Prospecting is very important for mining industry. Providing the valuable deposit to be mined , it is the first step for mining. as almost all the deposits are buried in the earth, it is by no means an easy thing to find a mineral deposit.

找矿对于采矿工业来说是很重要的,因为它是采矿的第一步,提供有开采价值的矿床。几乎所有的矿床都埋藏在地下,因此要找到一个矿床决不是一件容易的事。

属类：工程技术-冶金-采矿

The gemstones mined here are superior to the ones mined elsewhere.

这里挖掘出的宝石优于其它地方挖掘出的宝石。

属类：学习英语-成语例句-

The cruiser was mined , and sank in five minutes

这艘巡洋舰触雷,五分钟后沉没了

属类：综合句库-典型例句-

The road is mined .

这条道路埋有地雷。

属类：综合句库--

Any adjustment to the leviable rate shall be deter mined by the State Council.

征收率的调整由国务院决定。

属类：法学专业-中国法律-增值税暂行条例

The Application of the Intermediate Gradient Method in Surveying Mined -out Areas

中间梯度法在采空区勘测中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of Grouting and Bolting in the Second Dynamic Pressure Roadway in Shallow Pillar Mining Face Surrounded by Mined Areas

注浆加固技术在窄煤柱孤岛面二次动压巷道中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

they last underwent a treatment or process which changed permanently and substantially the shape, nature, form or utility of the basic materials used in their manufacture; or produced in the country in which they were wholly grown or mined .

最后处理或加工对用作制造货品之基本原料在形态、性质、结构及实用上有永久及实质之改变;或货品生长或开采之国家为生产国家。

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

1: But if the raw numbers look good, the trends tell a different story. 2: Regulatory uncertainty and the emergence of alternative fuel sources (natural gas and renewables) will probably make America’s future far less coal-reliant than its past. 3: In 2000 America got 52% of its electricity from coal; in 2010 that number was 45%. [...]114: Robust as exports are, they account for less than one-tenth of American mined coal; exports cannot pick up the slack if America’s taste for coal declines. 5: Appalachian coal production peaked in the early 1990s; the EIA forecasts a decline for the next three years, followed by two decades of low-level stability. 6: Increased employment and declining productivity suggest that Appalachian coal is getting harder to find.

1:但如果原始数据前景看好，那么未来趋势则另当别论。2:管理规章的不确定性和可替代燃料能源的出现可能会使美国不再会像过去一样依赖于煤炭资源。3:2000年美国52%的电力资源来自煤炭；2010年这一数字是45%。[...]114:尽管出口很强劲，出口的煤炭量不到美国开采煤炭量的十分之一；然而如果美国自身对于煤炭的需求量逐渐减少，对外出口也不会缓解这一萧条景象。5: 阿帕拉契亚的煤炭产量在20世纪90年代初达到顶峰; 美国能源信息管理局预测未来三年煤产量会减少，之后会迎来二十年的低水平稳定期。 6:就业增加，生产率降低，预示着阿帕拉契亚的煤炭会越来越难开采。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国煤炭遭遇的燃眉之急

1: A hodgepodge of Marxists and other leftists allied themselves at first to the religious fundamentalists in common cause against the shah, inspiring Iranian students, in particular, to rise up against his rule. 2: Within a few years, though, the left had lost out to Shia Islamic political groups that were, Mr Axworthy writes, “more flexible, more charismatic, more in tune with Iranian realities and less hidebound”. [...]113: Like Mr Buchan, Mr Axworthy has mined newly opened archives to good effect. 4: He lays bare the failure of Western governments to keep abreast of fast-changing events. One British dispatch saw “no threat to basic stability” in late 1977; another asked whether Iranians were still “the epitome of idleness”. 5: The Iranian hostage-takers were astounded to find that, of the four CIA officers in the American embassy in Tehran, none could speak Persian.

1:那些信奉传统基督教的马克思主义者和左派人士首次联合起来，尤其还煽动学生共同抵抗伊朗王的统治。2:Axworthy写到，在近几年里，脱离什叶派团体的左翼人士“更加灵活，有感召力，与时俱进与伊朗现实相结合”。[...]113: 与Mr Buchan一样，他也恰到好处地引用了最近公开的史料。 4:还指出了西方政府在获取重大事件方面的不足，例如1977年底英国报道认为“不会威胁到基本稳定”，另一西方媒体认为伊朗是不是在虚张声势。5:伊朗人质劫持者惊奇地发现美国驻德黑兰大使馆的4名CIA人员不会说波斯语。

属类：时事政治-经济学人双语版-伊朗革命 等待真主