1:The main grievance behind those tariffs is America’s accusation that China is stealing technology secrets.[...]112:This week the Commerce Department slapped a ban on American companies from supplying components to Fujian Jinhua, a Chinese chipmaker that is accused by Micron , an American rival, of intellectual-property theft.3:Similar American restrictions on zte brought that Chinese company to its knees earlier this year.

1:这些关税背后的主要不满是美国指责中国窃取技术机密。[...]112:本周，美国商务部下令禁止美国公司向中国芯片制造商福建金华供应零部件。美国竞争对手美光科技公司指控福建金华窃取相关知识产权。3:年初，美国利用相似的限制令让中国企业中兴通讯屈服。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 福建晋华被美禁售 人民币汇率跌至十年来最低水

That brings the resolution to half a micron , or 500 nanometres.

这样便将图象分辨率提高到了0.5微米或500纳米。

属类：时事政治-经济学人双语版-石油勘探 千虑一得之法

The invention discloses a micron bubble device which meets the demand of preventing air pollution and dewatering standard.

本发明公开了一种满足防止大气污染及排水基准的微米气泡装置。

属类：英汉句库-ip.com-

This invention involves a preparation method for epoxy resin-based gel with micron to nanometer holes.

本发明涉及一种环氧树脂基微米至纳米级孔的凝胶的制备方法。

属类：英汉句库-ip.com-

This article introduce the development foreground and view of micron processing technology basing on silicon.

本文介绍以硅为衬底的微细加工技术的发展前景与展望。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

stoving crude carbon black and crushing to micron level;

粗碳黑进行烘干粉碎至微米级；

属类：英汉句库-ip.com-

The biomedical elasticity micron wood fiber light density materials (BEWM for short) is introduced.

介绍了生物弹性轻软微米木纤维材料（简称BEWM）。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

U. S. -based Micron earlier this month said quarterly losses doubled and slashed capital spending plans.

美光本月稍早表示，第三季亏损倍增，并调降资本支出计画。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

the filling material is micron -sized carbonyl iron dust or multi-walled carbon nanotube.

所述填料为微米级的羰基铁粉或多壁碳纳米管。

属类：英汉句库-ip.com-

An anthrax bacteria or spore might have a minimum size of one micron .

炭疽细菌或孢子最小粒径可达1微米。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The matters are not harmful by releasing the bending energy generated when the micron bubbles break.

通过微米气泡破灭时产生的弯曲能的释放，使得这些物质无害化。

属类：产品说明书-ip.com-专利

The transparent effect is caused when micron -sized water droplets are sprayed across a thin layer of the buckyball-plastic solution.

透明效果，这引起微米大小的水滴跨越了布基球，喷一层薄薄的塑料解决方案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Micron -scale magnetic medium is commonly used for arterial embolism hyperthermia.

微米级磁介质多用于动脉栓塞热疗；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The yard grass bipolar is crude toxins extraction process and its agents, which belongs to the micron technology field.

蟋蟀草平脐蠕孢菌粗毒素提取工艺及其制剂，属于微生物技术领域。

属类：英汉句库-ip.com-

Technological Investigation of Contact Hole Filling and Aluminum Metallization Process in Sub-Micron IC Devices

亚微米IC器件中接触孔的填充和铝金属化工艺的技术

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

The ultraviolet ray emitting tube generates 253. 7 micron wavelength ultraviolet ray to kill the bacteria, germ and mold in the air.

以极端紫外放射光线管产生253.7纳米波长的极端紫外放射光线，能消减空气中的细菌、病毒和霉菌。

属类：英汉句库-ip.com-

Inductors were defined by electron-beam lithography and formed by depositing micron -thick aluminium metal onto the wafers.

用电子束刻蚀法在晶片上镀上纳米级铝层形成了电感器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A plot of over one million of the brightest "extended sources" detected by the Two Micron All Sky Survey (2MASS) shows that they are not.

由2微米全天巡天（2MASS）探测到的超过一百万个最亮的扩展光源构成的星图表明，答案是否定的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The technology is producing cells that are often only two microns thick (a micron is one-millionth of a meter).

这项技术制造的电池厚度通常仅仅是两微米（一微米是一个百万分之一米）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The speckle is a scattering of light caused by micron -sized ridges and groves on an object's surface.

这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That problem was due largely to the fact that the coating was only a fraction of a micron (millionth of a metre) thick.

这主要是由于涂层的厚度仅为几微米（百万分之一米）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a glass layer's shape is off so much as a fraction of a micron , the scope's precision takes a mighty blow.

只要有一层玻璃的形状差了仅仅千万分之一米，望远镜的精确度就会大打折扣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-