a morbid tale

恐怖的故事.

属类：英汉句库--

Fungi-Flour Stain for Rapid and Inexpensive Morbid Anatomy-of Fungal and Virus Infections

快速经济的真菌和病毒病害的病理解剖染色技术

属类：行业术语-中文论文标题-

Her prison-door was thrown open, and she came forth into the sunshine, which, falling on all alike, seemed, to her sick and morbid heart, as if meant for no other purpose than to reveal the scarlet letter on her breast.

牢门打开,她迈步走到阳光下。普照众生的日光,在她那病态的心灵看来,似乎只是为了暴露她胸前的红字。

属类：文学表达-英语名著-

Analysis of Correlation between Serum C-reactive Protein Level and Morbid Age of Measles Patients

麻疹患者血清C-反应蛋白水平与发病年龄的相关性分析

属类：行业术语-中文论文标题-

fed their appetite for the morbid .

满足他们对病态的嗜好

属类：综合句库--

Morbid thoughts visited the man.

那人想到一些可怕的念头。

属类：学习英语-英汉差异句-视角

You've the great American disease, and you've got it "bad"-the appetite, morbid and monstrous, for colour and form, for the picturesque and the romantic at any price

你有美国人那伟大的通病,而且病得厉害--欲望,病态的畸形的欲望,为了色彩和形式,为了别致和浪漫,不惜一切。

属类：综合句库--

He would then get his evening paper and read in silence. For a young man, this was rather a morbid turn of character, and so affected Carrie.

然后他就拿起晚报,一声不响地看起来。对于一个年轻人来说,这实在是一种不正常的性格。这使嘉莉的情绪也受到影响。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

He suffered much from a morbid acuteness of the senses

神经过敏这种病害得他好苦。

属类：综合句库--

Identification and Contradiction between Life Instinct and Death Instinct and Morbid Confrontation between Real Self and Ideal Self-An Analysis of the Prepotent Motivation of Catherine's Refusal of Heathcliff's Proposal and Her Infatuation with Him

双重本能的认同和抵牾与双重自我的病态对抗-凯瑟琳拒嫁与迷恋希克厉的内在心理动因解析

属类：行业术语-中文论文标题-

It grovelled helpless on the ground, even while his intellectual faculties retained their pristine strength, or had perhaps acquired a morbid energy, which disease only could have given them.

虽说他的智能还保持着原有的力量,或者说,可能已经达到了只有疾病才会造成的一种病态的亢奋,但他的精神力量已经到了无能为力的地步了。

属类：文学表达-英语名著-

He left the street, and, entering the fosse, began a circuit, scanning the walls with morbid fascination

他离开大街,顺着城壕开始巡行,带着一种病态的迷惑神情细看着这些城垣。

属类：综合句库--

He suffered much from a morbid acuteness of the senses

他由于异常的神经过敏而吃了不少苦头

属类：综合句库--

I suppose it's a morbid subject

我认为这是个令人毛骨悚然的问题。

属类：综合句库--

Urolithiasis after Intestinal Bypass for Morbid Obesity-Chinese Experience

小肠绕道手术后之尿路结石

属类：行业术语-中文论文标题-

Some people have a morbid fascination with crime.

一些人对犯罪有一种病态的痴迷。

属类：英汉句库--

Imaginings of a morbid strain.

一种病态的设想

属类：综合句库--

What worse-what more general malady pervades each and all of us, our literature, education, attitude toward each other, (even toward ourselves,)than a morbid trouble about seems

一种疾患在我们每个人和我们大家的心间充斥着,渗透于我们的文学、教育、彼此对待(甚至自我对待)的态度之中,这便是我对表面现象的喋喋不休

属类：文学表达-外国散文-人与自然

Elizabeth's mind ran on acquirements to an almost morbid degree

伊丽莎白心里念念不忘学问的事情,几乎达到一种病态的程度。

属类：综合句库--

One who delights in the revolting,morbid ,or loathsome.

以残忍(恐怖)勾当为乐喜欢恶心的、令人毛骨悚然的或讨厌的事物的人

属类：综合句库--

Read the account of the murder with a morbid interest.

以先入为主的私心来阅读这篇谋杀案的报道

属类：综合句库--

Men of uncommon intellect, who have grown morbid , possess this occasional power of mighty effort, into which they throw the life of many days, and then are lifeless for as many more.

拥有非凡的智力而且已经病体缠身的人,通过巨大努力而获得的这种偶然的能力,能够把许多天凝聚于一时,而随后的那么多天却变得没有生命力了。

属类：文学表达-英语名著-

One hardly knew at times whether one was reading the spiritual ecstasies of some mediaeval saint or the morbid confessions of a modern sinner

有时候几乎无从分辨:究竟在念中世纪某个圣徒的心荡神怡的篇章呢,还是现代一个罪人的病态的忏悔。

属类：综合句库--

They were also regarded as diseases or part of the morbid pathology of functions

这些函数不过被看作是一种变态或是函数的不健康部分。

属类：综合句库--

The politburo now found itself suffering a morbid embarrassment

政治局现在发现自己正遭受着一种可怕的折磨。

属类：综合句库--

The pyromaniac has a strange and morbid passion for fire

纵火狂患者,指一个人对火有一股奇怪而病态的激情。

属类：综合句库--

A morbid subject, perhaps. But as Ms Murray's book reveals, it is a peculiarly British habit to quarantine death with “pragmatism, etiquette and control”. Other cultures have a more comfortable relationship with the deceased, and even commune with the spirits of ancestors. Funerals are not always solemn affairs.

这或许是个有点病态的话题。但是正如Murray女士在书中所呈现的，习惯将死亡和“实用主义、礼节规矩、和镇定自若”这些词隔离开只是一种英国独有的怪癖。相比之下，在其他的文化信仰中，人们对待逝者则要轻松许多，甚至会和祖先的灵魂有所交流。葬礼不总是件严肃庄重的事情。

属类：时事政治-经济学人双语版-生命的终点 The end of the line

Morbid obesity is preventable, but you may need some intervention.

病态肥胖是可以预防的，但是你需要一些指导。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's morbid to dwell on cemeteries and suck like . . .

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事乃是一种病态……

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Most of the songs have extremely morbid choruses which stay with the audience long after the movie ends.

多数乐曲都充满着病态的合唱，而这些音符在影片结束后依旧会让观众记忆犹新。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-