包含
metrical的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
1 | (指诗句)符合韵律 | (of verse)have a proper metrical pattern | |
2 | 把散文体改写成韵体诗 | To change from prose into metrical form. | |
3 | 测量几何. | metrical geometry | |
4 | 测量误差对统计推断的影响 | Effect of Metrical Error on Statistical Inference | |
5 | 长短短长格由长短格音步在前、短长格随后而构成的一种有韵律的音步,多用于希腊和拉丁语的诗文中 | A metrical foot consisting of a trochee followed by an iamb,much used in Greek and Latin poetry. | |
6 | 长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个,尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节 | The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse. | |
7 | 从《草莽集》看朱湘新格律诗的特点 | On the Features of ZHU Xiang’s New Metrical Poetry of Grass | |
8 | 二短音步一种有节奏的步伐,上有两个短或无重音的音节 | A metrical foot having two short or unaccented syllables. | |
9 | 二音步诗行:由两个二重韵脚组成的诗行 | Dimeter:a line of verse consisting of two metrical feet. | |
10 | 方师铎先生《唐诗的格律》评介兼论三字尾问题 | A Study of Fang Shih-tuo’s metrical Patterns of Tang Poems and the Issue of Three-word Ending | |
11 | 附加音节的一个对称的音脚或诗节中对称完整诗行中一句末尾附加一个或多个音节 | Having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete line of verse or in a metrical foot. | |
12 | 格律诗;一行里五个格律单位 | metrical verse;five metrical units in a line. | |
13 | 格律诗歌中字词的特定安排,由一行诗中韵律单位的类型和数量而定,如抑扬格五音步诗行 | A particular arrangement of words in poetry,such as iambic pentameter,determined by the kind and number of metrical units in a line. | |
14 | 格律诗平仄格式的规律及其应用 | The Rules and Application of Tonal Patterns of Metrical Verses | |
15 | 过程管理方法在测量试验中的应用 | Application of Process Management in Metrical Experiment | |
16 | 汉语诗歌形式的“细胞”-兼谈《诗经》四言句式的起源 | The "Cell" of Metrical Forms in Chinese Poetry-Also on the Origin of Four-character Sentence Pattern in Book of Song | |
17 | 河南省教育投资对经济增长贡献的计量分析 | Metrical Analysis of the Coutribution by Henan Province Educational Investment to Economic Growth | |
18 | 火焰原子吸收法测定生活饮用水中锰的不确定度分析 | Analysis of the Metrical Uncertainty of Determination of Manganese in Drinking Water by Lame Atomic Absorption Spectrometric Method | |
19 | 论闻一多新诗格律的民族化建构 | WEN Yi-duo’s National Construction to the Metrical Poem in the Global Context | |
20 | 论新诗格律不可能实现的原因-兼论诗歌与口语的关系 | Impossibility of Realization of Neo-Poetry Metrical Pattern | |
21 | 七韵步由七个音步组成的格律单位 | A metrical unit consisting of seven feet. | |
22 | 腔长失调对光腔衰荡法测量精度的影响 | Influence of Length Misadjustment on Metrical Precision by Cavity Ring-down Method | |
23 | 弱读结尾的诗节结尾重读落在正常非重读单词或音节,如介词 | Designating a verse ending in which the metrical stress falls on a word or syllable that is unstressed in normal speech,such as a preposition. | |
24 | 三短节韵,三短音节的音步有三个短的或非重读音节的音步 | A metrical foot having three short or unstressed syllables. | |
25 | 散文体普通的言语或写作,没有韵律结构 | Ordinary speech or writing,without metrical structure. | |
26 | 诗体学诗歌的韵律结构的研究 | The study of the metrical structure of verse. | |
27 | 诗行,诗节诗节韵文的一部分,例如诗节或独唱部 | A division of a metrical composition,such as a stanza of a poem or hymn. | |
28 | 试论形成对等在英语格律诗汉译过程中的重要性 | On the Importance of Formal Equivalence in English Metrical Poetry Translation | |
29 | 扬抑格音步两个音节的音步,其中第一个音节重读,第二个音节不重读,如在单词season中,或第一个音节是长的,第二个音节是短的 | A metrical foot consisting of a stressed syllable followed by an unstressed syllable, as in season, or of a long syllable followed by a short syllable. | |
30 | 扬抑抑格:诗韵的韵脚,由一个重音节紧接两个非重音节或一个长音节接两个短音节组成,如在flattery中. | dactyl:a metrical foot consisting of one accented syllable followed by two unaccented or of one long syllable followed by two short, as in flattery. |