And that "the system of taxation shall be reformed and all exorbitant and miscellaneous levies and illegal exactions completely abolished"

“改革税制，根绝苛杂与非法摊派”。

属类：综合句库--

Gas Safety (Miscellaneous )Regulations [Cap. 51]

《气体安全(杂项)规例》〔第51章〕

属类：综合句库--

Design Guide for Miscellaneous Standards [estate facilities]

《杂项标准设计指南》〔屋设施〕

属类：工程技术-建筑工程-

b. If the goods are sent to the wrong destination or receiving unit ( or individual), in addition to transporting the goods to the destination or receiving unit ( or individual)prescribed in the contract, it shall also be liable for paying any extra freight and miscellaneous charges incurred as a result thereof; if the error causes overdue delivery, it shall pay breach of contract damages for overdue delivery.

2 ．产品错发到货地点或接货单位(人)，除按合同规定负责运到规定的到货地点或接货单位(人)外，并承担因此而多支付的运杂费;如果造成逾期交货，偿付逾期交货的违约金。

属类：法学专业-中国法律-经济合同法

c. If the goods are lost or destroyed, suffer a shortage, deteriorate or are contaminated or damaged in the course of transportation, it shall pay compensation for the actual loss to the goods ( including packaging expenses and freight and miscellaneous expenses).

3. 运输过程中货物丢失、短少、变质、污染、损坏、按货物实际损失(包括包装资、运杂费)赔偿

属类：法学专业-中国法律-经济合同法

Rec: recreational (sports, hobbies, the arts , and other fun endeavors) soc: Social newsgroups new: Topics having to do with net news itself misc : Miscellaneous topics that don’t fit any where else. talk : long arguments, frequently political.

rec:娱乐(体育、个人爱好、艺术和其他娱乐项目)专题:soc:社会性专题:news:与网络消息有关的专题:misc:不适合别处的其他专题:talk:长篇大论，多与政治有关。

属类：综合句库--

ExxonMobil Chemical has time-tested raw materials for your coatings applications: industrial maintenance coatings, product finishes, aerosols, traffic marking paints, marine coatings and miscellaneous solvent-based and waterborne coatings.

埃克森美孚化工可为您的涂料提供久经试验证明有效的原材料，工业维护涂料、产品抛光、气雾剂、交通标志涂料、船舶漆，以及其他溶剂基和水基涂料。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

You’ve the chance every day to acquire miscellaneous knowledge.

宝兄弟,亏你每日家杂学旁收的

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

listed in Miscellaneous Publication No 1419 “List of Proprietary Substances and Nonfood Compounds”.

并列在杂文出版物1419号“专利物质及非食品复合物清单”中。

属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务

Most Ivy League freshman classes are chosen from a motley collection of constituencies.and a bare majority of entering students can honestly be called scholars(New York Times)See Synonyms at miscellaneous

常春藤联合会的大部分新成员选自于五花八门的候选人集合体…而且有过半数的新生简直可以被称作学者(纽约时报)参见

属类：综合句库--

apart from the newspaper, magazine, radio, television, there are other media as well. I can name a few: direct mail, outdoor media, transit media, and miscellaneous .

除了报纸、杂志、广播、电视，还有其他媒体。我给你举几个例吧:直接信函，户外媒体，移动媒体和其他广告媒体。

属类：行业术语-传媒-多媒体技术

In the window there were trays of nuts and bolts, worn-out chisels, penknives with broken blades, tarnished watches that did not even pretend to be in going order, and other miscellaneous rubbish

橱窗里放着一盘盘螺母螺钉、旧凿子、破扦刀、一眼望去就知道已经停了不走的旧手表，还有许许多多没用的废品。

属类：综合句库--

derive substantial profits from miscellaneous fees

从各种杂费中获取可观利润

属类：时事政治--

derived substantial profits from miscellaneous fees

从杂费中赚取可观利润

属类：社会文化-香港教育-

Lamp controlgear-Part 2-11 : particular requirements for miscellaneous electronic circuits used with luminaires.

