我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
moderator的中国译典句库查询结果如下：
"Gentlemen," the moderator interrupted, "I'm afraid we don't have much time."
“先生们,”主席打断了他们的谈话,“时间怕快到了。”
属类：综合句库--
Its safe use as a blasting explosive became possible after Alfred P. Nobel developed dynamite in the 1860s with an inert porous material (moderator )such as charcoal or diatomaceous earth. Nitroglycerin is also used in a mixture in rocket propellants. In medicine, it is used to dilate blood vessels, especially to ease angina pectoris.
1960年代,诺贝尔发明了黄色炸药,他使用一种惰性的多孔材料(减速剂),像木炭或硅藻土,这样才可能安全使用硝化甘油来做炸药。硝化甘油也用于飞弹燃料混合物中。在医学上用来扩张血管,尤其用以缓解心绞痛。
属类：化学及生命科学-化学-
Bush aides have said the President is best suited for another,more traditional format,in which three panelists and a moderator ask questions.But one moderator,the aides said,would encourage more sparring between the candidates.They have said they are concerned that that might benefit Mr.Clinton,who,they think,might be faster on his feet than the President.
布什的幕僚说总统最适合另外一种比较传统的形式,由三位主讲人及一位主持人提出问题。幕僚说如果只有一个主持人,就易于导致候选人双方直接争辩。他们说过他们担心那样可能使克林顿受惠。他们认为克林顿先生反应可能比总统敏捷。
属类：综合句库--
The Relationship among Service Quality, Satisfaction, and Purchase Intentions: An Application of Hierarchical Moderator Regression Analysis
服务质量、满意度与购买意图关系之研究:层级干扰回归分析之应用
属类：行业术语-中文论文标题-
The Effect of Price Framing on Consumer's Behavior-A Moderator of Need for Cognition
价格建构效果之研究-以认知需求为干扰变数
属类：行业术语-中文论文标题-
moderator lattice
减速格子
属类：英汉句库--
The uranium may be put into the reactor in the shape of rods, and the rods surrounded with a neutron-slower, or moderator
可以把铀做成棒状放在原子反应堆内,在铀棒的四周,围一层中子减速剂即节速剂。
属类：综合句库--
I/C as the Predictor and Moderator of OCB: An Experimental Research
两种价值观对组织公民行为的预测及调节作用探析
属类：行业术语-中文论文标题-
Is Beauty a Fault?: Investigation into the Moderator of Race and the Difference between Male and Female Market
难道美丽也是一种错误?-模特儿肤色与男女性市场之差异
属类：行业术语-中文论文标题-
An Exploratory Study of Brand Relationship-Antecedents, Consequences and Moderator
品牌关系之研究-前置因素、结果及干扰变项
属类：行业术语-中文论文标题-
The Role of Cognitive Appraisa between Marital Conflict Children's Problem Behavior: Mediator or Moderator ?
认知评价在婚姻冲突与儿童问题行为之间的作用:中介还是缓冲
属类：行业术语-中文论文标题-
Moderator Effects of Social Support on Relationship between Life Events and Mental Health of Junior High School Students
社会支持在初中生生活事件与心理健康间的调节作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Humor as a Moderator of Charismatic Leadership Behavior and Its Effects
使用幽默对魅力领导行为与效应的调节作用之研究-以高雄地区企业高阶经理人为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Calculation and Measurement of the Moderator Temperature Coefficient of Reactivity for Water Moderated Power Reactors
水慢化动力堆反应性的慢化剂温度系数计算和测量
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ANS 19.11-1997
To stimulate the learning process, the professor leading a seminar may in fact function as a moderator and resource person who poses questions, makes suggestions, assigns projects, or states specific cases that demand solution
为了激励学习过程,由教授主持讨论会,事实上是担任主席的职务,并作为一个智囊在会上提出问题,提出建议、指定研究方案,或者说明需要解决的特殊问题。
属类：综合句库--
A Study of Relationships between Marketing for Schools and Organizational Performance: Organizational Structure as Moderator
学校营销与组织绩效关系之研究-以组织结构为干扰变项
属类：行业术语-中文论文标题-
Strength Analysis for Moderator Cell of Cold Neutron Source on Research Reactor
研究堆冷中子源冷包的强度分析
属类：行业术语-中文论文标题-
the moderator of a town meeting
镇民大会主席.
