我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
multiplicity的中国译典句库查询结果如下：
Multiplicity of Positive Solutions of a Class of Degenerate Elliptic Equations
一类退缩椭圆方程正解的多重性
属类：行业术语-中文论文标题-
Multiplicity of Positive Solutions in a Class of first-order Discrete Periodic boundary-value Problems
一类一阶离散周期边值问题的多解性
属类：行业术语-中文论文标题-
Multiplicity of Influencing Factors in Thoracic Kyphosis
影响胸椎后凸的多因素分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Design of a Multiplicity Logical Unit Applied for multi-inclusive Physical Experiments
用于多举物理实验中的多重逻辑单元的研制
属类：行业术语-中文论文标题-
Asia, with its multiplicity of cultures and customs, is a particularly difficult terrain.
由于亚洲各国文化和风俗习惯差异较大,因此在这里给小费格外困难。
属类：社会文化-新闻报道-
the multiplicity of universe
宇宙的复杂.
属类：英汉句库--
Rediscovery of the Country History: Cultural Multiplicity of the Rural Areas in Chinese Novels at the Turn of the Century
重新发现的乡村历史-本世纪初长篇小说中乡村文化的多重性
属类：行业术语-中文论文标题-
1:There were many satisfactions in working as Gibbons had done.2:Standing at his workbench—not sitting, for carving involved the whole body—he would take up, with a quick flip of the hand, one of the dozens of tools spread before him.3:He could have done it blindfolded, knowing just where each one was.[...]114:The multiplicity of blades reflected the fecundity of nature, which he would strive to reproduce with ever-more-delicate gouging.
1:像吉本斯那样工作有许多令人满意的地方。2:他站在工作台上，而不是坐着，因为雕刻涉及到整个身体。他会迅速地甩一下手，拿起摆在面前的几十件工具中的一件。3:他可以蒙着眼睛拿起工具，因为他知道它们都在哪里。[...]114:叶片的多样性反映了大自然的繁殖力，他会努力用更加精细的刨削来重现大自然的繁殖力。
属类：时事政治-经济学人双语版-木雕艺术家大卫·埃斯特利(1)
As they grew, banks found it difficult to manage the multiplicity of their divergent activities.
伴随着体量疯涨，许多银行都发觉，要管理千头万绪的庞杂业务越来越让人头疼。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For other cases, such as when changing multiplicity -many properties, using the EMF API could improve performance drastically.
但在其他情况下，比方说要更新大量的属性，使用EMFAPI可以显著地提高性能。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The graduate system in developed countries has appeared elasticity, multiplicity and flexibility.
当前，发达国家的研究生学制改革已经出现弹性化、多样化、灵活性等共同特征。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The ten-years poesy of Du Fu in Chang'an was abundance in content and multiplicity in form.
杜甫长安十年诗歌创作内容丰富，形式多样。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
A multiplicity of agents will fail to provide a public good, because of the temptation for each to free-ride on the efforts of the others.
多样性的机构将无法提供公共物品，因为每个机构都会受到免费搭车利用他人成果的诱惑。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Neutron multiplicity counting technique is a new method to greatly improve the measurement precision and reduce the measurement bias.
多重性测量是一种可以显著提高测量精度、降低测量偏倚的新方法。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The upper bound of the multiplicity (-1) actually refers to an unbounded multiplicity, or a multiplicity of "N. "
多重性的上限（-1）实际上指一个无界的多重性，或者一个“N”多重性。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The multiplicity instances of two dimensional shallow water flow often exist in the practice projects.
二维浅水流动的多解性现象经常呈现于实际工程中。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
An example of an anti-pattern is an unlimited bound for the upper multiplicity of an association end (typically denoted by an asterisk).
反模式的一个实例是关联端上面的多重性的无限边界（一般由星号表示）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Higher education quality has the nature characteristics of times, mobility, multiplicity , openness, comprehensiveness.
高等教育质量具有时代性、动态性、多元性、开放性、综合性的本质特征。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Associations, including the same type of role and multiplicity information described in the EJB 2. 0 DD.
关联，包含EJB2.0DD中描述的相同类型的角色和多重性信息。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You have created business models and specified details such as labels and multiplicity .
