我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
modularity的中国译典句库查询结果如下：
But modularity is always worth pursuing, so I go over what I did here.
但是，模块化总是值得追求的东西，因此在这里我说说我曾经的做法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
However, this standard show some limitations regarding modularity of workflow activity instance batch process and dynamic interacting.
但是，目前该技术在工作流活动实例批处理模块化与动态交互方面存在一定的局限性。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
In software, though, things are not often designed in that way, mainly because good modularity is difficult to achieve.
但是，在软件中，事物则并不是按照这样的思路设计的，这主要是因为实现良好的模块化非常困难。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Compared to record and playback, modularity should result in more readable scripts that are easier to read and debug.
对比记录和回放，模块化应当产生更多可读的脚本，易于阅读和调试。
属类：IT行业-www.ibm.com-
An aspect is AspectJ's unit of modularity and has much in common with a class in the Java language.
方面是AspectJ的模块化单元，与Java语言中的类有许多共同之处。
属类：IT行业-www.ibm.com-
These applications of encapsulation, modularity , and polymorphism are implemented by the patterns.
封装、模块化和多态的应用均由模式来实现。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The modularity and efficiencies enabled by service orientation provide the means to do both good and harm more quickly.
服务定向所导致的模块性和效率提供了更快地产生好处和坏处的方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A lot of it boils down to Scala's focus on its static type system versus Fan's focus on modularity and meta-programming.
归根结底，Scala致力于其静态类型系统，而Fan强调的是模块性和元程序。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The use of modularity and commonality is an advanced methodology for designing the aircraft family.
基于模块化和通用性的概念来开发飞机族是一种先进的理念。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Although Java does not satisfy these requirements on its own, it does provide tools to enable modularity to be built on top of it.
尽管Java本身没有满足这些要求，但是它提供了一些工具可以实现模块化。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In the business context, modularity means that different activities are conducted through different corporate vehicles.
就商业而言，模块化意味着，不同的活动要通过不同的企业工具完成。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
With this modularity , the deployment team does not need access to your source code.
具备了这种模块性，部署组就不需要访问您的源代码。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
The JAR, then, is close to what you need for a good reusable module but it lacks some basic modularity characteristics.
看来，JAR与良好的可重用模块的要求比较接近，但缺乏一些基本的模块特征。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The generation of types is an important facet of object-oriented design and is necessary for modularity , flexibility, and encapsulation.
类型的生成是面向对象设计的一个重要方面，也是模块化、灵活性和封装性所必需的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The main advantage of modularity is reuse and the reduced maintenance costs that come with reuse.
模块化的主要优势是重用和减少重用伴随而来的维护成本。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The second principle of a modularity framework is closely related to abstraction.
模块化框架的第二个基本原理与抽象紧密相关。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It is factual influence to value chain management that modularity contains the model-reform of value-creating and information organization.
模块化所内含的价值创造与信息流动方式的变革对价值链管理产生了重大影响。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The modularity system will not expose you to things you have not declared as a requirement.
模块化系统不会告诉您未声明为需求的内容。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Rule of Modularity : Write simple parts connected by clean interfaces.
模块化原则：编写由整洁的接口连接的简单部件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Modularity -- the various components of the application can be swapped in and out as desired, making debugging much easier.
模块性？应用程序的各种组件可以按您的需要调进调出，使调试工作更加容易。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Modularity also makes it easy to extend the original system in new and novel ways.
模块性还可以通过新的方法很方便地对原始系统进行扩展。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Modularity allows one activity to be substituted for another one when the two activities serve the same purpose.
模块性允许两种目的相同的活动可以互相代替。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
With modularity , application state and data sharing can become an issue.
使用模块化，应用程序的状态和数据共享会变成一个问题。
属类：IT行业-www.ibm.com-
While purely procedural designs without much modularity run just fine, the advantages of OO design show up in the maintenance.
虽然没有过多模块化的纯过程设计运行得很好，但是OO设计的优点表现在维护上。
属类：IT行业-www.ibm.com-
While dependency management starts down the road as a good modularity solution, it only goes part of the way.
虽然依赖关系管理为实现良好的模块化解决方案做了很好的铺垫，然而，它仅仅起到了一部分作用。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It's also the easiest to incorporate with the other frameworks -- putting modularity and data-driven together for example.
它也是最易于和其它框架联合使用的--例如，将模块化框架和数据驱动框架组合在一起。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In general, there is a low level of technical knowledge required to implement modularity in Rational Functional Tester.
通常，在RationalFunctionalTester中实现模块化要求有底层的技术知识。
属类：IT行业-www.ibm.com-
With aspect, actualized the modularity of workflow instance aspect, and implemented the dynamic interacting with original workflow model.
通过方面，在该建模方法中实现工作流活动实例方面模块化，并且完成了实例方面与原工作流模型之间的动态交互。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
With modularity , required updates are centralized to the single core building block, overcoming test script decay.
通过模块化，所需的更新被集中到一个单一的核心构件块中，克服测试脚本的衰退。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Think about how you can maintain a balance between creativity and modularity .