属类：英汉句库--
Effect of Loyalty Program Design on Perceived Value and Loyalty: Involvement as Moderator
忠诚度方案对知觉价值及忠诚之影响-以涉入干扰变量
属类：行业术语-中文论文标题-
The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.
仲裁人引用了一项规则使辩论终止
属类：综合句库--
Heavy water is used as a moderator in nuclear power plants, slowing down the fast neutrons so that they can react with the fuel in the reactor. Heavy water is also used in research as an isotopic tracer for chemical reactions and biochemical pathways. Water with tritium (T2O)rather than deuterium may also be called heavy water.
重水可用作核电厂的减速剂,减缓快速运动的中子以使它们能和反应炉的燃料一起反应。在实验研究中,可用作化学过程和生物化学过程的同位素示踪剂。含有氚(T2O)的水也可称为重水。
属类：化学及生命科学-化学-
The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator
州长劝双方继续与调停者洽谈。
属类：综合句库--
The moderator could not choke her off
主席制止不住她的发言。
属类：综合句库--
1:Debating Hillary Clinton in 2016, Mr Trump strained the rules to the limit; he interrupted and physically intimidated his opponent (and promised to jail her).2:In Cleveland he largely ignored them.[...]113:He interrupted, contradicted and traduced Joe Biden, and sometimes also the moderator , Chris Wallace of Fox News.4:He cavilled and scowled; he huffed and he ranted.5:The ferocity of his claimed grievances was formidable.6:It was also ludicrous.7:It might once even have seemed comical, were he not America’s president.
1:在2016年与希拉里·克林顿的辩论中，特朗普就已经逼近了规则的底线。他打断希拉里讲话、进行人身威胁（并承诺要将她关进监狱）。2:而这次在克利夫兰，特朗普更是无视规则。[...]113:他对乔·拜登进行打断、反驳和诋毁，甚至有时也会打断主持人。4:他事事挑剔、皱着眉头、怒不可遏、冷嘲热讽。5:他的满腹牢骚和凶狠至极让人害怕。6:也同样很可笑。7:如果他不是美国总统，这可能一度看起来很滑稽。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿专栏--美国史上最混乱总统辩论落幕(2)
The moderator of the debate, Chris Wallace, asked Trump if he would accept the results of the election.
辩论主持人克里斯·华莱士（Chris Wallace）问川普是否会接受大选结果。
属类：时事政治-Trending Today 今日趋势-川普称美国大选存在数百万张非法选票
When questioned by moderator Kara Swisher, who said, "Fire? Fire is pretty good."
当主持人卡拉·斯威舍(Kara Swisher)问道:“火？火是很好的。”
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:人工智能比火和电更重要
The moderator of the first debate will be television news anchor Lester Holt.
第一场辩论的主持人是电视新闻主播莱斯特·霍尔特（Lester Holt）。
属类：经济金融-This is America 今日美国-下周的总统候选人辩论可能会创造观看历史
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December. American singer Katy Perry accepted responsibilities as UNICEF's latest goodwill ambassador at that event. UN Secretary General Ban Ki-moon was among world leaders attending the discussion.
她还担任了去年十二月联合国儿童基金会一次活动的主持人。在那次活动上，美国歌手凯蒂·佩里（Katy Perry）接受重任成为了联合国最新一位亲善大使。联合国秘书长潘基文也位居参加这次商讨的世界领导人之列。
属类：经济金融-Education Report 教育报道-年轻的联合国儿童基金会亲善大使致力于促进女性教育
"You've got nowhere to go but down from here, " the forum's moderator said dryly.
“没地方可去只好下来”，参会主持人冷淡的说。
属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-
Goldberg, the moderator , asked Pishever at one point if he regretted not choosing Facebook, which ballooned over just two years.
