The days of a judge telling a miscreant to join the Army or go to jail are over

由法官判一名无赖不当兵就坐牢的日子过去了。

属类：综合句库--

The days of a judge telling a miscreant to join the army or go to jail are over.

由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢的日子过去了。

属类：英汉句库--

These were certainly on the mind of one miscreant as he broke into a home in Lanzhou, a city in northwest China, in May of 2010.

当2010年5月他破门而入一个兰州房间时，顶上这些想法，肯定出现在下面这个恶棍的脑海中过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In theory, almost everyone in the treaty except Iran (and Syria, another alleged miscreant ) supports the idea of tightening the rules.

理论上，几乎所有成员，除了伊朗（和叙利亚，另一个传说中的私藏核武器国家）支持加强规则。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Broadly speaking, the cuddly ones should be focused on vulnerable children and the tough ones on miscreant adults.

笼统地说，就是：应该给予易受伤害的孩子们多一些关爱，而对于成年的恶棍则应严厉打击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In contrast, Panama has not budged, reinforcing its reputation as Latin America’s leading financial miscreant .

相比之下，巴拿马却未作让步，不断加强其作为拉美头号金融歹徒的声誉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is no obvious means to force a miscreant out, since euro membership is designed to be irrevocable.

这并不显而易见的意味着强令惹麻烦的而你出局了，因为欧元区成员资格被设计成是不能撤销的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-