我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mud的中国译典句库查询结果如下：
They were ducking one another, running to and fro with many cries, and plashing in the mud , a fine picture of youthful movement
把对方按进水中,在泥浆里跑过来,跑过去,喊声震耳,弄得水花四溅,构成一幅幅生气勃勃的快乐画面。
属类：综合句库--
Scrape the mud off your shoes!
把你鞋子上面的泥蹭掉吧!
属类：综合句库--
Don't tread mud into the carpet.
别把烂泥踏进地毯。
属类：综合句库--
However often you mix it up in the water,the mud will gravitate towards the bottom again.
不论你怎样搅水里的泥土,它还会再沉到水底的。
属类：综合句库--
The wheels stuck in the mud .
车轮陷在泥里了。
属类：综合句库--
The tuck slowly ploughed through the mud .
车在泥泞中吃力地缓慢行驶。
属类：综合句库--
The boat lay with its rudder embedded in mud .
船搁浅了,舵陷入淤泥之中。
属类：综合句库--
Plough through the mud
从泥泞中前进
属类：综合句库--
D'Amato put up an unqualified candidate against Giuliani in the Republican primary,millionaire Ronald Lauder,solely for the purpose of using Lauder as a conduit for throwing mud at Giuliani in the hope that some of it would stick.
达马托抬出一资格不够的候选人--百万富翁劳德--在共和党初选中与朱利亚尼对抗,完全是为了利用劳德来抹黑朱利亚尼,希望抹黑能收到一些效果。
属类：综合句库--
To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water,snow,or mud .
打滚，在或好像在水里、雪中或泥浆中懒散地或笨拙地滚动身体
属类：综合句库--
The cart stuck fast in the mud .
大车陷在泥里。
属类：综合句库--
The big fish eats the little one,the little one eats the shrimp,and the shrimp is forced to eat mud .
大鱼啖小鱼,小鱼啖虾蛆,虾蛆啖沮洳。
属类：综合句库--
The wheels churned up the mud in the road as the driver tried desperately to extricate his car.
当司机试图把陷在泥浆中的车开出来时,车轮急剧地搅动路上的泥浆。
属类：综合句库--
There was a lot of mud on the ground.
地上有许多泥。
属类：综合句库--
Slinging mud at his opponent.
对对手恶意中伤
属类：综合句库--
The excavators have dredged up nothing but mud .
发掘者只挖出了一些泥。
属类：综合句库--
To wallow,roll,or toss about,as in mud or high seas.
翻滚,打滚象在泥或海中打滚、翻滚或颠簸
属类：综合句库--
The rebels insulted the flag by throwing mud on it.
反叛者们往旗上扔泥巴以示侮辱。
属类：综合句库--
The Bus was stuck in the mud .
公共汽车陷在泥里动不了了。
属类：综合句库--
The dog rolled on the floor (in the mud ).
狗在地板上(泥巴中)打滚。
属类：综合句库--
The children pretended to eat the mud pies.
孩子们佯装吃泥馅饼。
属类：综合句库--
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲。
属类：综合句库--
The flood scoured away mud and sand
洪水冲走了泥沙。
属类：综合句库--
The flood deposited a layer of mud in the streets.
洪水在街道上沉淀下一层稀泥。
属类：综合句库--
A fine silty soil,common in the southern and western United States,that forms an unusually sticky mud when wet.
坚硬粘土一种细而粘稠的土壤,在美国南部和西部很常见,通常湿润时形成粘糊的泥浆
属类：综合句库--
The steel reinforcement is then prefabricated into cages, which are lowered by crane into position through the betonies mud .
接着,起重机将预制钢筋笼穿过泥浆,下到地槽中
属类：工程技术--
Remove the mud from your shoes before you come in.
进来以前把你鞋上的泥弄掉。
属类：综合句库--
The police fortunately gained the key clew according to the footmark in the mud of the road.
警察幸运地根据路上泥泞中的脚印获得了关键的线索。
属类：综合句库--
The army get bogged down in the thick squelch mud .
军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声。
属类：综合句库--
The truck stuck in the mud .
