The four banks were accused in the trial of trying to mislead investors about Parmalat's situation.

审判中，这四家银行被指控在帕玛拉特事件中误导投资者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The hedge funds they supervised lost their value in 2007. But jurors said there was no clear evidence that they meant to mislead investors.

他们监管的对冲基金在2007年分文不值。但是，陪审团成员说，没有明确证据证明他们有意误导投资人。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The fast-food companies and the poultry industry mislead consumers into thinking that grilled chicken is healthier than beef, they said.

他们说快餐公司以及烤鸡家禽业误导人们，让大家觉得烤鸡肉比牛肉更加健康。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His ability to mislead everyone around him "illustrates the limits of law, not the need for more of it" .

他误导身边每一个人的能力“显示出的不是对更多法律的需求，而是法律的极限”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"It can mislead . The fact that pre-nups are not automatically upheld doesn't mean they are in any sense irrelevant, " he says.

他指出：“这个词可能会产生误导。婚前协议不会自动得到支持，这种情况并不意味着这些协议没有任何道理。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But they also mislead us on the methods and techniques.

同时也在方法和技巧上误导我们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have a right to expect it to regulate properly and not mislead policyholders.

我们有权利期望它正确监管并且不误导投保人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Maybe they're a little more careful with their data and they work a little harder to not mislead people.

也许他们处理数据时会更加小心一点，工作更努力一点，以免误导他人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of them steer recruits towards high-interest loans and mislead them about credit transfers and job placement programs.

有些人甚至诱导士兵们申请高利率贷款，并在信用转让和就业安置计划上误导他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Intentionally or not, it seems customers are being mislead .

有意无意地，似乎消费者们被误导了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-