想想你该如何在创新性和模块化之间保持平衡。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 但是，模块化总是值得追求的东西，因此在这里我说说我曾经的做法。 | But modularity is always worth pursuing, so I go over what I did here. |
|
| 2 | 但是，目前该技术在工作流活动实例批处理模块化与动态交互方面存在一定的局限性。 | However, this standard show some limitations regarding modularity of workflow activity instance batch process and dynamic interacting. |
|
| 3 | 但是，在软件中，事物则并不是按照这样的思路设计的，这主要是因为实现良好的模块化非常困难。 | In software, though, things are not often designed in that way, mainly because good modularity is difficult to achieve. |
|
| 4 | 对比记录和回放，模块化应当产生更多可读的脚本，易于阅读和调试。 | Compared to record and playback, modularity should result in more readable scripts that are easier to read and debug. |
|
| 5 | 方面是AspectJ的模块化单元，与Java语言中的类有许多共同之处。 | An aspect is AspectJ's unit of modularity and has much in common with a class in the Java language. |
|
| 6 | 封装、模块化和多态的应用均由模式来实现。 | These applications of encapsulation, modularity , and polymorphism are implemented by the patterns. |
|
| 7 | 服务定向所导致的模块性和效率提供了更快地产生好处和坏处的方法。 | The modularity and efficiencies enabled by service orientation provide the means to do both good and harm more quickly. |
|
| 8 | 归根结底，Scala致力于其静态类型系统，而Fan强调的是模块性和元程序。 | A lot of it boils down to Scala's focus on its static type system versus Fan's focus on modularity and meta-programming. |
|
| 9 | 基于模块化和通用性的概念来开发飞机族是一种先进的理念。 | The use of modularity and commonality is an advanced methodology for designing the aircraft family. |
|
| 10 | 尽管Java本身没有满足这些要求，但是它提供了一些工具可以实现模块化。 | Although Java does not satisfy these requirements on its own, it does provide tools to enable modularity to be built on top of it. |
|
| 11 | 就商业而言，模块化意味着，不同的活动要通过不同的企业工具完成。 | In the business context, modularity means that different activities are conducted through different corporate vehicles. |
|
| 12 | 具备了这种模块性，部署组就不需要访问您的源代码。 | With this modularity , the deployment team does not need access to your source code. |
|
| 13 | 看来，JAR与良好的可重用模块的要求比较接近，但缺乏一些基本的模块特征。 | The JAR, then, is close to what you need for a good reusable module but it lacks some basic modularity characteristics. |
|
| 14 | 类型的生成是面向对象设计的一个重要方面，也是模块化、灵活性和封装性所必需的。 | The generation of types is an important facet of object-oriented design and is necessary for modularity , flexibility, and encapsulation. |
|
| 15 | 模块化的主要优势是重用和减少重用伴随而来的维护成本。 | The main advantage of modularity is reuse and the reduced maintenance costs that come with reuse. |
|
| 16 | 模块化框架的第二个基本原理与抽象紧密相关。 | The second principle of a modularity framework is closely related to abstraction. |
|
| 17 | 模块化所内含的价值创造与信息流动方式的变革对价值链管理产生了重大影响。 | It is factual influence to value chain management that modularity contains the model-reform of value-creating and information organization. |
|
| 18 | 模块化系统不会告诉您未声明为需求的内容。 | The modularity system will not expose you to things you have not declared as a requirement. |
|
| 19 | 模块化原则：编写由整洁的接口连接的简单部件。 | Rule of Modularity : Write simple parts connected by clean interfaces. |
|
| 20 | 模块性？应用程序的各种组件可以按您的需要调进调出，使调试工作更加容易。 | Modularity -- the various components of the application can be swapped in and out as desired, making debugging much easier. |
|
| 21 | 模块性还可以通过新的方法很方便地对原始系统进行扩展。 | Modularity also makes it easy to extend the original system in new and novel ways. |
|
| 22 | 模块性允许两种目的相同的活动可以互相代替。 | Modularity allows one activity to be substituted for another one when the two activities serve the same purpose. |
|
| 23 | 使用模块化，应用程序的状态和数据共享会变成一个问题。 | With modularity , application state and data sharing can become an issue. |
|
| 24 | 虽然没有过多模块化的纯过程设计运行得很好，但是OO设计的优点表现在维护上。 | While purely procedural designs without much modularity run just fine, the advantages of OO design show up in the maintenance. |
|
| 25 | 虽然依赖关系管理为实现良好的模块化解决方案做了很好的铺垫，然而，它仅仅起到了一部分作用。 | While dependency management starts down the road as a good modularity solution, it only goes part of the way. |
|
| 26 | 它也是最易于和其它框架联合使用的--例如，将模块化框架和数据驱动框架组合在一起。 | It's also the easiest to incorporate with the other frameworks -- putting modularity and data-driven together for example. |
|
| 27 | 通常，在RationalFunctionalTester中实现模块化要求有底层的技术知识。 | In general, there is a low level of technical knowledge required to implement modularity in Rational Functional Tester. |
|
| 28 | 通过方面，在该建模方法中实现工作流活动实例方面模块化，并且完成了实例方面与原工作流模型之间的动态交互。 | With aspect, actualized the modularity of workflow instance aspect, and implemented the dynamic interacting with original workflow model. |
|
| 29 | 通过模块化，所需的更新被集中到一个单一的核心构件块中，克服测试脚本的衰退。 | With modularity , required updates are centralized to the single core building block, overcoming test script decay. |
|
| 30 | 想想你该如何在创新性和模块化之间保持平衡。 | Think about how you can maintain a balance between creativity and modularity . |
|
查询记录