卡车陷在泥泞中。
属类：综合句库--
| 1 | 把对方按进水中,在泥浆里跑过来,跑过去,喊声震耳,弄得水花四溅,构成一幅幅生气勃勃的快乐画面。 | They were ducking one another, running to and fro with many cries, and plashing in the mud , a fine picture of youthful movement |
|
| 2 | 把你鞋子上面的泥蹭掉吧! | Scrape the mud off your shoes! |
|
| 3 | 别把烂泥踏进地毯。 | Don't tread mud into the carpet. |
|
| 4 | 不论你怎样搅水里的泥土,它还会再沉到水底的。 | However often you mix it up in the water,the mud will gravitate towards the bottom again. |
|
| 5 | 车轮陷在泥里了。 | The wheels stuck in the mud . |
|
| 6 | 车在泥泞中吃力地缓慢行驶。 | The tuck slowly ploughed through the mud . |
|
| 7 | 船搁浅了,舵陷入淤泥之中。 | The boat lay with its rudder embedded in mud . |
|
| 8 | 从泥泞中前进 | Plough through the mud |
|
| 9 | 达马托抬出一资格不够的候选人--百万富翁劳德--在共和党初选中与朱利亚尼对抗,完全是为了利用劳德来抹黑朱利亚尼,希望抹黑能收到一些效果。 | D'Amato put up an unqualified candidate against Giuliani in the Republican primary,millionaire Ronald Lauder,solely for the purpose of using Lauder as a conduit for throwing mud at Giuliani in the hope that some of it would stick. |
|
| 10 | 打滚，在或好像在水里、雪中或泥浆中懒散地或笨拙地滚动身体 | To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water,snow,or mud . |
|
| 11 | 大车陷在泥里。 | The cart stuck fast in the mud . |
|
| 12 | 大鱼啖小鱼,小鱼啖虾蛆,虾蛆啖沮洳。 | The big fish eats the little one,the little one eats the shrimp,and the shrimp is forced to eat mud . |
|
| 13 | 当司机试图把陷在泥浆中的车开出来时,车轮急剧地搅动路上的泥浆。 | The wheels churned up the mud in the road as the driver tried desperately to extricate his car. |
|
| 14 | 地上有许多泥。 | There was a lot of mud on the ground. |
|
| 15 | 对对手恶意中伤 | Slinging mud at his opponent. |
|
| 16 | 发掘者只挖出了一些泥。 | The excavators have dredged up nothing but mud . |
|
| 17 | 翻滚,打滚象在泥或海中打滚、翻滚或颠簸 | To wallow,roll,or toss about,as in mud or high seas. |
|
| 18 | 反叛者们往旗上扔泥巴以示侮辱。 | The rebels insulted the flag by throwing mud on it. |
|
| 19 | 公共汽车陷在泥里动不了了。 | The Bus was stuck in the mud . |
|
| 20 | 狗在地板上(泥巴中)打滚。 | The dog rolled on the floor (in the mud ). |
|
| 21 | 孩子们佯装吃泥馅饼。 | The children pretended to eat the mud pies. |
|
| 22 | 河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲。 | The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time. |
|
| 23 | 洪水冲走了泥沙。 | The flood scoured away mud and sand |
|
| 24 | 洪水在街道上沉淀下一层稀泥。 | The flood deposited a layer of mud in the streets. |
|
| 25 | 坚硬粘土一种细而粘稠的土壤,在美国南部和西部很常见,通常湿润时形成粘糊的泥浆 | A fine silty soil,common in the southern and western United States,that forms an unusually sticky mud when wet. |
|
| 26 | 接着,起重机将预制钢筋笼穿过泥浆,下到地槽中 | The steel reinforcement is then prefabricated into cages, which are lowered by crane into position through the betonies mud . |
|
| 27 | 进来以前把你鞋上的泥弄掉。 | Remove the mud from your shoes before you come in. |
|
| 28 | 警察幸运地根据路上泥泞中的脚印获得了关键的线索。 | The police fortunately gained the key clew according to the footmark in the mud of the road. |
|
| 29 | 军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声。 | The army get bogged down in the thick squelch mud . |
|
| 30 | 卡车陷在泥泞中。 | The truck stuck in the mud . |
|
查询记录
