The "ueberliefertern" as was in the original text was just a modifier for the specific object, referring to the criticism of Communism at the time, whereas its translation "traditional" conveys a much broader reference to everything heretofore

“流传下来的”是专指当时流传下来、且在流行的对共产主义思想的种种责难,这从《共产党宣言》的立场当然要与之决裂;而“传统的”就扩大为泛指一切传统观念,包括若干已经长期为人类所公认、所继承的文化观念,这无论从谁的立场,如何与之决裂?

属类：综合句库--

A Probe into the Typology of the "N1+(Marker)+N2"Modifier -headword Construction

“名1+(标记)+名2”定中结构类型学研究-汉语VS英语、日语等

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of KH570 Modifier on Properties of PZN-PZT/PVDF Piezoelectric Composites

KH570对PZN-PZT/PVDF压电复合材料性能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Preparation of Low Temperature Impact Modifier for PBT/PC Blend

PBT/PC工程塑料低温抗冲改性剂的研制

属类：行业术语-中文论文标题-

Surface Modification Process of Nanometer Calcium Carbonate Using ω-undecylenic Acid as Modifier

ω-十一烯酸改性纳米碳酸钙工艺研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Activity of Palladium as Modifier in Microwave Digest-GFAAS Method for Determination of Microelement in Foods

钯盐作为改进剂在微波消化-石墨炉原子吸收法测量食品中微量元素的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Blend System of styrene-acrylic Ester Copolymeric Emulsion and Cement Mortar (Ⅲ)Effects of Modifier on Strength of Cement Mortar

苯-丙型共聚乳液-水泥砂浆共混体系的研究(Ⅲ)改性剂对水泥砂浆强度的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study of the Metaphor's Systematic Quality through an Analysis of the Ontological Metaphor in Chinese Modifier -noun Phrase

从汉语偏正短语中的实体隐喻看隐喻的系统性

属类：行业术语-中文论文标题-

But in front of the word ``modernization'' is a modifier , ``socialist'', making it the ``four socialist modernizations''.

但在四个现代化前面有“社会主义”四个字,叫“社会主义四个现代化”。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是必由之路

When adding a modifier like "active" before a compound of nouns like "termites and organisms", be sure to clarify whether you intend the modifier to apply to both nouns or just the first one.

当一组名词(如"白蚁和有机体")前有一个修饰语(如"活动着的")时,你一定要弄清楚这个修饰语是修饰两个名词还是仅仅修饰第一个名词。

属类：商务文书-合同-外贸合同

Permanent Chemical Modifier in Electrothermal Atomic Absorption Spectrometry

电热原子吸收光谱分析中的持久性化学改进剂

属类：行业术语-中文论文标题-

After brief introduction to the principles of MEEKC, various influence factors including the compositions and types of microemulsion system, pH of the buffer and the addition of organic modifier on MEEKC separation are discussed in details

对MEEKC的分离原理进行了阐述;对微乳液的组成和其他影响MEEKC分离的因素进行了总结

属类：自然科学--

NE/BDP/OMMT Flame Retarded ABS Ⅲ. Effect of Impact Modifier on Property of Flame Retarded ABS

酚醛环氧/双酚A二(二苯基)磷酸酯/有机蒙脱土阻燃ABSⅢ．冲击改性剂对阻燃ABS性能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Blood Lead by GFAAS Using Improved Matrix Modifier

改良基体改进剂用于石墨炉原子吸收测定血铅的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Influence of Modifier on the Low Temperature Performance of Styrene-Butadiene-Styrene Modified Asphalt

改性剂对SBS改性沥青低温性能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Modifier on Performance of PVA Blown Film

改性剂对聚乙烯醇薄膜性能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of 4A Zeolite Synthesized from Kaolin in Toothpaste Friction Modifier

高岭土合成4A分子筛及其在牙膏摩擦剂中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The Effect of Metal Type Friction Modifier on the Engine Vibration-Noise Tribology Behavior

含金属型减磨剂机油对车辆引擎振噪磨润研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Experimental Research on Stabilized Soft Soils by Alumina Bearing Modifier

含铝固化剂固化软土的试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Effect of Magnesium-containing Modifier on the Properties of Boron Aluminum Phosphate Inorganic Binder and Its Heat-cured Molding Sand

含镁改性剂对铝硼磷酸盐无机树脂铸造粘结剂及其热硬砂性能影响的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Effect of Boron-containing Modifier on the Properties of Heat-cured Aluminum Phosphate Inorganic Binder-bonded Sand

含硼改性剂对铸造用铝磷酸盐无机粘结剂热硬砂性能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Novel Organic Silane Modifier for Epoxy Resin

环氧树脂新型有机硅改性剂

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Cadmium in Urine by Matrix Modifier

混合基体改进剂测定尿镉

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Lead in Whole Blood by Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry with Matrix Modifier and L'vov Platform

基体改进剂和L'vov平台技术石墨炉原子吸收光谱法测定全血中铅

属类：行业术语-中文论文标题-

Intelligent Content Modifier Based on Concept Map Theory

基于概念图的教学内容智能调整模型及算法实现

属类：行业术语-中文论文标题-

A Corpus-based Analysis of English Adjective as Post-modifier

基于语料库的英语形容词后置定语分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Effects of Network Modifier on the Broadband Infrared Luminescence from Bismuth-doped Silicate Glasses

碱性氧化物对铋掺杂硅酸盐玻璃超宽带红外发光的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Synthesis of Modifier and Blending Modification of PVC

聚氯乙烯增韧改性剂的合成及共混改性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Discussion on Moisture Analysis Methods of PET Modifier SIPM

聚酯改性剂SIPM水分分析方法的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Platinum in Gangue Using Vitamin C as Matrix Modifier by Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry

抗坏血酸基体改进剂-石墨炉原子吸收法测定尾矿砂中铂

属类：行业术语-中文论文标题-