(Remember that in American politics "liberal" means moderately left wing or semi-socialist; elsewhere in the world it has quite a different connotation.)Republicans haven't achieved this yet, but Oliphant thinks they aim to

(请记住,在美国政治中,“自由的”一词是指较温和的左翼或是半社会主义者,而在世界其他国家该词却有相当不一样的内涵)虽然共和党人目前还没真这样做,但奥列芬特认为他们的目标是朝这个方向走。

属类：综合句库--

…there was a moderately long obituary, detailing Jack’s education and service on congressional staffs.

…有一个相当长的讣告,详细介绍了杰克的学历和为不同的国会议员工作的经历。

属类：综合句库-英汉翻译-

In the 16th century, the toes became extremely broad, like a duck's bill. In the 17th century, shoes had moderately high heels and were often decorated with large rosettes of lace and ribbons, which gave way to gold or silver buckles in the 18th century.

16世纪时,鞋的足趾部分极宽,形状像鸭嘴。17世纪的鞋多带有一定高度的鞋跟,并常用花边和彩带做成大型的玫瑰装饰鞋子。18世纪金或银制鞋扣的产生便源于此。

属类：行业术语-艺术-工艺

Ames was looking away rather abstractedly at the crowd and showed an interesting profile to Carrie. His forehead was high, his nose rather large and strong, his chin moderately pleasing.

艾姆斯正出神地望着餐厅里的人群,这样嘉莉看到的是他的侧面,很有趣。他的额头长得很高,鼻子大而结实,下巴也还可爱。

属类：文学表达-英语名著-

A moderately hard variety of pewter.

白?中等硬度的白?

属类：综合句库--

Moderately good; mildly satisfying

比较好;比较令人满意的

属类：综合句库-未分类-

That will be true not only for the rest of this century but also when China has reached the level of the moderately developed countries, and it will be even more true after that. China is stable.

不但本世纪如此,中国达到中等发达国家水平以后还会如此,以后更是如此。中国是稳定的。

属类：时事政治-邓小平选集-改革开放搞活中国

At Berkshire, however, the two valuations have tracked rather closely, with the growth rate in business value over the last decade moderately outpacing the growth rate in book value.

不过在波克夏两者成长的趋势倒是蛮相近的,过去十年公司的实际价值成长率略高于账面价值成长率

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Therefore love moderately ;long love doth so / Too swift arrives as tardy as too slow.

不太热烈的爱情才会维持长久,/太快太慢都不会久长。

属类：综合句库--

Of a moderately good standard or size,etc;not bringing disgrace.

达到一定标准或规模的;不丢脸的

属类：综合句库-典型例句-

Most restaurants are moderately priced: complete meals usually cost from $4 to $10

大多数餐馆价格相宜,全餐通常是四至十美元。

属类：综合句库--

A 10% service charge is added at most high-end restaurants. At moderately priced restaurants, 5,000 rupiah should do it. If the service is superb, tack on an extra 1,000 or so.

大多数高级饭店里已附加10%的服务费。在价格中等的饭店,给5,000卢比的小费就己足够;如果服务极好,也可以再多给大约1,000卢比。

属类：社会文化-新闻报道-

Effects of Token Economy Program on Decreasing Maladaptive Behaviors of the Moderately and Severely Retarded Children

代币增强方案对改善中重度智能不足儿童不良适应行为之成效研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Token Economy Program on Teaching Self-Help Skills of the Moderately and Severely Retarded Children

代币增强方案对教导中重度智慧不足儿童生活自理技能成效之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Token Economy Program on Facilitating the Vocational Skills of Moderately and Severely Retarded Workers

代币增强方案对于增进中重度智能不足者职业技能之影响

属类：行业术语-中文论文标题-

But it will take us another 50 years or so to reach the level of the moderately developed countries.

但是要达到中等发达国家水平,还要花五十年左右的时间。

属类：时事政治-邓小平选集-两个基本点

Vibration of Initially Stressed Moderately Thick Rectangular Plates on Elastic Foundations

弹性基础上预应力中厚矩形板的横向振动

属类：行业术语-中文论文标题-

When we have turned China into a moderately developed socialist country by the middle of the next century, they will be completely convinced.

到下世纪中叶我们建成中等发达水平的社会主义国家时,就会大进一步地说服他们

属类：时事政治-邓小平选集-中国历史教育

The second objective is to secure a relatively comfortable life for our people by the end of the century, and the third is to reach the level of moderately developed countries in the first 50 years of the next century.

第二个目标是在本世纪末达到小康水平,第三个目标是在下个世纪的五十年内达到中等发达国家水平。

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

Second, during the reform we should maintain moderately rapid growth of production.

第二条就是要在改革过程中,保持生产有较好的发展

属类：时事政治-邓小平选集-保持生产发展

And the goal of the third stage is to reach the level of moderately developed countries by the middle of the next century.

第三步是下个世纪再花五十年时间,达到中等发达国家水平

属类：时事政治-邓小平选集-吸收国际经验

Exercise regularly, at least, moderately .

定时锻炼,至少也要适度锻炼。

属类：化学及生命科学-医学-健康

For intergranular materials, poorly to moderately well cemented, the total porosity is approximately equal to the effective porosity.

对于由晶体构成的物质,其晶粒间含泥浆少或较少,因此总孔隙度与有效孔隙度近似相等。

属类：社会文化-新闻报道-

Besides, Fantine was only a moderately good workwoman

芳汀究竟还只是一个手艺平凡的工人。

属类：综合句库--

Study of Stability of Moderately Thick Composite Laminates under Axial Compression Loading and Shear Loading

复合材料中厚层合板在轴压位移和剪切作用下的稳定性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Fortitude, the principle of not flying danger, but meeting it; and temperance, the principle of subduing desires and living moderately .--Plato

刚毅--应对而不逃避危险的资质;节制--抑制欲望并过适度生活的资质。--柏拉图

属类：习语名句-名人名言-理性篇

According to the principle of "when all things are equal, better takes precedence and moderately liberalize", Tianjin will adjust relevant policies so as to strengthen attractiveness to Taiwanese businessmen

根据“同等优先、适当放宽”的原则,天津市将调整有关政策,以增强对台商的吸引力。

属类：综合句库--

A person who holds moderately leftist political views;a pink.

观点较激进者政治观点略带左倾色彩的人

属类：综合句库--

Drink moderately , love moderately, live moderately: everything in moderation.

喝得适度,爱得适度,生活得适度:一切都不过度。

属类：习语名句-格言-

Music for this dance in moderately quick4 / 4time.

加伏特舞曲加伏特舞的舞曲,中等快4;4拍

属类：综合句库--