A minuscule amount of rain

极少的降雨量

属类：综合句库--

As things stand,Hong Kong's renminbi banking system is minuscule .

就目前的情况而言,香港的人民币银行体系可谓微不足道。

属类：英汉句库--

The human race only a minuscule portion of the earth's history.

人类只有占有极小部分地球历史。

属类：英汉句库--

A letter written in minuscule .

小书写体字母

属类：综合句库--

Minuscule : Lower-case letter.

小写:英文的小写字母。

属类：行业术语-印刷-

a minuscule fraction

一小部分,零头.

属类：英汉句库--

Organic produce formerly accounted for a minuscule portion of total American farm output, but it has seen a huge proportional increase in sales in recent years.

有机农作物过去只占美国农产品总输出的极少部分,但近年来的销售量已有大幅度的成长。

属类：行业术语-农林-

Sometimes they become so technical that athletics ceases to be a sport in their eyes as they argue over minuscule points of no real interest to practising athletes

有时他们对技术钻牛角尖钻到如此地步。他们争论那些实际训练的运动员毫无兴趣的细枝末节。此刻,在他们眼里,运动已不成其为运动。

属类：综合句库--

As a man who spent time during World War II on a minuscule South Pacific island, I recognized the symptoms of acute homesickness

作为一个二战期间曾在南太平洋小岛上服过役的老兵,我听得出他非常想家。

属类：综合句库--

The amount involved is minuscule , as is the quantity of electricity needed to keep the filter charged (a small solar panel would be sufficient to supply it).

银的使用量非常小，与维持滤水器运转所需电量（一小块太阳能电池板就足够了）一般。

属类：时事政治-经济学人双语版-清洁水源 生命的银丝带

Only minuscule quantities of silver are used and there is no waste, unlike chemical-etching processes.

与化学蚀刻处理法不同，这种方法不仅银用量极少，并且不会浪费。

属类：时事政治-经济学人双语版-3D制造 给我打印一部电话

Windows' share of tablets is minuscule .

在平板电脑市场Windows所占份额更可谓是芝麻粒豆。

属类：时事政治-经济学人双语版-微软和英特尔各觅新欢

Windows'share of tablets is minuscule .

在平板电脑市场Windows所占份额更可谓是芝麻粒豆。

属类：时事政治-经济学人双语版-微软和英特尔

Most important, each of Booz's 300 partners would have to trade meaningful sway over the direction of a highly profitable firm for a minuscule stake in a diversified, lower-margin empire.

最重要的是，为了从高盈利的公司转化成一个极小的股权多元的、低利润的帝国，博斯的300个合作伙伴每一个都要作有意义的贸易。

属类：时事政治-经济学人双语版-咨询公司 战略举措

I just quit my job yesterday, I got tired of working 12 hours a day for such a minuscule salary.

（我辞去了昨天的工作，我已经厌倦了每天工作12小时却只能拿这么点薪水。）

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

"The students are such a minuscule portion of this program. "

“在校学生在整个计划中其实只占了极小的一部分。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The chances of the asteroid going through the keyhole, which is tiny compared to the asteroid, are "minuscule , " Yeomans added.

“这个小行星运行到这个关键点的机会也不大，和小行星本身比起来，机会实在太微小，”也欧曼斯说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eight years ago I caught flak from my wife for not voting; I tried pointing out the minuscule impact of a single vote (mine).

8年前，我因为没投票而受到了妻子的指责，而我试图以（我的）一张选票影响甚微为自己辩解。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This season, we've seen everything from lower limbs completely wrapped in leather to minuscule peep-toe and cut-out booties.

本季我们看到各式各样的靴子，从包覆整个下肢的皮靴，到小露脚趾或镂空的裸踝靴款式都有。

属类：无分类双语句库-udn.com-

The ships use energy from the wind to propel themselves around and spray minuscule droplets of sea water into the air.

船舶使用风能推动其自身旋转并将海水的微小水滴喷洒到空气中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if the Japanese example is any guide, that effect is minuscule , if any, and is far from sufficient to turn the economy around.

但是，如果日本例子是一种借鉴，这种效果是微不足道的，如果有的话，远不足以扭转经济衰退。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When solar contributed a minuscule proportion of Germany's total power output that excess was easily overlooked.

当光伏发电量在德国总发电量中只占很小一部分时，这种额外的成本很容易被忽视。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Of course, this solution presents its own issues; at the time of this writing the knowledge base is minuscule .

当然，这个解决方案也有问题；到编写本文时，知识库的内容还不丰富。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Others are equally evangelical in their assertions that the sun plays only a minuscule role in climate change.

而其他人却断定太阳在气候变化问题上只担当了个跑龙套。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It ranges from grand vision to minuscule details such as technical specifications on lighting fixtures.

该法案大到宏观视野，小到照明灯具的技术规格等细节，都一揽无余。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the first century of America's existence, the federal government's presence was minuscule .

建国后第一个世纪里，美国联邦政府的作用是佷有限的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Minuscule though the number is, it is a rise on the previous two years (1. 87 per cent and 1. 57 per cent).

尽管该比例极小，但相较前两年的1.87%和1.57%，它还是上升了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But although tea production in America is minuscule , consumption is booming.

尽管美国茶产量很少，但是消费需求却是在高涨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Sulfur atoms, which can bind poisonous mercury, coat each of the minuscule holes.

硫原子能吸附有毒的水银，用它们覆盖住每一个微小的洞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everybody knows that the chances of winning a big payday are minuscule , a tiny 1 in front of an awful lot of zeros.

每个人都知道赢得大于工资的将近的几率是极小的，小数点后面会跟着一长串的零。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-