包含
moor的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-理性篇
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:综合句库--
属类:习语名句-古文名句-孙子兵法
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | [谚] 宁娶邻家女, 不娶外乡人。 | Better wed over the mixen than over the moor . | |
2 | 把船停泊于码头 | Moor a boat to a pier | |
3 | 把船系在码头上;系泊在塔上的飞艇 | Moor a ship to a dock;a dirigible moored to a tower. | |
4 | 本来,我可以把小孩淹死,带上那个摩尔人,可我怎么也不敢信任他。 | I could ha’ been content to ha’ taken this moor with me, and ha’ drown’d the boy, but there was no venturing to trust him. | |
5 | 不要偏离车道--这一带沼泽地多。 | Keep to the track the moor is very boggy around here. | |
6 | 和远地人结婚 | wed over the moor | |
7 | 荒地一大片未开垦的覆盖有草本植物和低矮灌木丛的开阔地;荒野 | An extensive tract of uncultivated open land covered with herbage and low shrubs;a moor . | |
8 | 荒野的空旷孤寂. | empty desolation of moor s | |
9 | 警察带着警犬在荒野呈扇形展开。 | Police with tracer dogs were fanning out over the moor . | |
10 | 两双眼比一双眼看得清楚。--米勒 | Four eyes see moor Ethan two.--Muller | |
11 | 摩耳人,凡是朝拜过圣地麦加的,就有资格享有崇高称号。 | The Moor who has made a pilgrimage to Mecca is entitled to high distinction | |
12 | 陌生人中勿择妻。 | Better marry over the madden than over the moor . | |
13 | 那个摩尔人在大海里泅着水,我们的船还在他的视线之内。这时,我故意让船逆着风径直向大海驶去。 | While I was in view of the moor that was swimming, I stood out directly to sea with the boat, rather stretching to windward | |
14 | 那摩尔人虽然叫我生气,却有一种坚定、仁爱、正直的性格。 | The Moor , howbeit that I endure him not, / Is of a constant, loving, noble nature | |
15 | 然后,我对他说,这样下去可不行,我们拿什么款待主人呢?我们得走远一点。 | I said to the moor , this will not do, our master will not be thus serv’d, we must stand farther off. | |
16 | 如果说用剃刀能开采花岗岩,用丝线能系住船只,那么你就可以希望能用人的知识和理性这样美妙而优雅的东西去同人类的情感怀高傲那样的庞然大物进行抗争。 | Quarry the granite rock with razors, or moor the vessel with a thread of silk, then may you hope with such keen and delicate instruments as human knowledge and human reason to contend against those giants, the passion and the pride of man. | |
17 | 山地,荒原,荒野无森林的波状平原;荒野 | An unforested rolling plain;a moor . | |
18 | 时间在飞逝中仍然带给她更多的真理,而且把从她青春中偷走的东西换成给予她的智力。--穆尔 | Time still, as he flies, brines increase to her troth, and gives to her mind what he steals form her youth.--E. Moor | |
19 | 使靠码头使(一只船)停泊在码头 | To moor (a vessel)at a wharf. | |
20 | 视生处高,无迎水流,此处水上之军也。 | Moor your craft higher up than the enemy, and facing the sun. Do not move up-stream to meet the enemy. So much for river warfare. | |
21 | 搜索队在荒草地分散行动. | The search party spread out over the moor . | |
22 | 他们在高沼地搭帐篷过夜. | They pitched camp on the moor for the night. | |
23 | 我把舵交给摩尔小孩,自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来,装作好像在他身后找什么东西似的。 | When giving the boy the helm, I stept forward to where the moor was, and making as if I stoopt for something behind him | |
24 | 我趁那摩尔人上岸去的时候,就把那箱酒搬上舢舨,放到一个适当的地方,好像主人原来就放在那儿似的。 | And I convey’d them into the boat while the moor was on shore, as if they had been there before, for our master. | |
25 | 我计划的第一步,先借口对那个摩尔人说,我们不应当自说自话吃主人的面包,得自己动手准备船上吃的东西。 | My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor , to get something for our subsistence on board | |
26 | 我决定在一些观光船附近停泊。 | I decided to moor near some tourist boats. | |
27 | 我们的小径沿松鸡猎场蜿蜒而上。 | Our path skirted along the moor | |
28 | 我在哪儿抛锚呢? | Where can I moor ? | |
29 | 小路沿松鸡猎场蜿蜒. | The path skirt ed along the moor . | |
30 | 沿着这条小路走--荒野上多处是沼泽地. | Keep to the path parts of the moor are bog. |