我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
microscope的中国译典句库查询结果如下：
The scientist stained his specimen before examining it under the microscope .
那位科学家先把抽样染色,再置于显微镜下检视。
属类：综合句库--
The biologist stained the specimen before looking at it through the microscope .
那位生物学家先把标本染色,然后再通过显微镜进行观察.
属类：综合句库-典型例句-
The microscope magnified the object one hundred diameters.
那显微镜把物体放大了100倍。
属类：综合句库--
Other types of microscopes use the wave nature of various physical processes, the most important being the electron microscope , which uses a beam of electrons in its image formation.
其它显微镜利用不同物理过程的波的特性来形成物像,最重要的有电子显微镜,这是使用一束电子来达到同样的目的。
属类：工程技术-机械与工具-
The specimen is removed, and the diameter of the impression is measured with a low-power microscope fitted with a graticule or measuring scale.
取出试样,用带有网格或测微目尺的低倍显微镜测量压痕的直径。
属类：行业术语-检验检疫-
Many of these microbes were observed in the infected host by light-microscope
人们用光学显微镜,在受侵染的寄主中观察到这些微生物。
属类：综合句库--
If you were to magnifya cell 10,000 fold (which is typical of the magnification that is using a microscope ), how big would it appear? Assume you are viewing a "typical" eukaryotic cell with a cellular diameter of 50 microns.
如果把细胞放大10000倍(显微镜的典型放大倍数)将会有多大?假设一个典型的真核细胞的直径为50微米。,
属类：化学及生命科学-化学-化学习题
A third layer transverse cellulose strands is indicated as the microscope stage is rotated
如将显微镜载物台旋转,便能从纤维横断面中看到第三层胞壁。
属类：综合句库--
The scanning electron microscope provides information on chemical composition by use of X-ray spectrometer attachments
扫描电子显微镜能利用x射线谱仪的附件来提供化学组份的信息。
属类：综合句库--
Use of an instrument like a microscope ,telescope,etc
使用显微镜、望远镜等仪器
属类：综合句库-典型例句-
Binoculars, telescope, microscope , photographic camera and equipment.
双筒望远镜,望远镜,显微镜,照相机及附属品。
属类：综合句库--
binocular-type ophthalmic microscope
双筒型显微镜,眼科用
属类：物品名称-医学设备-
Plastics-Determination of melting behaviour (melting temperature or melting range)of semi-crystalline polymers by capillary tube and polarizing-microscope methods
塑料-用毛细管和偏振显微镜测定半晶状聚合物的熔化性能(熔化温度或熔化区域)
属类：行业标准名称-ISO标准-
All matter is made of atoms,which are so small that they can not be seen even through the most powerful microscope .
所有物质都是由小得甚至用倍数最大的显微镜也看不到的原子组成的。
属类：工程技术-科技英语-
He focuses the lens of a microscope
他调整显微镜的透镜以定焦点。
属类：综合句库--
They also test hearing and prescribe hearing aids. The operating microscope (developed in 1921)and flexible endoscopy now permit them to operate on delicate internal structures.
他们也测试听力或指示配戴助听器。手术用显微镜(1921年发展)遂成为耳部精细构造的矫正手术开创新途径。
属类：化学及生命科学-医学-
They scrubbed for two hours straight,using rolls of paper towels,sponges,Q-tips(for hard to reach places.and lots of elbow grease(Washington Post)With a surgical scalpel,[ he ] cut away most of the epoxy under a microscope ;then,using a Q-tip.he cleaned the edges(Smithsonian)
他们用一卷卷的纸毛巾、海绵和棉签擦洗了两个小时(因为有些地方很难够到)…并且费了很大的劲(华盛顿邮报)用一把外科手术小刀[他]在显微镜下,切开了大部分环氧树脂,然后用一个棉签清洗边缘史密森)
属类：综合句库--
They are looking at the blood samples under the microscope .
他们正在观察显微镜下的血样。
属类：综合句库--
More often than not they looked at other people's shortcomings through a magnifying glass while looking at their own merits with a microscope .
他们总是用放大镜看别人的缺点,用显微镜看自己的优点。
属类：学习英语-修辞篇-隐喻
He readjusted the microscope for me,or rather,for himself.
他为我更确切地说是为了他自己,重新调整了显微镜
属类：综合句库--
He was remotely interested; but like a man looking down a microscope , or up a telescope. He was not in touch.
他远远地关心着他们,象一个人在显微镜里或望远镜里望着一样。他和他们是没有直接接触的。
属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
Their formative organs themselves are perfect in structure, as far as the microscope reveals
它们的生殖器官本身,在显微镜下看来,构造上仍然是完全的。
属类：综合句库--
The orderly texture of matter as seen through an electron microscope .
通过电子显微镜看到的物质的有序结构
属类：综合句库--
transmission electron microscope
透射电子显微镜;穿透式电子显微镜
属类：科技术语--
transmission-type electron microscope
透射式电子显微镜;透射式电子显微镜
属类：科技术语--
Germs are very small and can only be seen with the aid of a microscope .
微生物非常小,只能借助显微镜才看得见。
属类：综合句库--
The microbes is too small for us to see without a microscope .
微生物太小,不借助显微镜就不能看到
属类：学习英语-陈述句-条件句
microbes are too small for us to see without a microscope
微生物太小,不借助显微镜就不能看到。
属类：综合句库--
We also measured the thickness of every book-cover, with the most accurate admeasurement, and applied to each the most jealous scrutiny of the microscope
我们还测量了每本书封面的厚度,计算得极为准确,对每一本都用显微镜百般挑剔地检查过。
属类：综合句库--
We magnify objects with a microscope .
