
包含
minor的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-日用品-电器
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-日用品-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T11292-1989
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 她必须接受小手术。 | She has to undergo minor surgery. | |
| 2 | 她是化学专业的辅修学生 | She is a chemistry minor . | |
| 3 | 她在剧中扮演了一个次要的角色。 | She acted as a minor role in the play. | |
| 4 | 她在事故中受了点轻伤,只是一点割伤而已。 | She suffered minor injuries in the accident- a few cuts only. | |
| 5 | 经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏。 | The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components | |
| 6 | 就法律来说,人到十八岁才算成年。 | In the eye of the law a person is a minor until he is eighteen years of age. | |
| 7 | 就我所见,它只需小小的调整而已:这里拧拧某个螺钉。 | As far as I could see, it only needed a minor adjustment: a turn of a screw here. | |
| 8 | 绝缘配件,电机、电器或电气设备用,除仅为进行装配而在模压时装入任何次要金属元件(如螺纹插座)外,这些配件全部由陶瓷材料制成 | insulating fitting for electrical machines appliances or equipment being fittings wholly ceramic materials apart form any minor components of metal (e.g.,threaded sockets)incorporated during moulding solely for purposes of assembly | |
| 9 | 军人禁闭室军队中拘禁犯有轻微过失的军人或等候军事宣判的军人的监牢 | A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court-martial. | |
| 10 | 可饶恕的,可赎的较轻微的,因此只须受短期惩罚的 | Minor ,therefore warranting only temporal punishment. | |
| 11 | 联系很小或重要性小的 | Of minor relevance or importance. | |
| 12 | 吕底亚小亚细亚中西部一古国,濒临爱琴海,位于今天土耳其的西北部,以其富庶及其宏伟的首都萨第斯著称,它可能是最早使用铸币的国家(公元前7世纪) | An ancient country of west-central Asia Minor on the Aegean Sea in present-day northwest Turkey.Noted for its wealth and the magnificence of its capital,Sardis,it may have been the earliest kingdom to use minted coins(seventh century b.c. | |
| 13 | 略去了故事的琐碎细节 | Skipped the minor details of the story. | |
| 14 | 墨水台,装有宝石或半宝石,不含贵金属,除非作为次要成分 | inkstand incorporating precious or semiprecious stones not containing precious metal except as minor constituents | |
| 15 | 那么以他的年纪和风度而言,他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。 | His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake | |
| 16 | 前提某个论证的前提,常指小前提 | A premise,usually the minor premise,of an argument. | |
| 17 | 求大同,存小异 | Seek common ground on major question while reserving differences on minor ones | |
| 18 | 去年十月,当火箭第一次发射时出现了一个小问题。 | The rocket had a minor problem during its first launch last October. | |
| 19 | 然而,当人们研究它的主要特点:即冻结陆基和海基战略导弹的时候,这个官僚机构的小小的胜利就失去光彩了。 | This minor bureaucratic triumph lost some of its luster, however, when one examined its principal feature: a freeze on both land-based and sea-based strategic missiles | |
| 20 | 人们称他小史密斯,以便与其他叫史密斯的人相区别。 | He is called smith minor to distinguish him from the other smith. | |
| 21 | 如果没有这种证据,朗斯代尔和他的同伙就会无罪开释,或判刑极轻。 | Without the evidence Lonsdale and his associates could have got off either scot-free or with a minor sentence | |
| 22 | 数字控制机床的数控处理程序输出2000型记录辅元素(后置处理命令) | Numerical control of machines-NC processor output-Minor elements of 2000-type records (post-processor commands) | |
| 23 | 他把绝大部分钱都留给了儿子们,而女儿只得到了很少的一部分。 | He left most of his money to his sons; his daughter only received a minor share of his wealth. | |
| 24 | 他把只有小病的患者也送进医院。 | He hospitalizes patients for minor ailments. | |
| 25 | 他常用私车办公事,许多次小修费用都由公家报销。 | He used his car for business purpose, and many of the minor repairs were done on the house. | |
| 26 | 他的罪行较轻。 | His offence is a minor one. | |
| 27 | 他是16世纪一位名不见经传的诗人,你也许没有听说过。 | He was a minor poet of the sixteen century -you probably won't have heard of him. | |
| 28 | 他在那里潜心科学研究,与当地的一位专制君王赫米艾斯结为朋友,并娶该国王的侄女为妻。 | He then left the Academy and spent the next three years in Asia Minor , devoting most of his attention to scientific studies.He became a friend of a local autocrat, Hermias, whose niece he married | |
| 29 | 外观上的微小差别不妨碍在其他方面符合定义的货物被视为相同货物 | Minor differences in appearance would not preclude goods otherwise conforming to the definition from being regarded as identical | |
| 30 | 为了一些看起来细小的事情,动辄罢工,原因也在这里。 | So is the propensity to strike over seemingly minor matters |
查询记录