A Study on Quality Testing of Recycled Asphalt Mixes

再生沥青混凝土质量检验之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

1:Google reportedly fired four employees who had been active in organising protests at the company and had apparently tried to gain access to private internal documents.[...]112:The tech giant pioneered an office culture that mixes politics with work, which it may now regret.3:Vociferous staff have pressed management to drop an ai contract for the Pentagon and have walked out over sexual harassment and a search-engine project for the Chinese government.4:Their latest gripe is Google’s work for immigration enforcement.5:Google has told employees to tone it down and reduced staff meetings to one a month.

1:据报道，谷歌解雇了四名积极组织抗议活动的员工，他们显然试图获取私人内部文件。[...]112:这家科技巨头开创了一种将政治与工作融合在一起的办公室文化，现在它可能后悔了。3:高声呼吁的员工向管理层施压，要求其放弃与五角大楼(Pentagon)签订的人工智能合同，并就性骚扰和中国政府的一个搜索引擎项目提出抗议。4:他们最近抱怨的是谷歌在移民执法方面的工作。5:谷歌告诉员工要低调行事，并将员工会议减少至每月一次。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 特斯拉新车遇乌龙 诺华收购TMC 李世石退役

[...]111:Lisbon's harbour mixes pleasure with business.2:Bars and restaurants sit alongside industrial machinery and colossal container ships.3:The combination works: shiny cranes gleam in the sunset as tourists and locals eat and drink at the water's edge.4:But Portuguese ports are a less happy blend of private and public control.5:The newish government is set to take a fresh look at ports as part of a wider programme of IMF-mandated structural reforms.6:What should it do.

[...]111:里斯本（葡萄牙首都）港的商业氛围中不乏欢快。2:酒吧和餐馆就坐落于工业机械和庞大的集装箱船旁边。3:这是一种奇妙的搭配：夕阳中，游客和本地人在水畔边吃边喝，起重机则在落日的余晖中闪闪发光。4:但是葡萄牙由私人经营的和政府掌控的港口搭配在一起，就显得不那么有情调了。5:新一任政府准备好以新的眼光来看待港口，要将其当做IMF主导的结构性改革更广泛项目的一部分。6:接下来应该做些什么呢。

属类：时事政治-经济学人双语版-暴风雨中的港口 Ports in the storm

The company's plastic mixes have already been used in roads, carparks and airport runways in various parts of the world.

该公司的塑料混合物已被用于全球各地区的公路、停车场以及飞机场。

属类：时事政治-经济学人双语版- 回收:塑料公路 (2)

In poker, each player, one after another, mixes the playing cards, and then passes them out. They deal them. Back then, an object -- often a Buck knife -- was placed in front of a player whose turn it was to deal.

在扑克游戏中，每个玩家轮流洗牌，然后发牌。那时候，通常把一把巴克刀插到那位轮到发牌的玩家面前。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：推卸责任

Some 13% of the adjective-noun constructions which the researchers tried were on the money, as were 5% of adverb-verb mixes .

在研究人员分析的样本里面，在与金钱有关的组合中，有13%的形容词-名词，而副词-动词则达到了5%。

属类：时事政治-经济学人双语版-电脑密码

As the ocean surface warms, it mixes less with cooler, deeper waters, which contain much of the oceans nutrients, the Nature study says.

《自然》的研究表示，海洋表面变暖，与较深、较冷的水域混合变少，更深的水域包含很多海洋的养分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Helpfulvideo - This is a rather strange site that mixes up video tutorials with video classified ads.

Helpfulvideo这个一个比较奇怪的网站。这个网站混合了教学视频和分类视频广告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hibernate provides transparency primarily through reflection, but it mixes in some run-time byte-code manipulation through dynamic proxies.

Hibernate主要通过反射来提供透明性，但是它通过动态代理混合在一些运行时字节码操纵中。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

The HMAC process mixes a secret key with the message data and hashes the result.

HMAC进程将密钥与消息数据混合，并对结果进行哈希运算。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Mixcloud (mixcloud. com) lets you listen to free radio shows, DJ mixes and podcasts on demand.

Mixcloud（mixcloud.com）让你免费点播电台演播，DJ曲和博客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Beijing television broadcasts a daily show called "Traffic Light" that mixes safety tips with footage of horrifying accidents.

北京电视台每天都播出一档节目，名字就叫“红绿灯”，里面既介绍安全提示，也不乏恐怖事故的镜头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The recipe takes the traditional Chinese medicines as main components and mixes small amount of chemical reagents as additives.

本发明公开了一种中药洁齿除垢软膏的配方。其特征在于以中药为主要成分配以少量的化学试剂作添加剂。

属类：英汉句库-ip.com-

For example, conceptual information often freely mixes with the reference and task information needed to support the concept.

比方说，概念性的信息常常与支持概念所需要的参考信息和任务信息混杂在一起。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To get the final object color, the material's color mixes with the light's color.

材质的颜色与光线的颜色相融合，从而得到最终的对象颜色。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But those are not the people that Sergey Brin mixes with in Silicon Valley.

但是，塞吉•布林在硅谷的伙伴们决不是这样的人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the great thing about spice mixes is that you can improvise as much as you want.

但是，最惬意的是您可即兴制作众多您喜欢的混合香料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The biggest single hedge-fund category is "equity long-short" , which mixes bets on falling, as well as rising, share prices.

而对冲基金中最大的一项是“股票多空对冲”，它通过一系列投资组合预测股价变动进行套利。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Plus, many mixes and preparations are loaded with high fructose corn syrup and other sugars, along with artificial flavors.

而很多混搭的成品冰茶都会加入大量果糖、玉米糖浆和其他糖，还有人造香精。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in the practical application, the image unavoidably mixes with some noise which impact accuracy of edge detection.

而实际应用中，图像中难免泥有部分噪声点，影响了边缘检测的准确性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The choreography mixes swing dancing and acrobatics with the ballet influence.

该剧的舞蹈混合了摇摆舞、杂技，并受到了芭蕾舞的影响。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Set on a mystical island after a group of plane-crash survivors are stranded, the show mixes soap opera and sci-fi.

该剧讲的是一群坠机生还者受困于一座神秘岛屿之后的故事，融合了肥皂剧和科幻的元素。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Canned foods and dry mixes will remain fresh for about 2 years.

罐头食品和干货可保持新鲜约两年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boxed rice "entree" or side-dish mixes .

盒装“主食”米制品或杂配菜

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the cement mixed with the paddy powder mixes the paddy powder in the predetermined proportion with the cement;

混合有稻谷粉料的水泥，于水泥中混合有预定配比的稻谷粉料；

属类：英汉句库-ip.com-

Or there's hydrate formation, which can make drink mixes clumpy if they're open for a while.

或者是有水合物生成，让打开一会儿的饮料混合有凝块。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if you buy the "pre-washed" salad mixes in bags, ALWAYS wash before eating!

即使你买的袋装“预洗”沙拉，在吃之前也务必进行清洗！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She adds the mayonnaise, some garlic, some pepper, mixes briefly, and plops a spoonful onto the bread.

她倒了一些蛋黄酱，加了一点大蒜碎和胡椒粉，搅拌，然后用勺子抹在面包片上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The expression on her face is intense and hard to read. It mixes fear with annoyance, as if she has just woken from a nightmare.

她的脸部肌肉紧张起来但却无法解读到任何信息，似乎夹杂着一种无名的恐惧，就像是刚从噩梦中醒来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She mixes with the smart set .

她跟那帮时髦人物交往。

属类：综合句库--