Cleric's support for men and women mingling in public sparks furor in Saudi Arabia

沙特牧师支持男女在公众场合交往，结果引起轩然大波

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mingling intensity and distribution pattern of tree species are affected by reproduction mode.

树种的混交度和分布格局与繁殖方式有关。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As the workplace and other social arenas become increasingly open to women, the sexes are mingling more and more.

随着工作场所和其它的社会舞台对女性越来越开放，两性交往越来越多。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

By mingling with so many strangers, he finds that he often bumps into people who give him valuable information.

通过与陌生人混在一起的机会，他发现自己常能撞上那些能给他带来宝贵信息的人呢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Foreign visitors remarked both on the free range of speech there and on the mingling of classes and professions.

外国游客评论道：“在这里，不同行业不同地位的人齐聚一堂，无拘无束，自由畅谈。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Here I was, mingling with the great, and yet helpless as the veriest grade-three thinker.

我在这里，和伟人并肩，却和真正的第三等级思考者一样无助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The main contents in this paper are making Q4 loess improved through Mingling Cement or Lime.

研究内容是通过在Q4黄土中掺入水泥及石灰进行土质改良。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Convincing watchdogs that mingling $116bn of assets was in no way anti-competitive was never going to be easy.

要让监管机构相信，将1160亿美元资产合并到一起不会损害市场竞争，这绝不是一件容易的事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

All of this mingling comes at a price. For every male who buys a full price ticket for $25, he may bring one female along at no cost.

一切的交际是要付出代价的。每一个男性要用25美元来买一张全价的门票，他可以不再需再花钱，带进一个女朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An excellent teaching ought to be the coexistence and mingling of all kinds of dialogues.

优秀的教学应该是各种对话的共存与交织。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In her panic, her agony, she had emptied herbladder, and urine had soaked into the mattress, mingling withher blood.

在极度的恐惧和痛苦之中，她失禁过，便液混合着血液浸透了床垫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These five economists illustrate both today's economic imperialism and the trend towards a mingling of theory and empirical work.

这5位经济学家既表明了今天的经济扩张主义，又表明了使理论与经验主义工作结合在一起的趋势。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A prime task of the commission is patrolling public places to make sure men and women are not mingling .

这个委员会的首要任务是在公共场所巡查，以确认男人和女人不会混杂在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result of steam flooding is the mingling effects of injection and production parameters, and the influence mechanism is quite complex.

蒸汽驱开采效果是注采参数综合作用的结果，其影响机制比较复杂。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-