包含
mission的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 《大西洋月刊》的联机版编辑主任温·斯蒂芬森在一份评论中指出,“很难找到另一个像‘每日诗选’这样具有明确而实在使命感的网址。” | wen Stephenson, Director of the online edition of The Atlantic Monthly, stated in a review that "It’s rare to find a site with as clear and quietly stated a sense of mission as Poetry Daily." | |
2 | 1984年的自行车公路赛在米申别渥社区的街道上进行,而在莫斯科则腾出了足量的土地专门为奥运比赛建造一条12公里环路。 | The 1984 cycling road race was held on the streets of the Mission Viejo community, whereas in Moscow, sufficient land was set aside to construct a 12 kilometer road circuit specifically for the Olympic competition | |
3 | 阿萨和埃尔维拉在堪萨斯城办了一个寒酸的传教机构。 | Asa and elvira run a shabby religions mission in Kansas City | |
4 | 啊....我们这条是领事船从事外交任务.. | Aaah....This is a consular ship.Were on a diplomatic mission | |
5 | 把你的任务说出来吧。 | Open up your mission here. | |
6 | 办学宗旨总会出现在被认证的大学的网页上。 | This mission is always posted on an accredited school’s website | |
7 | 保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者 | protection of journalists engaged in dangerous mission in areas of armed conflicts | |
8 | 不要以为你去国外谈生意时我们的客房会用香槟和雪茄款待你。 | Don’t imagine that when you go on a trade mission overseas our customers will regale you with champagne and cigars. | |
9 | 布希政府稍后态度软化,让维和部队的任务延长七十二小时,至三日午夜结束(台北时间四日十二时)。 | The Bush administration later softened its attitude and agreed to extend the peacekeeping mission by 72 hours till the midnight of the 3rd (12:00, on the 4th, Taipei time) | |
10 | 朝北过去几哩路,矗立着圣璜堂那古老的钟楼,衬着火红的东天,显出一片黑里带紫的影子。 | While a few miles distant, toward the north, the venerable campanile of the Mission San Juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east | |
11 | 传教活动的参加布道或传教会的活动的 | Engaged in the activities of a mission or missionary. | |
12 | 此次任务中,这架航天飞机将在数百英里高空的轨道运行。 | On this mission the shuttle will orbit at a height of several hundred miles. | |
13 | 从那些讨厌的规化演说中解脱出来,而把你的价值观贯彻到怎样把公司经营得更好上面。 | Get beyond your dreaded mission statement and make these values central to how you do business | |
14 | 从事太空飞行任务的最佳时机;空军力量易受攻击的危险阶段 | A brief window of opportunity for a space mission ;a window of vulnerability during which the air force was subject to attack. | |
15 | 担负战略核反击任务的核动力潜艇部队,直接由中央军委指挥。 | The nuclear-powered submarine force, which assumes the strategic nuclear counterattack mission , is under the direct command of the CMC | |
16 | 当你在乘坐‘太空使命’时,你的切身感受是电脑游戏和暑期电影无法模仿的。” | When you get on Mission : Space, you get a physical experience that can’t be simulated by a video game or summer movie | |
17 | 当然有,这可是一项空前的任务呢。 | Of course,it was an unprecedented mission . | |
18 | 飞行的最初两天忙着太空船的电力、寻航、推进和控制系统的试验。 | The first two days of the mission were crammed with tests of the ship’s electrical, navigational, propulsion, and control systems | |
19 | 丰富饮食市场,弘扬中国烹调文化,是本食品制造厂的神圣使命。 | This food factory’s sacred mission is to enrich the catering market and promote Chinese culinary art. | |
20 | 负责海地问题的秘书长特别代表兼特派团团长 | Special Representative of the Secretary-General for Haiti and Chief of Mission | |
21 | 赴日贸易代表团 | A trade mission to Japan | |
22 | 该公司还在波斯尼亚做过业务,包括一次阻止武器越境运送的任务。 | It also worked in Bosnia, including a mission to prevent cross-border arms transfers | |
23 | 改善生活质量是我们共同的使命 | Improving Quality of Life is a mission we share | |
24 | 海盗号太空船提供了火星表面的壮观照片、气象以及地质上的资料,使大家可以更好地了解地球上的种种情况。 | The Viking mission provided spectacular photographs of the Mars surface and meteorological and geological data that will lead to a better understanding of conditions on earth | |
25 | 航天飞机执行一项绝密使命,所使军用载荷由五角大楼控制。 | The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control | |
26 | 好莱坞环球电影制片厂最近完成了空前规模的1亿美元扩建工程。在该厂,最新的故事片会让你和外星人(史蒂文·斯皮尔伯格的影片中作为片名的男主角)一起为挽救他的星球而进行一次孤注一掷的飞行任务。 | In Universal Studio Hollywood recently completed an unprecedented $100 million expansion program the newest features allow you to join E. T.--titular hero of Steven Spielberg’s movie--on a desperate mission to save his planet | |
27 | 和室内过山车、旋转木马等主题公园多年来的主要游戏相比,“太空使命”确实是一个巨大的飞跃。 | Mission : Space really is a giant leap beyond the dark-room rides and merry-go-rounds that were for years the staple of theme parks | |
28 | 火星太空行动 | A mission to Mars | |
29 | 尖酸无情的保守派抱着某种怀疑,认为他们的委员会已被异派夺了权(詹姆斯·沃尔科特) | Pit-bull conservatives harbor the suspicion that their mission has been usurped by unbelievers(James Wolcott) | |
30 | 她被派往贝尔格莱德,负有特殊使命。 | She was sent on a special mission to belgrade |