His memories of the olden time and of the immediate present floated there pell-mell and mingled confusedly, losing their proper forms, becoming disproportionately large, then suddenly disappearing, as in a muddy and perturbed pool

他的旧恨和新愁在他的心里翻来倒去，凌乱杂沓，漫无条理，既失去它们的形状，也无限扩大了它们的范围，随后又仿佛忽然消失在一股汹涌的浊流中。

属类：综合句库--

His revel in a country life, and muddy wildness in it, amused Latitia from morning to night

他对乡村生活的狂喜以及在这种狂喜中的紊乱的野性，使利蒂霞从早到晚感到愉快。

属类：综合句库--

They slopped along the muddy road.

他们踩着泥泞的道路行进。

属类：综合句库--

They walked along a muddy road.

他们沿着一条泥泞的道路走着。

属类：综合句库--

He was attacked with dysentery from the drinking of muddy water.

他因喝污水得了痢疾。

属类：综合句库--

The lane has nothing in common with the mean rural alleys, which are narrow and low-lying, muddy and bumpy, overgrown with wild weeds and lined here and there with manure vats

它不是乡村的陋巷，湫隘破败，泥泞坎坷，杂草乱生，两旁还排列着错落的粪缸。

属类：综合句库--

The weather was very fine. There was not a cloud in the sky. The snow scene of the day before yesterday was very fine. But today the melting snow made the ground so muddy that we could not play football.

天气晴朗,天空无云,前天的雪景虽美,但今日雪化,地面泥泞,故我们不能踢足球。

属类：应用文体-日记-

The stippled area shows the distribution of a clean, permeable sandstone in the lower part of the lower cretaceous Muddy Formation

图上画点部分为下白垩纪马迪组下部洁净，渗透的砂岩分布区域。

属类：综合句库--

Modeling Studies on Threshold and Characteristics of Hydrocarbon Expulsion from Muddy Source Rocks of Triassic in Xiaoquangou Arer of Turpan-Hami Basin

吐哈盆地三叠系小泉沟群泥质烃源岩排烃门限及排烃特征模拟研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The only access is along that muddy track.

唯一的通路就是走那条泥泞的小路.

属类：英汉句库--

If I walk in with muddy boots,Dad always scolds(me).

我的靴子上要是有泥,一进屋爸爸就骂(我).

属类：综合句库-典型例句-

The muddy roads impede our journey.

我们的旅游被泥泞的道路阻挠了.

属类：英汉句库--

The muddy roads impede our journey

我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。

属类：综合句库--

We had to pick our way along the muddy track.

我们须在泥泞小道上择路而行.

属类：综合句库-典型例句-

We slithered down the muddy slope.

我们摇晃地滑下泥泞的斜坡。

属类：综合句库--

We sluiced the muddy wheels(down)with a hose.

我们用水龙软管冲洗沾满泥浆的轮子.

属类：综合句库-典型例句-

We labored along the muddy road.

我们在泥泞的道路上吃力地走着。

属类：综合句库--

I was driving my car along a muddy path.

我沿着泥泞的小路开车。

属类：综合句库--

I felt as if I had come from the clouds, where I had been leading a romantic life ages, to a bawling, …muddy , miserable world

我只觉得，我好像在九霄云外，过了几辈子的神奇生活，现在忽然一下落到尘世，只觉人声嘈杂，…一片污妮，满是苦恼。

属类：综合句库--

When it rains the ground becomes very muddy .

下雨时，地面变得很泥泞。

属类：综合句库--

Fall into the muddy pit of opportunism

陷入机会主义的泥坑

属类：综合句库--

The country roads were muddy and full of furrows left by farm carts

乡间道路泥泞不堪，布满了牛车压出的车辙。

属类：综合句库--

The country roads were muddy and full of furrow s left by farm carts.

乡间的路很泥泞，而且满是农庄车辆轧的沟.

属类：英汉句库--

Be careful,that muddy water is infested with disease-bearing insects.

小心，泥水里有大量的带病菌的昆虫。

属类：综合句库--

Pedestrians were splashed to the hip in muddy slush.

行人走在泥浆中，下半身全溅上了污泥。

属类：综合句库--

A carriage drove down the muddy lane.

一辆马车沿着泥泞的小路行驶。

属类：综合句库--

She smoothed her finger along the muddy fur and the tiny mouth opened in a soundless miaow

用手顺着沾满泥的毛抚摸着。猫仔的小嘴张开做喵叫状，但却没有声音。

属类：综合句库--

The muddy water slowly cleared.

有泥的水慢慢地变清了.

属类：综合句库-典型例句-

Technical specification for excavation volume measurement in maintenance dredging engineering for port on muddy ground

淤泥质港口维护性疏浚工程土方计量技术规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Numerical Modeling of Sediment movement and back Silting on Approach Channel in Muddy Coast

淤泥质海岸泥沙运动及进港航道回淤强度数值研究

属类：行业术语-中文论文标题-