The house is miserably appointed.

这房子设备简陋

属类：综合句库--

The house was miserably [ poorly ] appointed.

这所房子陈设简陋。

属类：综合句库--

1:Theresa May said she would resign as Britain’s prime minister, after repeatedly failing to deliver Brexit.2:The 12-week-old Brexit Party won the most votes of any party at the European elections in Britain.3:The anti-Brexit Liberal Democrats and Greens won more votes than the Brexit Party but fewer seats.[...]114:The traditional parties of government, the Conservatives and Labour, did miserably .

1:特蕾莎·梅表示，她将辞去英国首相一职，此前她多番努力却未能实现英国脱欧。2:在英国举行的欧洲选举中，成立仅12周的脱欧党赢得了最多选票。3:反脱欧的自由民主党和绿党虽然选票多于英国脱欧党，但获得的席位更少。[...]114:传统的执政党保守党和工党双双惨败。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 英首相含泪辞职 欧洲议会选举波及多国 以色列

1:The government has responded by further restricting imports, which has led to shortages of supplies to factories and of some consumer goods.2:That is one reason why the economy is expected to shrink by around 1% in 2015.3:Debt payments during the year will siphon off some 40% of international reserves.4:In December Argentina tried to reduce that drain by offering holders of bonds due for repayment new securities that mature in 2024.[...]115:The gambit failed miserably : just 4% of creditors volunteered to exchange their 2015 bonds.

1:由于限制进口导致工厂供货和部分日用品出现了短缺，政府已对进一步限制进口做出了回应。2:这便是阿根廷经济增速预计将在2015年下跌1个百分点的原因之一。3:全年的债务将造成外汇储备流失40%。4:十二月时，阿根廷曾试图给债券持有人提供2024年到期的新债券，以避免本国外汇储备消耗过快。[...]115:这项策略后以惨败告终：只有4%的债权人自愿用2015年债券进行兑换。

属类：时事政治-经济学人双语版-阿根廷债务 别签协议啦

This has failed miserably in Syria but shown some signs of working with Iran.

奥巴马的政策在叙利亚遭遇重挫，转而流露出同伊朗合作的迹象。

属类：时事政治-经济学人双语版-国际新秩序

Perhaps the biggest surprise is that Amazon, which failed miserably in its ambition to develop a smartphone, is showing the way.

或许最让人颇感意外的是亚马逊，尽管亚马逊开发智能手机惨遭失败，但亚马逊却在智能家居行业开辟出了一片新天地。

属类：时事政治-经济学人双语版-物联网 智能家居让你无力抗拒(下)

It failed miserably to spot that computing was shifting fast to new mobile “platforms” such as smartphones.

可悲的是它过去没能发现电脑正迅速向智能手机等移动平台转移。

属类：时事政治-经济学人双语版-脸谱网与虚拟现实 一场头戴式3D眼镜的赌博

’Oh, I don’t know - very well; I don’t mind! ’ she panted miserably .

“唉，我完全不知道——怎么办好了；我不管那么多了！”她可怜地喘着气说。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

JUST over 70 days to go and there is miserably little progress yet.

70多天过去了，可悲的是仍然没有丝毫进展。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The millionaires are only a minority, but most people live miserably .

百万富翁仅仅是少数人，而多大部分人都活得悲惨。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Unfortunately, it failed. Miserably .

不过不幸的是，它失败了。草草收场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If nothing else, an opening to Syria would put further useful pressure on Iran, which is otherwise miserably short of Arab friends.

不考虑其它，对叙利亚的开放将向伊朗施加更多压力，因为它除此以外奇缺阿拉伯盟友。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unfortunately, like anything else, there are a few people who fail miserably at it.

不幸的是，和其他所有的事情一样，有少数人在这事上有悲惨的遭遇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, Washington is failing miserably on this score.

不幸的是华盛顿方面在这一核心问题上相当可悲，还在继续失败。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, as many companies are learning, traditional performance appraisals fail miserably in positively influencing employee behavior.

但是，许多公司所学习的传统业绩评估方法却无法促进员工的行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But so far it has miserably failed to lure investors except oil types.

但至今为止他们在石油项目之外居然没有吸引到一点投资。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Most nations will decide it is needed only if we have really bad luck as warming unfolds and if we fail miserably in controlling emissions.

多数国家只有在我们的运气确实糟糕、升温开始展现以及我们在控制排放方面一败涂地时，才会判定地球工程是必需的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or someone may have had parents who were miserably mismatched and says, ’I will never let myself be in the situation that my mother was in.

或许，还有的人因为父母完全不般配而痛楚地说：‘我绝不会步我妈妈的后尘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WITH just over 70 days to go until the global climate-change summit in Copenhagen this December, miserably little progress has been made.

离十二月份在哥本哈根举行的全球气候变化峰会只有七十多天了，而各国在此问题上取得的进展却不容乐观。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Both lost miserably , despite a pro-Republican tide.

两位都损失惨重，尽管是前共和党趋势。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Phil Jackson era ended miserably Sunday, with the Los Angeles Lakers showing none of the poise so characteristic of their coach.

洛杉矶湖人队丝毫没有体现教练淡定的风范，菲尔杰克逊的时代糟糕在周日结束于。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It felt like an old and trusted friend turning his back on you and failing you miserably when you needed him most.

那感觉就像你最需要你那忠实的老朋友，他却对你不顾而去时一样失落。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

The boy could not help kneeling down to the girl’s tomb, tearing miserably .

男孩跪下去，跪在女孩的墓前，泪流满面。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You’ve had many ideas before that failed miserably . . . but this timeit works.

你有过很多想法可是都悲惨地失败了……但这一次起作用了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, up until four months ago, I had failed miserably at it.

然而，直到四个月前，我还是不幸地失败了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first serious attempt to put central banking on a sound scientific basis failed miserably .

人们将央行工作置于健全科学基础上的首次认真尝试，以失败而狼狈告终。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even the slickest PR effort can fail miserably if Internet users choose to ignore it.

如果网络用户选择漠视，那么再好的公关也会碰一鼻子灰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Chinese leaders had faced the same circumstances as Gorbachev, they would have failed as miserably .

如果中国领导人面临像戈尔巴乔夫这样的处境，他们可能会不幸失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similar efforts by the Swiss central bank to stop the rise of the franc failed miserably and expensively.

瑞士央行采取了类似的措施来制止瑞士法郎升值，败得很惨，代价很大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

is a struggle that must be accept. Accepting the struggle happily or miserably Life is up to us to decide.

生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就要由你决定了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-