我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
migrations的中国译典句库查询结果如下：
Some migrations change more than one column to consolidate a single logical change in a database.
有些迁移修改不只一个列，形成数据库中单一的逻辑变化。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Runs all applicable migrations .
运行所有可应用的迁移。
属类：IT行业-www.ibm.com-
One Bengali village has a tradition of long migrations : Many men leave for years or even decades, but always intend to return.
在孟加拉的一个村庄里，保留着长途迁移的传统：许多人离开村子几年或者几十年，但最终还是要回到家乡的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
At peak migrations times, the sky over Mai Po is dark with ducks and waders, harried by the eagles and hawks that hunt them.
在迁徙最忙碌的时候，米埔的上空全是黑压压的鸭子和水鸟，老鹰们纷纷来掠食。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Are any migrations required before you can use the system?
在使用系统之前，需要进行任何迁移吗？
属类：IT行业-www.ibm.com-
Before performing your migrations -- and after each stage in an iterative upgrade -- check to ensure that you have a stable state.
在执行迁移之前以及在迭代升级的每个阶段之后都应进行检查，以确保您处于稳定状态。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In China mass migrations associated with rapid catch-up growth and urbanisation are often blamed for causing instability.
在中国与快速追赶的增长和城市化有关的大量的移民经常被责怪引起不稳定。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This strategy ensures that migrations are regenerated -- and subsequently executed -- in order.
这个策略保证了迁移按顺序生成并执行。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This allowed us time to verify that the steps were correct and that the AIX migrations would complete as expected.
这使我们有时间确认迁移步骤是正确的，AIX迁移应该按预期的方式进行。
属类：IT行业-www.ibm.com-
These parallels also suggest that human language predates the out-of-Africa migrations of 50, 000 to 70, 000 years ago.
这些事件也表明人类语言的产生早于走出非洲的迁徙活动50000—70000年。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This is useful for incremental mailbox copies or failed migrations .
这在邮箱副本逐渐增加或者迁移失败的情况下很有用。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
Financing and technical help for Oracle migrations
针对Oracle迁移的资金和技术方面的帮助
属类：IT行业-www.ibm.com-
Except this time we will use mirrorvg (instead of migratepv) for all data migrations (including the data volume groups).
只不过，这次我们将使用mirrorvg（而非migratepv）进行所有的数据迁移（包括数据卷组）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
For production settings, a SAN (storage-area network) is a must-have--you can't conduct live host-to-host migrations without one.
至于产品设置，一个SAN（存储区域网络）是必备的，没有它你不可能实现主机到主机的搬迁。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 有些迁移修改不只一个列，形成数据库中单一的逻辑变化。 | Some migrations change more than one column to consolidate a single logical change in a database. |
|
| 2 | 运行所有可应用的迁移。 | Runs all applicable migrations . |
|
| 3 | 在孟加拉的一个村庄里，保留着长途迁移的传统：许多人离开村子几年或者几十年，但最终还是要回到家乡的。 | One Bengali village has a tradition of long migrations : Many men leave for years or even decades, but always intend to return. |
|
| 4 | 在迁徙最忙碌的时候，米埔的上空全是黑压压的鸭子和水鸟，老鹰们纷纷来掠食。 | At peak migrations times, the sky over Mai Po is dark with ducks and waders, harried by the eagles and hawks that hunt them. |
|
| 5 | 在使用系统之前，需要进行任何迁移吗？ | Are any migrations required before you can use the system? |
|
| 6 | 在执行迁移之前以及在迭代升级的每个阶段之后都应进行检查，以确保您处于稳定状态。 | Before performing your migrations -- and after each stage in an iterative upgrade -- check to ensure that you have a stable state. |
|
| 7 | 在中国与快速追赶的增长和城市化有关的大量的移民经常被责怪引起不稳定。 | In China mass migrations associated with rapid catch-up growth and urbanisation are often blamed for causing instability. |
|
| 8 | 这个策略保证了迁移按顺序生成并执行。 | This strategy ensures that migrations are regenerated -- and subsequently executed -- in order. |
|
| 9 | 这使我们有时间确认迁移步骤是正确的，AIX迁移应该按预期的方式进行。 | This allowed us time to verify that the steps were correct and that the AIX migrations would complete as expected. |
|
| 10 | 这些事件也表明人类语言的产生早于走出非洲的迁徙活动50000—70000年。 | These parallels also suggest that human language predates the out-of-Africa migrations of 50, 000 to 70, 000 years ago. |
|
| 11 | 这在邮箱副本逐渐增加或者迁移失败的情况下很有用。 | This is useful for incremental mailbox copies or failed migrations . |
|
| 12 | 针对Oracle迁移的资金和技术方面的帮助 | Financing and technical help for Oracle migrations |
|
| 13 | 只不过，这次我们将使用mirrorvg（而非migratepv）进行所有的数据迁移（包括数据卷组）。 | Except this time we will use mirrorvg (instead of migratepv) for all data migrations (including the data volume groups). |
|
| 14 | 至于产品设置，一个SAN（存储区域网络）是必备的，没有它你不可能实现主机到主机的搬迁。 | For production settings, a SAN (storage-area network) is a must-have--you can't conduct live host-to-host migrations without one. |
|
查询记录