我们用显微镜放大物体。
属类：综合句库--
| 1 | 那位科学家先把抽样染色,再置于显微镜下检视。 | The scientist stained his specimen before examining it under the microscope . |
|
| 2 | 那位生物学家先把标本染色,然后再通过显微镜进行观察. | The biologist stained the specimen before looking at it through the microscope . |
|
| 3 | 那显微镜把物体放大了100倍。 | The microscope magnified the object one hundred diameters. |
|
| 4 | 其它显微镜利用不同物理过程的波的特性来形成物像,最重要的有电子显微镜,这是使用一束电子来达到同样的目的。 | Other types of microscopes use the wave nature of various physical processes, the most important being the electron microscope , which uses a beam of electrons in its image formation. |
|
| 5 | 取出试样,用带有网格或测微目尺的低倍显微镜测量压痕的直径。 | The specimen is removed, and the diameter of the impression is measured with a low-power microscope fitted with a graticule or measuring scale. |
|
| 6 | 人们用光学显微镜,在受侵染的寄主中观察到这些微生物。 | Many of these microbes were observed in the infected host by light-microscope |
|
| 7 | 如果把细胞放大10000倍(显微镜的典型放大倍数)将会有多大?假设一个典型的真核细胞的直径为50微米。, | If you were to magnifya cell 10,000 fold (which is typical of the magnification that is using a microscope ), how big would it appear? Assume you are viewing a "typical" eukaryotic cell with a cellular diameter of 50 microns. |
|
| 8 | 如将显微镜载物台旋转,便能从纤维横断面中看到第三层胞壁。 | A third layer transverse cellulose strands is indicated as the microscope stage is rotated |
|
| 9 | 扫描电子显微镜能利用x射线谱仪的附件来提供化学组份的信息。 | The scanning electron microscope provides information on chemical composition by use of X-ray spectrometer attachments |
|
| 10 | 使用显微镜、望远镜等仪器 | Use of an instrument like a microscope ,telescope,etc |
|
| 11 | 双筒望远镜,望远镜,显微镜,照相机及附属品。 | Binoculars, telescope, microscope , photographic camera and equipment. |
|
| 12 | 双筒型显微镜,眼科用 | binocular-type ophthalmic microscope |
|
| 13 | 塑料-用毛细管和偏振显微镜测定半晶状聚合物的熔化性能(熔化温度或熔化区域) | Plastics-Determination of melting behaviour (melting temperature or melting range)of semi-crystalline polymers by capillary tube and polarizing-microscope methods |
|
| 14 | 所有物质都是由小得甚至用倍数最大的显微镜也看不到的原子组成的。 | All matter is made of atoms,which are so small that they can not be seen even through the most powerful microscope . |
|
| 15 | 他调整显微镜的透镜以定焦点。 | He focuses the lens of a microscope |
|
| 16 | 他们也测试听力或指示配戴助听器。手术用显微镜(1921年发展)遂成为耳部精细构造的矫正手术开创新途径。 | They also test hearing and prescribe hearing aids. The operating microscope (developed in 1921)and flexible endoscopy now permit them to operate on delicate internal structures. |
|
| 17 | 他们用一卷卷的纸毛巾、海绵和棉签擦洗了两个小时(因为有些地方很难够到)…并且费了很大的劲(华盛顿邮报)用一把外科手术小刀[他]在显微镜下,切开了大部分环氧树脂,然后用一个棉签清洗边缘史密森) | They scrubbed for two hours straight,using rolls of paper towels,sponges,Q-tips(for hard to reach places.and lots of elbow grease(Washington Post)With a surgical scalpel,[ he ] cut away most of the epoxy under a microscope ;then,using a Q-tip.he cleaned the edges(Smithsonian) |
|
| 18 | 他们正在观察显微镜下的血样。 | They are looking at the blood samples under the microscope . |
|
| 19 | 他们总是用放大镜看别人的缺点,用显微镜看自己的优点。 | More often than not they looked at other people's shortcomings through a magnifying glass while looking at their own merits with a microscope . |
|
| 20 | 他为我更确切地说是为了他自己,重新调整了显微镜 | He readjusted the microscope for me,or rather,for himself. |
|
| 21 | 他远远地关心着他们,象一个人在显微镜里或望远镜里望着一样。他和他们是没有直接接触的。 | He was remotely interested; but like a man looking down a microscope , or up a telescope. He was not in touch. |
|
| 22 | 它们的生殖器官本身,在显微镜下看来,构造上仍然是完全的。 | Their formative organs themselves are perfect in structure, as far as the microscope reveals |
|
| 23 | 通过电子显微镜看到的物质的有序结构 | The orderly texture of matter as seen through an electron microscope . |
|
| 24 | 透射电子显微镜;穿透式电子显微镜 | transmission electron microscope |
|
| 25 | 透射式电子显微镜;透射式电子显微镜 | transmission-type electron microscope |
|
| 26 | 微生物非常小,只能借助显微镜才看得见。 | Germs are very small and can only be seen with the aid of a microscope . |
|
| 27 | 微生物太小,不借助显微镜就不能看到 | The microbes is too small for us to see without a microscope . |
|
| 28 | 微生物太小,不借助显微镜就不能看到。 | microbes are too small for us to see without a microscope |
|
| 29 | 我们还测量了每本书封面的厚度,计算得极为准确,对每一本都用显微镜百般挑剔地检查过。 | We also measured the thickness of every book-cover, with the most accurate admeasurement, and applied to each the most jealous scrutiny of the microscope |
|
| 30 | 我们用显微镜放大物体。 | We magnify objects with a microscope . |
|
查询记录