灯控制设备.第2-11部分:用照明设备的各种电子回路的特殊要求

属类：行业标准名称-国际标准-NF C71-247-11-2002

Passenger fares, goods tariffs and the items and rates of miscellaneous charges for passenger and goods transport on local railways shall be laid down by the competent department in charge of prices under the people’s government of the relevant province, autonomous region or municipality directly under the Central Government in conjunction with the agency authorized by the competent department in charge of railways under the State Council.

地方铁路的旅客票价率、货物运价率和旅客、货物运输杂费的收费项目和收费标准，由省、自治区、直辖市人民政府物价主管部门会同国务院铁路主管部门授权的机构规定。

属类：法学专业-中国法律-铁路法

Article 26 Passenger fares, tariffs for goods, parcels and luggage, and the items and rates of miscellaneous charges for passenger and goods transport, must be announced by public notice; the same shall not go into effect before being so announced.

第二十六条铁路的旅客票价，货物、包裹、行李的运价，旅客和货物运输杂费的收费项目和收费标准，必须公告;未公告的不得实施。

属类：法学专业-中国法律-铁路法

Article 69 Any railway transport enterprise which, in violation of relevant provisions stipulated in this Law, has collected more than is due in respect of transport tariff, ticket fare or miscellaneous charges for passenger or goods transport

第六十九条铁路运输企业违反本法规定，多收运费、票款或者旅客、货物运输杂费的，

属类：法学专业-中国法律-铁路法

Specification for insulating and sheathing materials for cables-Miscellaneous insulating compounds-Harmonized cross-linked PVC types

电缆用绝缘和铠装材料规范.多种绝缘化合物.协调交联PVC型

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7655-11.1-1997

Specification for insulating and sheathing materials for cables-Miscellaneous sheathing compounds-Harmonized cross-linked PVC types

电缆用绝缘和铠装材料规范.多种铠装化合物.协调交联PVC型

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7655-12.2-1997

Specification for insulating and sheathing materials for cables-Miscellaneous sheathing compounds-Harmonized thermoplastic polyurethane sheathing compound

电缆用绝缘和铠装材料规范.混杂铠装化合物.协调热塑聚氨酯铠装化合物

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7655-12.1-2000

Cinematography-16 mm film-Miscellaneous -Specification for test film for assessing the picture performance of 16 mm motion-picture projectors

电影摄影技术.16mm胶片.杂项.评定16mm电影放映机画面性能用试验胶片的规范

属类：行业标准名称-国际标准-BS 5550-2.12.1-1993

Specification for electromechanical components for electronic equipment: basic testing procedures and measuring methods-Miscellaneous tests

电子设备用的机电件规范.基本试验程序和测量方法.多种试验

属类：行业标准名称-国际标准-BS 5772-9-1993

Electromechanical components for electronic equipment basic testing procedures and measuring methods--Part 9: Miscellaneous tests

电子设备用机电元件基本试验规程及测量方法第9部分:杂项试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5095.9-1997

A diverse or miscellaneous group.

动物群各种各样或不同种类的群

属类：综合句库--

If the request for extradition concerns miscellaneous offences which conform to the provisions of subparagraph (1)of the preceding paragraph, as long as one of the offences conforms to the provisions of subparagraph (2)of the preceding paragraph, extradition may be granted for all of those offences.

对于引渡请求中符合前款第一项规定的多种犯罪，只要其中有一种犯罪符合前款第二项的规定，就可以对上述各种犯罪准予引渡。

属类：法学专业-中国法律-引渡法

Miscellaneous lampholders-Part 1 : general requirements and tests.

各式灯座.第1部分:基本要求和试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF C61-530-1/A2-2003

Miscellaneous lampholders-Part 1 : general requirements and test.

各式灯座.第1部分:一般要求和试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF C61-530-1-1999

Miscellaneous lampholders-Part 2 : particular requirements-Section 1 : lampholders S14.

各式灯座.第2部分:特殊要求.第1节:S14 灯座

属类：行业标准名称-国际标准-NF C61-530-2-1999

A discrepancy in the miscellaneous earnings column remains unaccounted for.

各项收入栏中的不吻合情况仍有待解释。

属类：综合句库--