Youngsters begin playing on the streets and through talent, drive and luck can end up appearing before crowds of cheering thousands, and television audiences of millions

开头在马路上玩球的小孩子们,凭着天赋、干劲和运气最终会出现在成千上万喝彩的人群和数百万电视观众的面前。

属类：综合句库--

I compare with the richly bedecked noblemen the millions of the poor. And I feel like saying to these noblemen, ?

看看这些穿金戴银的贵族,再想想我们成千上万的穷人。

属类：综合句库--

and then Dants' countenance became gloomy, for the oath of vengeance he had taken recurred to his memory, and he reflected how much ill, in these times, a man with thirteen or fourteen millions could do to his enemies

可是唐太斯的脸却阴沉起来,因为他脑海中复仇的誓言又出现了,他也想到,在当今这个时代,一个人拥有了一千三百万或一千四百万财富,能给他的仇人带去多大的灾难。

属类：综合句库--

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy sunday afternoon.

渴望长生不老以百万计,而这些人是一旦遇上了星期日下午的下雨天就都不晓得怎么打发日子的。

属类：综合句库--

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

渴望长生不老者以百万计,而这些人是一旦遇上了星期日下午的下雨天就都不晓得怎么打发日子的。

属类：综合句库--

Dinosaurs have been extinct for millions of years

恐龙已绝种几百万年了。

属类：综合句库--

As far back as 1905 Lenin pointed out emphatically that our literature and art should "serve the millions and tens of millions of working people"

列宁还在一九○五年就已着重指出过,我们的文艺应当“为千千万万劳动人民服务”。

属类：综合句库--

Millions of Bicycles on the road.

路上有无数自行车

属类：综合句库--

There was not any precedent to show how a line costing millions of pounds to build could be made to pay

没有任何先例可以证明几百万英镑建造的铁路能够赚钱。

属类：综合句库--

Millions of hamburgers and French fries are eaten every year.

每年美国人要吃掉几百万个汉堡包和法国油煎饼。

属类：综合句库--

Millions of cattle are slaughtered every day

每天有数百万头牛被屠杀。

属类：综合句库--

The government gives away mining rights and opens public forests to loggers practically for free--and big business spends millions of dollars to make sure politicians keep on doing so

美国政府给予公司采矿的权力,将国家森林向伐木业开放,实际上都是免费的,而这些大公司又花数百万美元搞公关,来确保立法的政治家们继续这种政策。

属类：综合句库--

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice

那个重要的宣言,对于数以百万计处在不公正火焰煎熬摧残下的黑人奴隶,确实是一盏发出希望之光的耀眼明灯。

属类：综合句库--

for, don't you see, Rene, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?"

难道您不明白吗,蕾妮,君为民父,凡是任何阴谋或计划想推翻或谋杀三千二百万人民之父的生命和安全的人,不就是一个更坏的弑父逆子吗?”

属类：综合句库--

but now that we have come to so clear an understanding, and that all distrust and suspicion are laid at rest, we may as well fix a sum as the probable expenditure of the first year, suppose we say six millions to"--

您只是想确定自己没有冒险而已,但现在我们已经了解得很清楚了,再没有什么不信任或怀疑的地方,那么我们暂且来定个第一年的大约的数目吧--嗯,六百万吧。”

属类：综合句库--

Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.

千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧。

属类：综合句库--

Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.

千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。

属类：综合句库--

The force of habit in millions and tens of millions is a most formidable force

千百万人的习惯势力是最可怕的势力。

属类：综合句库--

Tens of thousands of commodities are produced by millions of people of their own volition and without central direction or master plan

千百万人生产着千百万种商品,大致都是由他们自己意志支配的,而没有统一的领导和计划。

属类：综合句库--

The millions of soldiers, airmen and sailors were prisoners of war in their own land

千百万三军将土在本国土地上变成了战俘。

属类：综合句库--

All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn

全世界都盯着亚洲,把它看作未来万千生灵的乐土。

属类：综合句库--

A benign ruler of millions

仁慈的千百万人的统治者

属类：综合句库--

a person worth millions .

身价百万的人

属类：综合句库--

Ten years ago, the Internet was the mystical province of physicists; today, it is a common place encyclopedia for millions of schoolchildren

十年前,因特网还是物理学家的神秘领域,今天它已经成为数以百万计小学生通常使用的百科全书。

属类：综合句库--

By practising thrift we can cut out a great deal of unnecessary and wasteful expenditure, which amounts possibly to tens of millions of yuan

实行节约的结果,可以节省一大批不必要的和浪费性的支出,其数目可以达到几千万元。

属类：综合句库--

In this way millions of people all over the world are kept ire touch with each other.

世界上千千万万的人用这种方式互相保持联系。

属类：综合句库--

Radio and television have made it possible for advertisers to capture the attention of millions of people in this way

收音机及电视机使得做广告的人有可能用这种方法吸引千百万人的注意力。

属类：综合句库--

Millions of tons of waste and poisonous gases are sent into the air with the smoke.

数百万吨的废气和毒气随着烟尘散发到空中。

属类：综合句库--

Millions of bushels of genetically modified corn, approved for animal feed but not for human consumption, turned up in taco Bell taco shells and other food products

数百万蒲式耳玉米,本是只准用作动物饲料,不准人吃,但却出现在塔考贝尔玉米卷壳及其他食品中。

属类：综合句库--

These millions of people were to be sent upon their trek on foot

数百万人必须徒步旅行。

属类：综合句库--