还带您创建了业务模型并设置了一些指定的详细信息，比如标签和多重性。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Next, as this is to be a required field, ensure that Multiplicity is set to 1.
接下来，由于这将是一个必填字段，请确保Multiplicity设置为1。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The results showed that the land use type performed obvious multiplicity and complexity.
结果表明：武威市城乡结合部的土地利用类型表现出明显的多样性和复杂性特征；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Conclusion Chitosan-collagen multiplicity carrier can obviously promote the growth of intrahepatic bile duct epithelial cell.
结论壳聚糖-胶原复合载体对肝内胆管上皮细胞生长有明显促进作用。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Furthermore, it allows you to specify default element values and restrictions on elements such as multiplicity or uniqueness.
另外，它允许您指定元素的默认值和限制（比如多样性和唯一性）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Another challenge is the United States'sheer size, with 50 state governments and a multiplicity of privacy laws.
另一挑战是美国严峻的规模，有50个州，还有多种多样的隐私法案。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Each section contains the type, visibility, multiplicity , ID, and a description of a parameter.
每个部分均包含类型，可见性，多样性，ID和参数描述。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You are looking for association ends which have a multiplicity of one, symbolized by 1in UML2 (see Figure 8 following).
你在寻找多重性为1的关联结尾，记为1inUML2（请见下面的图8）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can also see that we have identified three attributes as optional using UML multiplicity [0. . 1], as shown in Figure 11.
您还会看到我们用UML多重性[0..1]将三个属性置为可选的，如图11所示。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Which destroyed the ecological multiplicity , and manifested a quantitative model of blind growth in the economic development.
糯禾改籼稻既是生态多样性被破坏的结果，也是经济发展中盲目追求量的增长的体现。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Nested in predicates, correspondences can be applied to build powerful filters based on the multiplicity of the relations.
嵌套于域声明中，通讯可用于建立基于关联多重性的强大的过滤器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 一类退缩椭圆方程正解的多重性 | Multiplicity of Positive Solutions of a Class of Degenerate Elliptic Equations |
|
| 2 | 一类一阶离散周期边值问题的多解性 | Multiplicity of Positive Solutions in a Class of first-order Discrete Periodic boundary-value Problems |
|
| 3 | 影响胸椎后凸的多因素分析 | Multiplicity of Influencing Factors in Thoracic Kyphosis |
|
| 4 | 用于多举物理实验中的多重逻辑单元的研制 | Design of a Multiplicity Logical Unit Applied for multi-inclusive Physical Experiments |
|
| 5 | 由于亚洲各国文化和风俗习惯差异较大,因此在这里给小费格外困难。 | Asia, with its multiplicity of cultures and customs, is a particularly difficult terrain. |
|
| 6 | 宇宙的复杂. | the multiplicity of universe |
|
| 7 | 重新发现的乡村历史-本世纪初长篇小说中乡村文化的多重性 | Rediscovery of the Country History: Cultural Multiplicity of the Rural Areas in Chinese Novels at the Turn of the Century |
|
| 8 | ||1:像吉本斯那样工作有许多令人满意的地方。||2:他站在工作台上，而不是坐着，因为雕刻涉及到整个身体。他会迅速地甩一下手，拿起摆在面前的几十件工具中的一件。||3:他可以蒙着眼睛拿起工具，因为他知道它们都在哪里。||4:叶片的多样性反映了大自然的繁殖力，他会努力用更加精细的刨削来重现大自然的繁殖力。 | ||1:There were many satisfactions in working as Gibbons had done.||2:Standing at his workbench—not sitting, for carving involved the whole body—he would take up, with a quick flip of the hand, one of the dozens of tools spread before him.||3:He could have done it blindfolded, knowing just where each one was.||4:The multiplicity of blades reflected the fecundity of nature, which he would strive to reproduce with ever-more-delicate gouging. |
|