Goldberg，来自Moderator公司，他问Pishever是否曾经后悔没有选择Facebook平台，这个平台的用户数在过去两年激增。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | “先生们,”主席打断了他们的谈话,“时间怕快到了。” | "Gentlemen," the moderator interrupted, "I'm afraid we don't have much time." |
|
| 2 | 1960年代,诺贝尔发明了黄色炸药,他使用一种惰性的多孔材料(减速剂),像木炭或硅藻土,这样才可能安全使用硝化甘油来做炸药。硝化甘油也用于飞弹燃料混合物中。在医学上用来扩张血管,尤其用以缓解心绞痛。 | Its safe use as a blasting explosive became possible after Alfred P. Nobel developed dynamite in the 1860s with an inert porous material (moderator )such as charcoal or diatomaceous earth. Nitroglycerin is also used in a mixture in rocket propellants. In medicine, it is used to dilate blood vessels, especially to ease angina pectoris. |
|
| 3 | 布什的幕僚说总统最适合另外一种比较传统的形式,由三位主讲人及一位主持人提出问题。幕僚说如果只有一个主持人,就易于导致候选人双方直接争辩。他们说过他们担心那样可能使克林顿受惠。他们认为克林顿先生反应可能比总统敏捷。 | Bush aides have said the President is best suited for another,more traditional format,in which three panelists and a moderator ask questions.But one moderator,the aides said,would encourage more sparring between the candidates.They have said they are concerned that that might benefit Mr.Clinton,who,they think,might be faster on his feet than the President. |
|
| 4 | 服务质量、满意度与购买意图关系之研究:层级干扰回归分析之应用 | The Relationship among Service Quality, Satisfaction, and Purchase Intentions: An Application of Hierarchical Moderator Regression Analysis |
|
| 5 | 价格建构效果之研究-以认知需求为干扰变数 | The Effect of Price Framing on Consumer's Behavior-A Moderator of Need for Cognition |
|
| 6 | 减速格子 | moderator lattice |
|
| 7 | 可以把铀做成棒状放在原子反应堆内,在铀棒的四周,围一层中子减速剂即节速剂。 | The uranium may be put into the reactor in the shape of rods, and the rods surrounded with a neutron-slower, or moderator |
|
| 8 | 两种价值观对组织公民行为的预测及调节作用探析 | I/C as the Predictor and Moderator of OCB: An Experimental Research |
|
| 9 | 难道美丽也是一种错误?-模特儿肤色与男女性市场之差异 | Is Beauty a Fault?: Investigation into the Moderator of Race and the Difference between Male and Female Market |
|
| 10 | 品牌关系之研究-前置因素、结果及干扰变项 | An Exploratory Study of Brand Relationship-Antecedents, Consequences and Moderator |
|
| 11 | 认知评价在婚姻冲突与儿童问题行为之间的作用:中介还是缓冲 | The Role of Cognitive Appraisa between Marital Conflict Children's Problem Behavior: Mediator or Moderator ? |
|
| 12 | 社会支持在初中生生活事件与心理健康间的调节作用 | Moderator Effects of Social Support on Relationship between Life Events and Mental Health of Junior High School Students |
|
| 13 | 使用幽默对魅力领导行为与效应的调节作用之研究-以高雄地区企业高阶经理人为例 | Humor as a Moderator of Charismatic Leadership Behavior and Its Effects |
|
| 14 | 水慢化动力堆反应性的慢化剂温度系数计算和测量 | Calculation and Measurement of the Moderator Temperature Coefficient of Reactivity for Water Moderated Power Reactors |
|
| 15 | 为了激励学习过程,由教授主持讨论会,事实上是担任主席的职务,并作为一个智囊在会上提出问题,提出建议、指定研究方案,或者说明需要解决的特殊问题。 | To stimulate the learning process, the professor leading a seminar may in fact function as a moderator and resource person who poses questions, makes suggestions, assigns projects, or states specific cases that demand solution |
|
