Bruising: A gray or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.

瘀痕:在粉纸上特别显著的灰色或斑点状情况。这是砑光机上的过度热力或压力所造成的纸张故障。

属类：行业术语-印刷-

This painting of mottled bamboos is really true to life

这幅湘竹画得十分逼真。

属类：综合句库--

The back of this snake is mottled .

这条蛇的背部有杂色斑点。

属类：综合句库--

But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.

但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The wound itself may appear necrotic and look bluish, white or dark, flaky and mottled .

坏死的组织会变得蓝、发白、变暗或是出现片状斑驳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Claire de Lune, our silver and black mottled Great Dane, always accompanies me, a few paces ahead and slightly off to one side.

克莱尔，一条银色和黑色相间的大丹犬（GreatDane）始终陪伴着我。它时而走我前面几十步开外，时而轻快地跑到我的一边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Footage shows health workers pulling on the mottled , loose skin of a crying child's stomach

连续的镜头显示了卫生工作者拉动着哭泣孩子肚子上斑驳、松弛的皮肤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The long flow on the west side of the volcano is mottled with black, a sign that the surface is cooling.

流向火山西坡的呈现出黑色，这表明熔浆表面正在冷却。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet our politics has become strikingly coy about expressing these mottled truths.

迄今，我们的政界对于这些繁杂的事实的表述已经变得明显的含糊其辞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the area dedicated to "Devotion and Display 300-1500" large sheets of pale, sensuous, mottled onyx hang in front of the windows.

在专门致力于主题为“奉献与会展公元300—1500年作品”区域内，大块灰色刺人感官且布满斑点的缟玛瑙悬挂在玻璃窗前。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-