"Please do be careful"We will both be careful.I've dragged you into it"Oh,that's all right.Relieve the monotony "Yes,but take care of yourself"

“请你一定特别小心。”“我们俩都要小心,我把你也给拖进来了。”“哦,那不要紧。改变一下单调的生活嘛。”“是的,但你一下要多多保重啊。”

属类：综合句库--

the monotony of a long voyage

长途航海的枯燥乏味.

属类：英汉句库--

The monotony of the ranch eat into her heart hour by hour, year by year

单调的农庄生活一天天、一年年的咬啮着她的心。

属类：综合句库--

Her head ached as she looked forward to the dull monotony of life

当她展望自己一生的枯寂时,她感到头疼。

属类：综合句库--

Relieve the tedium/boredom/monotony of waiting

调剂等候时的乏味[无聊/单调]

属类：综合句库-典型例句-

The monotony should be relieved by more generous leave being granted both to officers and men

对于生活的单调,应该用给官兵的更多的假期的方法来加以调剂。

属类：综合句库--

the monotony of the scenery

风景的单调.

属类：英汉句库--

Severity of work (intensity, monotony ).

工作的艰难度(紧张,单调)

属类：综合句库--

Thing that reduces tension,relieves monotony or brings pleasing variety

缓和紧张、克服单调或带来可喜的变化的事物

属类：综合句库-典型例句-

She was racked with the imagination of the future's frightful monotony

她满脑子充斥着对于未来生活的贫乏单调的想象。

属类：综合句库--

Analysis of the non-monotony Cooling on the Thermal Evolution History of Venus

金星非单调冷却热演化历史分析

属类：行业术语-中文论文标题-

an aura of dismal monotony ,an accepted tedium of both journey and season(bJohn Fowles)

旅行和季节都充满了乏味单调的气氛以及大家公认的烦闷(b约翰·福尔斯)

属类：综合句库--

an aura of dismal monotony ,an accepted tedium of both journey and season(John Fowles)

旅行和季节都充满了乏味单调的气氛以及大家公认的烦闷(约翰·福尔斯)

属类：综合句库--

Folk traditions are closely asso1siated with milestones of human life, birth, priest, marriage and death. The whole village shares each other's happiness and grave. And these community events help people forget the monotony of everyday life for just a little while.

民间习俗迎接着生命中的每一个里程碑。出生、祈祷、结婚、死亡。整个村庄分享着每个人的喜与悲。这些群体活动能够帮人们暂时忘却平日单调的生活。

属类：社会文化-旅游-

The apparently dismal monotony of a school was replete with more intense excitement than my riper youth has derived from luxury.

明明是沉闷、单调的学校生活,偏偏热闹非凡,后来在稍为成熟的青年时代,过的虽是奢侈生活,倒没有这么热闹呢。

属类：综合句库-英汉翻译-

That affair was a sauce to the monotony of rural life.

那件事给单调的乡村生活增添了乐趣。

属类：综合句库--

An occasional clump of wood relieved the monotony of the waste.

偶然一见的树丛使得枯燥的荒野稍有些生气.

属类：英汉句库--

The monotony of his voice sent me to sleep

他那单调的声音使我昏昏欲睡。

属类：综合句库--

All the greater part of his brain was lulled and stupefied with the long monotony of the affair

他头脑的大部分给这又冗长又单调的工作弄得昏昏沉沉,恍恍惚惚。

属类：综合句库--

It enlivens their monotony

它能打破单调的生活。

属类：综合句库--

Landscaping and hedge and tree planting on the sides and central reservations should be arranged to provide a pleasant and interesting outlook for the road users, to avoid monotony and boredom.

为了避免单调、乏味,给使用者提供一个赏心悦目的环境,道路两侧要进行美化,设置栅栏,种植树木,路中心要设置分隔带。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

I hate the monotony of work on the assembly line.

我痛恨在单调无味的流水装配线上工作。

属类：综合句库--

the monotony of daily routine.

一成不变的例行日常公事

属类：综合句库--

Analysis on One Function's Monotony

一个函数的单调性分析

属类：行业术语-中文论文标题-

A Proposition on the Monotony of Functions

一个有关函数单调性的命题

属类：行业术语-中文论文标题-

To challenge the above explanation was the undoubted fact that he had never shown any impatience with the monotony of his life

一件不容置疑的事实却驳斥了上述的解释:他对自己过去那种单调的生活从来没有流露出什么厌烦不耐啊。

属类：综合句库--

But the days succeeded each other with despairing monotony

一天一天就这样枯燥无味地过去了。

属类：综合句库--

slipshod girls cleaning the windows of the little shops broke the monotony of the street

衣衫不整的女孩子在揩抹小店铺的橱窗,这打破了街头的单调。

属类：综合句库--

Since monotony has proved to be a safety hazard, traffic engineering even includes the landscape of the borders of the road.

由于景观单调已证明是对交通安全的一大威胁,交通工程学还包括高速公路两边的景观设计。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

For many SYa students, studying in China is attractive because it lets them escape from the monotony of american school life.

由于这个项目可以帮他们暂时脱离开美国学校的单调生活,所以来中国学习的机会吸引了很多学生。

属类：社会文化-新闻文章-开创新世界