This wasn't what I'd intended at all - I had grossly misread the situation.

然而这并不是我的初衷--我完全误读了当时的情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We utterly misread Polish politics, even before the terrible plane crash in which the country's president died.

甚至在造成波兰总统身亡的撞机事件中，我们也完全误解了波兰的政治。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

They misread the British financial regulator's reservations about the deal.

他们误解了英国财政管理机构对这一交易的保留意见。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He is always either willing to make mistakes or to misread words when reading English.

他总是不愿意犯错误或者在读英语时念错单词。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

It misread the way the mobile phone industry was merging with computing and social networking.

它误解了手机市场与信息处理和社交网络协同发展的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Investment bank Liberum Capital reckons BHP gravely misread from the outset the complexity of the anti-trust issue.

投资银行LiberumCapital认为，必和必拓从一开始就严重误判了反垄断问题的复杂性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness.

我们定定地看着对方的眼睛。她凑过来，轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thanks to this euphoria, banks misread the risks embedded in complex new financial instruments.

也正是因为这样的歌舞升平，银行错估了复杂的新兴金融工具所包含的风险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many in the market continue to misread China's intentions, some observers believe.

一些观察者相信，市场中的许多人士仍然没能正确理解中国的意图。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Often a student's clothes, intended as a fashion statement, can be misread as a billboard about sexuality.

有时一个学生的着装不过是想要说明自己的时尚品味，却常常被误读为对性特征的招摇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is a danger that higher headline inflation will be misread , even as rising energy costs sap demand.

在日益上涨的能源成本逐渐侵蚀需求的紧要关头，较高的一般通胀有被错误解读的风险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For the Web (and for other platforms, such as cell phones), use words that are short, common, and unlikely to be misread .

在网页上（和其他平台，如手机）使用简明扼要的文字不容易被误读。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In our hours together, he didn't attempt a joke, and he misread several of our attempts at playfulness.

在我们相处的时候，他没有说过一个笑话，而且在我们说笑话的时候还对我们有所误解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of Eva, "there was something careless about her that I mistook for courage in the same way I misread Sando's vanity as wisdom. "

至于艾娃，“我把她的勇气粗心地误认为是智慧，正如我将三都的虚荣误读为智慧那样。”作者如是说。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-