| 16 | 学校营销与组织绩效关系之研究-以组织结构为干扰变项 | A Study of Relationships between Marketing for Schools and Organizational Performance: Organizational Structure as Moderator |
|
| 17 | 研究堆冷中子源冷包的强度分析 | Strength Analysis for Moderator Cell of Cold Neutron Source on Research Reactor |
|
| 18 | 镇民大会主席. | the moderator of a town meeting |
|
| 19 | 忠诚度方案对知觉价值及忠诚之影响-以涉入干扰变量 | Effect of Loyalty Program Design on Perceived Value and Loyalty: Involvement as Moderator |
|
| 20 | 仲裁人引用了一项规则使辩论终止 | The moderator invoked a rule causing the debate to be ended. |
|
| 21 | 重水可用作核电厂的减速剂,减缓快速运动的中子以使它们能和反应炉的燃料一起反应。在实验研究中,可用作化学过程和生物化学过程的同位素示踪剂。含有氚(T2O)的水也可称为重水。 | Heavy water is used as a moderator in nuclear power plants, slowing down the fast neutrons so that they can react with the fuel in the reactor. Heavy water is also used in research as an isotopic tracer for chemical reactions and biochemical pathways. Water with tritium (T2O)rather than deuterium may also be called heavy water. |
|
| 22 | 州长劝双方继续与调停者洽谈。 | The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator |
|
| 23 | 主席制止不住她的发言。 | The moderator could not choke her off |
|
| 24 | ||1:在2016年与希拉里·克林顿的辩论中，特朗普就已经逼近了规则的底线。他打断希拉里讲话、进行人身威胁（并承诺要将她关进监狱）。||2:而这次在克利夫兰，特朗普更是无视规则。||3:他对乔·拜登进行打断、反驳和诋毁，甚至有时也会打断主持人。||4:他事事挑剔、皱着眉头、怒不可遏、冷嘲热讽。||5:他的满腹牢骚和凶狠至极让人害怕。||6:也同样很可笑。||7:如果他不是美国总统，这可能一度看起来很滑稽。 | ||1:Debating Hillary Clinton in 2016, Mr Trump strained the rules to the limit; he interrupted and physically intimidated his opponent (and promised to jail her).||2:In Cleveland he largely ignored them.||3:He interrupted, contradicted and traduced Joe Biden, and sometimes also the moderator , Chris Wallace of Fox News.||4:He cavilled and scowled; he huffed and he ranted.||5:The ferocity of his claimed grievances was formidable.||6:It was also ludicrous.||7:It might once even have seemed comical, were he not America’s president. |
|
| 25 | 辩论主持人克里斯·华莱士（Chris Wallace）问川普是否会接受大选结果。 | The moderator of the debate, Chris Wallace, asked Trump if he would accept the results of the election. |
|
| 26 | 当主持人卡拉·斯威舍(Kara Swisher)问道:“火？火是很好的。” | When questioned by moderator Kara Swisher, who said, "Fire? Fire is pretty good." |
|
| 27 | 第一场辩论的主持人是电视新闻主播莱斯特·霍尔特（Lester Holt）。 | The moderator of the first debate will be television news anchor Lester Holt. |
|
| 28 | 她还担任了去年十二月联合国儿童基金会一次活动的主持人。在那次活动上，美国歌手凯蒂·佩里（Katy Perry）接受重任成为了联合国最新一位亲善大使。联合国秘书长潘基文也位居参加这次商讨的世界领导人之列。 | She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December. American singer Katy Perry accepted responsibilities as UNICEF's latest goodwill ambassador at that event. UN Secretary General Ban Ki-moon was among world leaders attending the discussion. |
|
| 29 | “没地方可去只好下来”，参会主持人冷淡的说。 | "You've got nowhere to go but down from here, " the forum's moderator said dryly. |
|
| 30 | Goldberg，来自Moderator公司，他问Pishever是否曾经后悔没有选择Facebook平台，这个平台的用户数在过去两年激增。 | Goldberg, the moderator , asked Pishever at one point if he regretted not choosing Facebook, which ballooned over just two years. |
|
查询记录
