我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
moderate的中国译典句库查询结果如下：
Not only are most Green House residents vegetarian, but they are also moderate freegans, meaning that they eat mainly what they can get for free
“绿色之家”的多数成员不仅是素食主义者，还是温和的“白食者”，也就是说，他们所吃的大都是白来的。
属类：综合句库--
Peony cigarettes, luxurious and high-graded, at a moderate price, are very popular with the salariat (wage-owners).
“牡丹”香烟，豪华高档而价格适中，深受工薪阶层人士的喜欢。
属类：综合句库--
You know that my means are limited, and that I am what would be designated a man of moderate pretensions
“嗯，你知道我的手头并不宽裕，而且素有‘理智人’之称。
属类：综合句库--
"Century" apartment house, a luxurious residence, in a prosperous area,but at a moderate price
“世纪”公寓，豪华住宅，黄金地段，中档价格。
属类：综合句库--
It’s wrong to bracket him with the extremists in his party his views are very moderate .
把他跟他们党内的极端分子等同看待是不对的--他的观点其实很温和.
属类：综合句库-典型例句-
Goods in our shop are at moderate cost.
本店商品，价格适中。
属类：综合句库--
Surface active agents-The identification of emulsions of moderate to high viscosity and the method of evaluation of their capability of emulsifying
表面活性剂中、高粘度乳液的特性测试及其乳化能力的评定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11543-1989
We seek, regardless of Soviet intentions, to serve peace through a systematic resistance to pressure and conciliatory responses to moderate behavior
不管苏联抱有什么意图，我们都要谋求和平，其途径是:顶住压力同时对温和的行为作出和解的反应。
属类：综合句库--
Refusing to moderate a position,especially an extreme position;uncompromising.
不妥协的拒绝缓和态度，特别是极端态度的;不调和的
属类：综合句库--
A moderate to strong greenish blue.
彩釉色一种介于浅绿蓝色与深绿蓝色之间的颜色
属类：综合句库--
The silent majority (the people with moderate views who are unable or unwilling to express them publicly)
沉默的多数(不能或不愿公开表达意见的中间群众).
属类：综合句库-典型例句-
The fleet jogged along before a moderate trade wind
船队顺着一股温和的信风徐徐前进。
属类：综合句库--
A catalyst (usually iron)lets it take place at a moderate temperature (750-1,200 °F [400-650 °C]), and immediate removal of ammonia as it is formed favours formation of more of it. Still the cheapest means of industrial nitrogen fixation, it is a basic process of the chemical industry.
催化剂(通常是铁)使该反应可在适当的温度(400～650℃)下进行，而在氨刚形成后即将氨分离出来。哈伯-博施法是最经济的固定氮方法，是一种化工基本方法应用。
属类：化学及生命科学-化学-
oftentimes mainland men who the course of history proves to have been rather moderate labor organizer were refused entrance to the islands
大陆去的人，即使历史证明其中许多人是稳健的工会活动家，被拒绝进入群岛。
属类：综合句库--
A strong to brilliant greenish yellow to moderate or strong yellow green.
淡黄绿色一种深的明亮的带绿的黄色至中等或深黄绿之间的颜色
属类：综合句库--
The state or condition of being an imbecile;moderate or severe mental retardation.
低能，弱智低能、弱智的状态或情况;中度或严重智力障碍
属类：综合句库--
take a moderate stance towards sb.
对某人采取温和的姿态
属类：综合句库--
It’s a moderate price for a car of this type.
对于这种类型的车，这只是中等价位。
属类：综合句库--
The house, too, as described by Sir John, was on so simple a scale, and the rent so uncommonly moderate
而且，按约翰爵士所讲述的，这所房子的规模很小，租金又非常便宜。
属类：综合句库--
Not so in Schwarzenegger’s case: he’s an example of what is sometimes described as an endangered species, the moderate Republican
而施瓦辛格的情况就不同了，他是共和党温和派的代表，而这一派有时被形容为濒危物种。
属类：综合句库--
Any of a group of colors reddish in hue, of medium to high lightness, and of low to moderate saturation.
粉红色色彩中略带红色的颜色中的一组,亮度中到高等,彩度饱和度从低到中等
属类：综合句库--
The deputy of the party leader is more moderate in her views.
该党派领袖的副手观点比较温和。
属类：综合句库--
The area has a nice climate, chilly in winter, hot in the summer and moderate in the spring and autumn.
该地区气候宜人,冬冷,夏热,春怡,秋爽
属类：行业术语-环境-
A yellow green of low to medium lightness and low to moderate saturation.
橄榄色一种低到中等尖亮度和低至中等饱和度的黄绿色
属类：综合句库--
Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy.
戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们,准备容忍,甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。
属类：综合句库--
Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate,even encourage,moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy.But Moscow rightly feels that,in a polyglot country with102different nationalities,ethnic violence is beyond the pale.
戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得:在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。
属类：综合句库--
The IEA said that the weaker-than-expected oil demand of members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)in the second season of this years was due to the moderate pace of the economic rebound in these countries
国际能源总署表示，在今年第二季中，经济合作暨发展组织(OECD)会员国的石油需求较预期为弱，这是因为这些国家的经济复苏缺乏力道所致。
属类：综合句库--
Parents should moderate their language when children are present.
孩子们在场时，父母们讲话应有节制。
属类：综合句库--
Kaifu is a relative moderate in the Japanese political lexicon
海部在日本政治词汇中是一个相对的温和派。
属类：综合句库--
A moderate to grayish or light grayish yellowish brown or light olive brown.