| 9 | 伴随着体量疯涨，许多银行都发觉，要管理千头万绪的庞杂业务越来越让人头疼。 | As they grew, banks found it difficult to manage the multiplicity of their divergent activities. |
|
| 10 | 但在其他情况下，比方说要更新大量的属性，使用EMFAPI可以显著地提高性能。 | For other cases, such as when changing multiplicity -many properties, using the EMF API could improve performance drastically. |
|
| 11 | 当前，发达国家的研究生学制改革已经出现弹性化、多样化、灵活性等共同特征。 | The graduate system in developed countries has appeared elasticity, multiplicity and flexibility. |
|
| 12 | 杜甫长安十年诗歌创作内容丰富，形式多样。 | The ten-years poesy of Du Fu in Chang'an was abundance in content and multiplicity in form. |
|
| 13 | 多样性的机构将无法提供公共物品，因为每个机构都会受到免费搭车利用他人成果的诱惑。 | A multiplicity of agents will fail to provide a public good, because of the temptation for each to free-ride on the efforts of the others. |
|
| 14 | 多重性测量是一种可以显著提高测量精度、降低测量偏倚的新方法。 | Neutron multiplicity counting technique is a new method to greatly improve the measurement precision and reduce the measurement bias. |
|
| 15 | 多重性的上限（-1）实际上指一个无界的多重性，或者一个“N”多重性。 | The upper bound of the multiplicity (-1) actually refers to an unbounded multiplicity, or a multiplicity of "N. " |
|
| 16 | 二维浅水流动的多解性现象经常呈现于实际工程中。 | The multiplicity instances of two dimensional shallow water flow often exist in the practice projects. |
|
| 17 | 反模式的一个实例是关联端上面的多重性的无限边界（一般由星号表示）。 | An example of an anti-pattern is an unlimited bound for the upper multiplicity of an association end (typically denoted by an asterisk). |
|
| 18 | 高等教育质量具有时代性、动态性、多元性、开放性、综合性的本质特征。 | Higher education quality has the nature characteristics of times, mobility, multiplicity , openness, comprehensiveness. |
|
| 19 | 关联，包含EJB2.0DD中描述的相同类型的角色和多重性信息。 | Associations, including the same type of role and multiplicity information described in the EJB 2. 0 DD. |
|
| 20 | 还带您创建了业务模型并设置了一些指定的详细信息，比如标签和多重性。 | You have created business models and specified details such as labels and multiplicity . |
|
| 21 | 接下来，由于这将是一个必填字段，请确保Multiplicity设置为1。 | Next, as this is to be a required field, ensure that Multiplicity is set to 1. |
|
| 22 | 结果表明：武威市城乡结合部的土地利用类型表现出明显的多样性和复杂性特征； | The results showed that the land use type performed obvious multiplicity and complexity. |
|
| 23 | 结论壳聚糖-胶原复合载体对肝内胆管上皮细胞生长有明显促进作用。 | Conclusion Chitosan-collagen multiplicity carrier can obviously promote the growth of intrahepatic bile duct epithelial cell. |
|
| 24 | 另外，它允许您指定元素的默认值和限制（比如多样性和唯一性）。 | Furthermore, it allows you to specify default element values and restrictions on elements such as multiplicity or uniqueness. |
|
| 25 | 另一挑战是美国严峻的规模，有50个州，还有多种多样的隐私法案。 | Another challenge is the United States'sheer size, with 50 state governments and a multiplicity of privacy laws. |
|
| 26 | 每个部分均包含类型，可见性，多样性，ID和参数描述。 | Each section contains the type, visibility, multiplicity , ID, and a description of a parameter. |
|
| 27 | 你在寻找多重性为1的关联结尾，记为1inUML2（请见下面的图8）。 | You are looking for association ends which have a multiplicity of one, symbolized by 1in UML2 (see Figure 8 following). |
|
| 28 | 您还会看到我们用UML多重性[0..1]将三个属性置为可选的，如图11所示。 | You can also see that we have identified three attributes as optional using UML multiplicity [0. . 1], as shown in Figure 11. |
|
| 29 | 糯禾改籼稻既是生态多样性被破坏的结果，也是经济发展中盲目追求量的增长的体现。 | Which destroyed the ecological multiplicity , and manifested a quantitative model of blind growth in the economic development. |
|
| 30 | 嵌套于域声明中，通讯可用于建立基于关联多重性的强大的过滤器。 | Nested in predicates, correspondences can be applied to build powerful filters based on the multiplicity of the relations. |
|
查询记录
