/I miss Jiang'Nan/I miss Hangzhou most/In the moonlit temple I traced the scent of sweet osmanthus/Undisturbed in the Jun Pavilion I watched for the bore to rush in/O Hangzhou/When will I have another sight of thee?

“江南忆/最忆是杭州/山寺月中寻桂子/郡亭枕上看潮头/何日更重游?”

属类：综合句库--

Moonlit Night is another fine piece by Liu, which was written to express his emotions as he enjoyed the coolness of a moonlit summer night, and his heart was stirred as he gazed at the moon riding high in the sky.

《月夜》则是作者于夏季某夕在月下纳凉,眼见明月当空,触景生情,信手操琴抒怀而写的又一曲佳作

属类：社会文化-音乐-二胡

There is no end to moonlit autumns or flowery springs, And I have known so very many things.

春花秋月何时了?往事知多少!

属类：综合句库--

The moonlit streets were quiet. There had been no sirens so far tonight

皓月当空,街上静悄悄的,到目前为止还没拉过警报。

属类：综合句库--

Who, pining away, on the moonlit rails would lean?

何处相思明月楼

属类：综合句库--

It is said that Li Bai liked to drift aimlessly in a boat before the rock on a clear, moonlit night, looking at the bright moon while sipping wine and working up his intense sentiments into poems

李白最爱在“青天无片云”的月夜,泛舟游于采石江上,欣赏明月,饮酒作诗,即景抒情。

属类：综合句库--

A dry-as-dust--A matter-of-fact man who talks astronomy on a moonlit night.

令人烦厌的学究--好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼。

属类：综合句库--

Rowing on the lake on a moonlit night, one will see the reflection of the moon appearing fitfully on the ripply waters, creating a mystifying effect on the eye

每当月明之夜,荡舟湖心,一轮月影在微波中闪烁,煞是好看。

属类：综合句库--

If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain

若能月夜坐此窗下读书,不枉虚生一世.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

His erhu pieces included Groaning in Sickness, Bird Calls on the Lonely Mountain, Moonlit Night, Fine Night and Brightness, and his pipa pieces included Song-and-Dance Prologue and Reform.

他的二胡曲《病中吟》、《空山鸟语》、《月夜》、《良宵》、《光明行》及琵琶曲《歌舞引》、《改进操》等

属类：社会文化-音乐-器乐曲与室内乐

He also told me that on a moonlit night he and his wife would sit side by side on the bench recalling how they had used to go boating on the Beihai Lake

他告诉我,时常在月夜,他同老伴儿并肩坐在这长凳上,追忆起当年在北海泛舟的日子。

属类：综合句库--

They came out into a moonlit night heavy with flower scent

他们出来,走到带着浓郁花香的月光下的夜色中。

属类：综合句库--

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene

舞台灯光产生

属类：综合句库--

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

舞台灯光产生月夜景色的效果.

属类：综合句库-典型例句-

The moonlit countryside looks very beautiful

月光下的乡村很漂亮。

属类：综合句库--

a moonlit scene

月夜的景色,月景.

属类：英汉句库--

I was walking by the river one beautiful moonlit night.

在美丽的月夜我沿河散步。

属类：综合句库--

The only thing he ever takes out on a moonlit night is his upper plate.

在月夜他带出去[拿出来]的唯一东西,是上排的一副假牙。

属类：综合句库--

On this splendid moonlit night in mid autumn, as we gather in the beautiful city of Shanghai, located on the coast of the East China Sea, let me, on behalf of the Chinese Government and people, extend a warm welcome to the friends who have come to...

在这月明中秋的良宵,我们在东海之滨的上海欢聚一堂,我代表中国政府和人民,向前来...的朋友表示热烈的欢迎

属类：口语表达-会议-

Combine to paint a tranquil scene of a river on a moonlit night in spring, and is a paean of praise to the countryside south of the Yangtze River.

展现了月夜春江的宁静景色、赞颂了江南水乡的迷人风姿。

属类：社会文化-音乐-新创作品

Textual Research on the Zhang Cangshui's Two Poems of Revisiting Putuo Mountain on the Moonlit Light

张苍水《月夜重登普陀山二首》“重”字考析

属类：行业术语-中文论文标题-

This is a clear and bright moonlit night.

这是一个清朗的月夜。

属类：综合句库--

This music suggests a still,moonlit night.

这种音乐使人想起宁静的月夜。

属类：综合句库--

and on that particular moonlit night Dr Cajochen and his buddies realised they already had the data needed to find out.

而且就在这个不同寻常的月夜Cajochen博士和同僚们才意识到，他们早已掌握了本想挖掘的数据。

属类：时事政治-经济学人双语版-睡眠与月相 精神失常?

Perhaps sleeping lightly on moonlit nights was a defence mechanism against predators. Wolves, for example.

也许在月光明亮的夜晚浅睡是对狼人等肉食动物的防御机制。

属类：时事政治-经济学人双语版-睡眠与月相 精神失常?

As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.

她说着话，那满溢着情感的凝视从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On this night I had searched for them without success, fearing to find them; they were nowhere in the house, nor about the moonlit dawn.

今天夜晚我寻找他们无果，也害怕找到他们；他们不在屋子里，也不在洒满月光的拂晓。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I stand among the shadows in a moonlit road.

洒满月光的路上，我站在树影中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sky appears to glow an eerie green hue as the intense aurora borealis, also known as the northern lights, shine in the moonlit night.

天空中好像焕发了一种阴森恐怖的的绿色色调，它如同强烈的北极光，也称为北光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I looked out a nearby window and saw the whole moonlit scene of the fields and woods, every leaf, every grass blade.

我从旁边的一扇窗户向外看，月光下只有田野和树木，映衬着每一个叶片，每一片草叶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-