"Don't scratch the paint when you do that, " he warns with mock severity, "or I'll lose my job. "

“到时候千万别把油漆刮掉，”他故作严肃地警告我，“要不，我就失业了。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

'Would you like to see a little of it? ' said the Mock Turtle.

“你想看一看吗？”素甲鱼问。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The "knowing" lot had to mock the "having" lot, because everyone else's form of status threatens your own.

“求知”族必须嘲笑“拥有”族，因为其他人的地位形式威胁到你自己的地位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

'I don't know where Dinn may be, ' said the Mock Turtle, 'but if you've seen them so often, of course you know what they're like. '

“我不知道‘饭’是什么地方，”素甲鱼说，“不过，如果你常常看见它们，你当然知道它们的样子了。”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

'I mean what I say, ' the Mock Turtle replied in an offended tone. And the Gryphon added 'Come, let's hear some of YOUR adventures. '

“我知道我说的意思，”素甲鱼生气地回答。鹰头狮接着说：“让我们听听关于你的故事吧。”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The word "disaster" seems to mock us. After enough repetitions of shocking weather, we can't remain indefinitely shocked.

“灾祸”这个词似乎在嘲弄人，可怕天气反复出现我们见怪不怪了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'Turn a somersault in the sea! ' cried the Mock Turtle, capering wildly about.

“在海里翻一个筋斗！”素甲鱼叫道，它发疯似地跳来跳去。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

'It all came different! 'the Mock Turtle repeated thoughtfully. 'I should like to hear her try and repeat something now. Tell her to begin.

“这首诗全背错啦，”素甲鱼沉思着重复说，“我想再听听她背诵点什么东西，让她开始吧。”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The mock -ups of the new Irex reader look very good, and B&N currently offers a wider variety of eBooks than Amazon at similar price points.

Irex新款阅读器的模型机看起来非常棒，而且巴诺书店目前在相同的价位上所提供的电子书种类要多于亚马逊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sam Weiner is writing a mock future history, detailing offers and events to come:

SamWeiner正在写假想的未来历史，内容是一些折扣和交易事件：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-