黄褐色，灰褐色，浅褐色中等程度的黄褐色、灰或浅灰的黄褐色或浅黄褐色
属类：综合句库--
| 1 | “绿色之家”的多数成员不仅是素食主义者，还是温和的“白食者”，也就是说，他们所吃的大都是白来的。 | Not only are most Green House residents vegetarian, but they are also moderate freegans, meaning that they eat mainly what they can get for free |
|
| 2 | “牡丹”香烟，豪华高档而价格适中，深受工薪阶层人士的喜欢。 | Peony cigarettes, luxurious and high-graded, at a moderate price, are very popular with the salariat (wage-owners). |
|
| 3 | “嗯，你知道我的手头并不宽裕，而且素有‘理智人’之称。 | You know that my means are limited, and that I am what would be designated a man of moderate pretensions |
|
| 4 | “世纪”公寓，豪华住宅，黄金地段，中档价格。 | "Century" apartment house, a luxurious residence, in a prosperous area,but at a moderate price |
|
| 5 | 把他跟他们党内的极端分子等同看待是不对的--他的观点其实很温和. | It’s wrong to bracket him with the extremists in his party his views are very moderate . |
|
| 6 | 本店商品，价格适中。 | Goods in our shop are at moderate cost. |
|
| 7 | 表面活性剂中、高粘度乳液的特性测试及其乳化能力的评定方法 | Surface active agents-The identification of emulsions of moderate to high viscosity and the method of evaluation of their capability of emulsifying |
|
| 8 | 不管苏联抱有什么意图，我们都要谋求和平，其途径是:顶住压力同时对温和的行为作出和解的反应。 | We seek, regardless of Soviet intentions, to serve peace through a systematic resistance to pressure and conciliatory responses to moderate behavior |
|
| 9 | 不妥协的拒绝缓和态度，特别是极端态度的;不调和的 | Refusing to moderate a position,especially an extreme position;uncompromising. |
|
| 10 | 彩釉色一种介于浅绿蓝色与深绿蓝色之间的颜色 | A moderate to strong greenish blue. |
|
| 11 | 沉默的多数(不能或不愿公开表达意见的中间群众). | The silent majority (the people with moderate views who are unable or unwilling to express them publicly) |
|
| 12 | 船队顺着一股温和的信风徐徐前进。 | The fleet jogged along before a moderate trade wind |
|
| 13 | 催化剂(通常是铁)使该反应可在适当的温度(400～650℃)下进行，而在氨刚形成后即将氨分离出来。哈伯-博施法是最经济的固定氮方法，是一种化工基本方法应用。 | A catalyst (usually iron)lets it take place at a moderate temperature (750-1,200 °F [400-650 °C]), and immediate removal of ammonia as it is formed favours formation of more of it. Still the cheapest means of industrial nitrogen fixation, it is a basic process of the chemical industry. |
|
| 14 | 大陆去的人，即使历史证明其中许多人是稳健的工会活动家，被拒绝进入群岛。 | oftentimes mainland men who the course of history proves to have been rather moderate labor organizer were refused entrance to the islands |
|
| 15 | 淡黄绿色一种深的明亮的带绿的黄色至中等或深黄绿之间的颜色 | A strong to brilliant greenish yellow to moderate or strong yellow green. |
|
| 16 | 低能，弱智低能、弱智的状态或情况;中度或严重智力障碍 | The state or condition of being an imbecile;moderate or severe mental retardation. |
|
| 17 | 对某人采取温和的姿态 | take a moderate stance towards sb. |
|
| 18 | 对于这种类型的车，这只是中等价位。 | It’s a moderate price for a car of this type. |
|
| 19 | 而且，按约翰爵士所讲述的，这所房子的规模很小，租金又非常便宜。 | The house, too, as described by Sir John, was on so simple a scale, and the rent so uncommonly moderate |
|
| 20 | 而施瓦辛格的情况就不同了，他是共和党温和派的代表，而这一派有时被形容为濒危物种。 | Not so in Schwarzenegger’s case: he’s an example of what is sometimes described as an endangered species, the moderate Republican |
|
| 21 | 粉红色色彩中略带红色的颜色中的一组,亮度中到高等,彩度饱和度从低到中等 | Any of a group of colors reddish in hue, of medium to high lightness, and of low to moderate saturation. |
|
| 22 | 该党派领袖的副手观点比较温和。 | The deputy of the party leader is more moderate in her views. |
|
| 23 | 该地区气候宜人,冬冷,夏热,春怡,秋爽 | The area has a nice climate, chilly in winter, hot in the summer and moderate in the spring and autumn. |
|
| 24 | 橄榄色一种低到中等尖亮度和低至中等饱和度的黄绿色 | A yellow green of low to medium lightness and low to moderate saturation. |
|
| 25 | 戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们,准备容忍,甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。 | Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. |
|
| 26 | 戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得:在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。 | Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate,even encourage,moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy.But Moscow rightly feels that,in a polyglot country with102different nationalities,ethnic violence is beyond the pale. |
|
| 27 | 国际能源总署表示，在今年第二季中，经济合作暨发展组织(OECD)会员国的石油需求较预期为弱，这是因为这些国家的经济复苏缺乏力道所致。 | The IEA said that the weaker-than-expected oil demand of members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)in the second season of this years was due to the moderate pace of the economic rebound in these countries |
|
| 28 | 孩子们在场时，父母们讲话应有节制。 | Parents should moderate their language when children are present. |
|
| 29 | 海部在日本政治词汇中是一个相对的温和派。 | Kaifu is a relative moderate in the Japanese political lexicon |
|
| 30 | 黄褐色，灰褐色，浅褐色中等程度的黄褐色、灰或浅灰的黄褐色或浅黄褐色 | A moderate to grayish or light grayish yellowish brown or light olive brown. |
|
查询记录
