On the day itself, at about nine o'clock in the morning, the Settlement police set up a five-mile -long cordon from the west end of Nanking Road to the bund and then down to the north end of North Szechuan Road

“五卅纪念”这天上午九时光景,沿南京路,外滩马路,以至北四川路底,足有五英里的路程,公共租界巡捕房配置了严密的警戒网

属类：综合句库--

I have heard of the ancient pass Shanhaiguan/Now here I see unfold before me an unbroken view /Of the seas running for mile and mile with billows/And sheer sky-kissing cliffs barring every trespasser

“曾闻山海古榆关/今日行经眼界宽/万顷洪涛观不尽/千寻绝壁渡亦难”。

属类：综合句库--

The ten-mile hike told on Bill.

10英里路的远足使比尔疲惫不堪。

属类：综合句库--

The materials in the atmosphere and hydrosphere are added to those of the 10-mile zone

把大气圈和水圈中的物质加进这10英里岩带的物质中。

属类：综合句库--

They drove on, and a half-mile passed before the swelling honking dawned on him as aimed at them

车子继续开着,走了半英里远,他才醒悟到越来越响的喇叭声是冲着他们来的。

属类：综合句库--

A mile east of here.

从这里向东一英里

属类：综合句库--

A 2,000-mile journey to the Pacific; the three-day journey home.

到太平洋的2000英里路程;回家的三天行程

属类：综合句库--

By now, a rocket will have set off on its 35 million mile trip to Mars.

到现在那只火箭已经出发踏上飞往火星的3,500万英里的旅程了。

属类：综合句库--

You give him an inch and he'll take a mile .

得寸进尺。

属类：口语表达--

Next day I left that station at last, with a caravan of sixty men, for a two-hundred-mile tramp

等二天,我总算离开了那个站,跟随着六十人组成的商队开始了二百英里的行程。

属类：综合句库--

A footrace,usually less than a quarter-mile long,run at top speed from the outset.

短跑赛一种赛跑,通常少于四分之一英里长,从一开始就用最快的速度跑

属类：综合句库--

Thought nothing of a 50-mile trip every day.

对每天50英里的旅行不屑一顾

属类：综合句库--

We had no depot after the fifth mile and had to carry everything with us the whole way

而我们在走出5英里之后就再也没有营地了,一路上只得随身带上所有的东西。

属类：综合句库--

After dinner sit a while; after supper walk a mile .

饭后百步,延年益寿

属类：综合句库--

The area had a population density of five people per square mile .

该地区人口密度为每平方英里五人。

属类：综合句库--

The sea declivity was so small, that I walked near a mile before I got to the shore, which I conjectured was about eight o'clock in the evening

海底的坡度很小,我们向前走了一英里多路,就来到岸上,我想那时大约是晚上8点钟。

属类：综合句库--

The bombers had conducted a 300-mile search, quartering and requartering the area

轰炸机在那地区上空一次又一次地来回执行三百英里搜索。

属类：综合句库--

Lively companionship shorten the mile .

欢乐同路人,行程不觉长。

属类：综合句库--

It is a mile further.

还有一英里。

属类：综合句库--

The fireball ascended with great rapidity, the initial rate of rise being about a mile per second

火球以很高的速度上升,上升的最初速度约为每秒1哩。

属类：综合句库--

The fleet lay at anchor half a mile off the headland.

舰队在离山岬半英里处抛锚停泊。

属类：综合句库--

It stands out a mile that she's telling the truth

她说的是实情,这是明摆着的事

属类：综合句库--

She's always got a worry list a mile long.

她总是忧虑重重。

属类：综合句库--

The police searched all the woods within a six-mile radius

警察搜索了在周围六英里以内的树林各处。

属类：综合句库--

A mile off Sandy Hook.

距桑迪胡克一英里

属类：综合句库--

Roll deposits may be more than a mile in length along sinuous solution fronts

卷型矿床的长度沿着弯曲的溶液前缘可达1哩以上。

属类：综合句库--

Carla was growing more hopeful by the mile and by the minute

卡拉此时更加满怀希望。

属类：综合句库--

It's no more than a mile to the shops.

离商业区不过一英里

属类：综合句库--

The two villages are a mile apart, and my house lies midway between them

两村相距一英里, 我家在中间

属类：综合句库--

The camels smelt the water a mile off.

骆驼嗅出一英里外有水。

属类：综合句库--