Methods of test for mortar for masonry-Determination of water-soluble chloride content of fresh mortars

砖石灰浆试验方法.新鲜灰浆中水溶氯化物含量的测定

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 1015-17-2000

Methods of test for mortar for masonry-Determination of water vapour permeability of hardened rendering and plastering mortars

砖石灰浆试验方法.硬化粉刷灰浆和灰泥灰浆水蒸发渗透性的测定

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 1015-19-1999

1:General Suleimani’s death deprives this grim network of its architect and orchestrator.2:It is too soon to judge the calibre of those who are taking his place, but if the general was as exceptional as his reputation, then his loss will be felt.3:It may also deprive the Quds Force of funds. The Iranian state is desperately short of money.[...]114:Ordinary Iranians have noticed that resources which are going on guns and mortars might be better spent on schools and hospitals.

1:苏莱曼尼将军之死剥夺了由这位设计者和编排者制造的残酷网络。2:现在判断接替他的人的能力还为时过早，但如果这位将军像他的声誉一样杰出，那么他的损失将会被人们感受到。3:它还可能使圣城军丧失资金。伊朗国家极度缺钱。[...]114:伊朗平民已经注意到，用于购买枪支和迫击炮的资源最好花在学校和医院上。

属类：时事政治-经济学人双语版-妙招还是蠢招--美国暗杀伊朗将领(2)

Pre-2001 al Qaeda camps also trained their recruits on sniper rifles and mortars , but this is rarer today.

2001年之前的基地组织还要训练学员使用狙击步枪和迫击炮，但现在已经很少会教授这方面的内容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Korengal Valley, Afghanistan: Chief elder Sham Shir Khan plugs his ear as US soldiers fire mortars at a Taliban position

阿富汗，Korengal谷：族长老ShamShirKhan在美国士兵向塔利班方向开火的时候塞住耳朵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At left, Pakistani soldiers fired mortars toward militant positions in Bajaur in November 2008.

巴基斯坦士兵朝位于巴焦尔的军事目标发射迫击炮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The North's strongest arm is artillery: 18, 000 heavy guns, mortars , and rocket batteries.

北朝鲜最强大的部队是炮兵：18,000门重炮，迫击炮和火箭炮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here the Israeli army says that its soldiers were attacked by mortars fired "from within the school" and responded with mortar fire.

对此事件，以军声称他们的士兵被“从这所学校中发射”的迫击炮弹袭击，所以只能用同样的方式还击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Officials said the city had been hit by a barrage of mortars .

官员们说，巴格达还遭到了迫击炮的密集攻击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

South Korea has nearly 1, 000 state-of-the-art tanks as well as 1, 300 older American ones, and 10, 000 guns and mortars .

韩军拥有近1000辆最先进的现代化坦克，以及1300辆老式的美国坦克，10000门重炮和迫击炮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The results show that the acidic sulfate solution has strong corrosive effect on all 4 mortars .

结果发现，混合溶液对4种水泥砂浆都具有强烈的腐蚀作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

U. S. soldiers fire mortars at a Taliban position from Observation Post Mustang in Kunar Province, Afghanistan.

美军士兵在阿富汗库纳尔省的一个观察哨所向塔利班发射迫击炮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's the mortars , he thought, and decided he was catching on fast.

他心想：这是迫击炮呢——可见自己学得还挺快。

属类：综合句库--

And you could see small explosions from the mortars exploding within the outpost and the surrounding hillsides.

我可以看到据点内以及周围的山坡上有迫击炮弹的小规模爆炸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Syrian human rights activists, Syrian forces used mortars and artillery against civilians.

叙利亚人权活动人士称，叙利亚部队使用迫击炮和大炮轰击平民。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some [of the mortars ] hit in our street.

一些迫击炮击中我们这条街。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Israeli military said Hamas fighters were not engaging them in close combat but using mortars and roadside bombs.

以色列军队称哈马斯武装人员并没有近距离作战，只是使用了迫击炮和路边炸弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jews say that "the Arabs" pose a security threat because they could fire mortars at planes landing at Ben Gurion airport nearby.

犹太人说“阿拉伯人”造成了安全威胁，因为他们可能会向停在附近班固利恩机场的飞机发射迫击炮。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Afghan border police opened fire with 82mm mortars and a machine gun.

在82毫米的水泥掩体后，阿富汗边境警察用一架机关枪对直升飞机进行射击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Three separate attacks were launched, involving gunfire, mortars and a roadside bomb.

在这些袭击事件中，袭击者使用了枪支、迫击炮和路边炸弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The old National Library in Sarajevo, which was gutted by Serbian mortars during the war, today remains a shell.

曾经是萨拉热窝国家图书馆的这座建筑，内部在战争中被塞尔维亚军队的迫击炮摧毁。今天还保留着外表躯壳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Says the couple, "We did what normal couples would do. We just did it in Iraq. " Read more: Love Amid the Mortars

这对夫妻说：我们所做的和别的夫妻无异，只不过我们的故事发生在伊拉克。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only when attacked the most favorable targets, they would be willing to use mortars .

只有对付最有利的目标时，才肯动用迫击炮。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-