection Mechanism Based on Probe Cycle Cover in Meshed Optical Burst Switching Networks |
|
| 6 | 她陷入了沉思。 | She was meshed in thought. |
|
| 7 | 欧洲在文艺复兴以及工业革命之后,在文化艺术以及科技的发展上融汇成一体。 | After the Renaissance and the Industrial Revolution, the developments of culture and the arts, and science and technology in Europe meshed into one. |
|
| 8 | 三层刺网一种三层竖向安置的渔网,由一层细目网夹在两层粗目网中构成 | A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh. |
|
| 9 | 外啮合非圆齿轮加工模型及根切特性研究 | Investigation of Mathematical Model for Machining of Externally Meshed Noncircular Gears and Characteristics of Their Undercut |
|
| 10 | 网状WDM网中多播业务的共享保护设计 | Shared Protection Design for Multicast Multicast in Meshed WDM Networks |
|
| 11 | 蜗杆齿带动齿扇转动,齿扇与蜗杆齿啮合,这使的与齿扇相连接的转向摇臂左右摆动。 | A gear sector is meshed with the worm gear; rotation of the worm gear causes the gear sector to rotate. |
|
| 12 | 也就是说,驱动力是从传动轴末端的传动齿轮输送到差速器的。传动齿轮与一个很大的冠状齿轮啮合,传动齿轮驱动冠状齿轮。 | The driving power enters the differential through the drive pinion on the end of the propeller shaft. The drive pinion is meshed with a large ring gear so that the ring gear revolves with the pinion. |
|
| 13 | 以1.5:1网状新鲜猪皮重叠移植在6:1网状自体皮肤移植上治疗广泛性皮肤缺损伤口 | Treatment of Large Skin Defect with 6:1 Meshed Skin Autograft and 1.5:1 Meshed Fresh Porcine Skin Overlay |
|
| 14 | 以外圆弧及其包络线为齿廓的楔块式内啮合齿轮泵极限尺寸的显式 | The Explicit Formulae of Limit Dimensions for the Wedged-typed Inner-meshed Gear Pump with Circular Tooth and Its Enveloped Tooth |
|
| 15 | 这两个计划互相配合得很好。 | The two plans meshed with each other smoothly |
|
| 16 | ||1:讲的就是两个人的死亡，他们是如何生活的，遭受过什么苦难，男人女人之间的联系。||2:只有在那种黑暗中，才能被最好的证明。||3:这样的主题是不可避免的，因为博兰德发现女人在诗歌中的声音与发现爱尔兰有关。||4:因为博兰德的外交官父亲被派往伦敦，然后派到纽约，六岁的她就离开了家。||5:14岁时她回来了，她不知道该国的秘密语言，尤其是都柏林的语言，那是她成长时的挚爱。 | ||1:Just two people's deaths, how they had lived, what they had suffered, And what there is between a man and woman.||2:And in which darkness it can best be proved.||3:Such themes were inevitable, for her discovery of her woman's voice in poetry was meshed to her discovery of Ireland.||4:She had left that home at the age of six, when her diplomat father was posted to London and then New York.||5:When at 14 she returned, she did not know the secret language of the country, especially of Dublin, which she grew to love. |
|
| 17 | 本发明传动轴齿轮与张力辊同步齿轮直接啮合，减少了测量误差； | The transmission shaft gear is directly meshed with the tension roll synchronizing gear to reduce measuring errors; |
|
| 18 | 不知为什么这些现象相互耦合，“生活压力和焦虑造成溃疡”这一传统观点就形成了。 | And somehow those meshed , and this tradition emerged that ulcers were caused by stress or turmoil in one's life. |
|
| 19 | 防滑层为网状交叉编制层，编制绳交叉处是突起的结点。 | the skid proof layer is a meshed intersecting weaving layer and the infalls of weaving lines are protuberant crunodes. |
|
| 20 | 过渡层通过共用节点的方法离散成五面体单元，传递轮胎对轮辋的作用力。 | The cushion is meshed using pentahedron elements which nodes are shared with tyre and rim, and the contact forces are transferred. |
|
| 21 | 你们的身体在浴缸里紧密接触，在插入时，你的男伴可以抚摸你的乳房，按摩你的下体。 | And with your bodies meshed tight in the tub, your guy can fondle your breasts and stroke you below the belt as he thrusts. |
|
| 22 | 所述横臂部件侧面装有齿条，齿条与驱动齿轮啮合。 | Gear racks are arranged at the side face of the transverse arm part and are meshed with the driving gear. |
|
| 23 | 所述机油泵齿轮（17）位于所述曲轴齿轮（16）的下方，并与所述曲轴齿轮（16）啮合。 | and the engine oil pump gear (17) is positioned below the crankshaft gear (16) and is meshed with the crankshaft gear (16). |
|
| 24 | 所述链轮与滚子链条啮合。 | The chain wheel is meshed with the roller chains. |
|
| 25 | 他们有着固定的迁徙路线，星星点点，与沿途村民相处也颇为和谐。 | They meshed comfortably with the villagers who lived along their annual migration routes. |
|
| 26 | 筒体组合式液压缸，采用多节缸筒与缸筒组合联接型式为圆锥面啮合定位联接； | The combined hydraulic cylinder adopts multiple sections of cylinder barrels which are meshed and fixed on a conical surface. |
|
| 27 | 网络拓扑：网络建立的形式，例如环状、总线型、星型或网状。 | Topology: The different configurations that can be adopted in building networks, such as a ring, bus, star or meshed . |
|
| 28 | 斜切传动套[5]斜切部分与传动轮[4]的斜切部分安装后相互啮合。 | The chamfer part of the chamfer drive sleeve [5] is meshed with the chamfer part of the driving wheel [4] after installation. |
|
| 29 | 与张力辊齿轮啮合的小齿轮驱动传动轴； | The pinion meshed with the tension roll drives the transmission shaft; |
|
| 30 | 正如墨西哥人沮丧地看到的，不只两国民众，两国的经济现在也已不可避免地纠结在了一起。 | As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed . |
|
查询记录
