包含
midnight的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | ‘喂,’他对古古密陀说,‘三百毕阿士特在这儿了,把我的孩子还给我吧。’ | At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the alert | |
2 | “我的朋友,”安德烈说,“我在圣·波耳斯用了晚餐,希望搭一辆午夜经过的便车,结果象一个傻瓜似地迷了路,在森林里走了四个钟头。 | "My friend," said Andrea, "I have been dining at Saint-Jean-au-Bois, and expected to catch the coach which passes by at midnight , but like a fool I have lost my way, and have been walking for the last four hours in the forest | |
3 | “一千里色月中秋/十万军声半夜潮。” | The bright mid-autumn moon casts it light on a thousand miles of land/The thunderous bore at midnight loud as a million marching men | |
4 | “昨夜二更过,三更不到,我远远地看见那骚货从你们家跑出来,阿多跟在后面,他们站在这里说了半天话呢! | "I saw that slut leaving your place shortly before midnight ," she whispered."Ah Duo was right behind her.They stood here and talked for a long time! | |
5 | 17岁的艾丽西亚·冈瑟每周有几个工作日都要在新泽西州的一家商场当服务员,她一直要工作到半夜,她爽快地承认,工作经常影响她的学习成绩,而且还让她睡过第一节课。 | Some weekdays, Alicia Gunther, 17,works past midnight as a waitress at a New Jersey mall, and she readily admits that her work often hurts her grades and causes her to sleep through first period | |
6 | 1945年5月8日午夜,欧洲的炮火和轰炸停止了。自从1939年9月1日以来在欧洲整个大陆上第一次出现令人感到有点异样的、但受到欢迎的平静。 | The guns in Europe ceased firing and the bombs ceased dropping at midnight on May 8-9, 1945, and a strange but welcome silence settled over the Continent for the first time since September 1, 1939 | |
7 | 爱尔兰共和军今天宣布,从今天午夜起,该组织将彻底停止一切军事活动,实行“无条件的和不限期的”的停火。 | The Irish Republican Army declared today that the organization will completely stop all military activities and implement an "unconditional and without time limit" cease fire from midnight tonight | |
8 | 半夜电停了 | The electricity shuts off at midnight . | |
9 | 半夜以后;两点过一刻 | past midnight ;a quarter past two. | |
10 | 编辑辛辛苦苦地修改手稿直到午夜。 | The editor laboured over the manuscript till midnight . | |
11 | 辩论在午夜结束,随后代表们便离开了会议室。 | The debate finished at midnight and the delegates left the chamber shortly afterwards. | |
12 | 不多久我们便意识到半夜前抵达那个城市是不可能的。 | We soon saw the impossibility of reaching the city before midnight . | |
13 | 不要午夜才回来,否则就会被关在外面。 | If you don’t get back before midnight , you’ll be locked out. | |
14 | 布罗格斯是在午夜的时候回到白厅内的陆军部的。 | Bloggs got back to the War Office in whitehall at midnight | |
15 | 布希政府稍后态度软化,让维和部队的任务延长七十二小时,至三日午夜结束(台北时间四日十二时)。 | The Bush administration later softened its attitude and agreed to extend the peacekeeping mission by 72 hours till the midnight of the 3rd (12:00, on the 4th, Taipei time) | |
16 | 吃宵夜[半夜里开冰箱找东西吃] | A midnight raid on the fridge | |
17 | 除非有意外事故,我们将于午夜回来。 | We shall return at midnight , barring accidents | |
18 | 从前盛夏时我们常在午夜去游泳。 | We use to go for a midnight swim during the midsummer. | |
19 | 但此时,午夜时分,能站在这儿,我就非常知足了。当时我们俩都很累,很难过,牙膏沾满了我的下巴颏。我用手紧紧地搂着--同时也就要放飞--正试着和我道别的女儿。 | But I am grateful to be standing in here at midnight , both of us tried and sad, toothpaste smeared on my chin, holding tight to--while also letting go of--my daughter who is trying to say good-bye | |
20 | 飞机将于今晚午夜到达。 | The plane will come in at midnight tonight. | |
21 | 几十年来,玛丽·弗朗西斯嬷嬷(新墨西哥州罗斯韦尔的嘉辣会的女院长)一直在力劝专注于宗教思想的修女们把自己关在修道院里,睡在草垫子上,并在深更半夜起床,以便过一种祈祷和赎罪的苦行生活。 | For decades, Mother Mary Francis, abbess of the Poor Clare community in Roswell, New Mexico, has urged contemplative nuns to remain enclosed in their cloisters, sleep on straw mats and rise at midnight to facilitate a life of prayer and Penance | |
22 | 将近半夜了。让我们为老朋友干杯。 | It’s almost midnight . Let’s make a toast to old friends. | |
23 | 接近午夜时分,大群大群的人从酒吧里涌出来。 | Near midnight crowds started spilling out of bars. | |
24 | 她们俩之间的亲密交谈一直继续到半夜。 | The sisterly chat between the two of them lasted till midnight . | |
25 | 她下周要考试,所以在开夜车 | She takes her exams next week, so she’s burning the midnight oil | |
26 | 今晚午夜,钟表应拨快1小时。 | Clocks and watches should be brought forward one hour from midnight tonight | |
27 | 就为了找乐,半夜里开车绕着棒球场转;非常有意思的一个聚会 | Drove around the baseball field at midnight just for ha-has;a party that was a real ha-ha. | |
28 | 咖啡馆的喧闹一直持续到午夜之后很久。 | The uproar in the cafe lasted long after midnight . | |
29 | 看守在深夜仍在站岗。 | The guards are still on watch at midnight | |
30 | 凌晨12点10分。 | It’s ten minutes after midnight . |