If only Lehman had been saved, Republicans might muse , there would have been no Democratic landslide in November’s US elections.

如果当初救了雷曼，共和党人就能够沉着备战，民主党也就无法在去年11月的总统大选中取得压倒性胜利。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Schmidt can muse about the digital future and ridicule Viacom for being run by lawyers all that he likes.

施密特可以随自己的喜好去幻想数字化的未来，并嘲讽维亚康姆是个律师控制的机构。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sophia: She is Mark’s Muse Anita. Mark, says something to her.

是马克的谬斯女神安妮塔耶！马克，快点过去跟她说话啊。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

He does muse about the Facebook that might have been had he not left to join Obama.

他的确为如果不加入奥巴马他在Facebook会怎样的念头而着迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their screenshot shows copyrighted music by the band Muse (Warner Music Group) being illegally downloaded.

他们的截屏就显示了Muse乐队（华纳音乐组织）享有版权的音乐被非法下载了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had originally hoped to write poetry, but says the muse deserted him the day he signed a contract with Faber in 1985.

他最初希望写诗，但据说在1985年与法布尔（Faber）出版社签下一纸合同后，缪思女神便从此遗弃了他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Pacific Muse : Exotic Femininity and the Colonial Pacific Susan Y. Najita

太平洋的缪斯：外来的女性气质与殖民的太平洋

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you know him even muse a little, you’ll find that, much nicer than his appearance, is his beautiful angel heart!

倘若你对他有所了解，你便会知道，他美丽的心灵散发着天使的光芒，比他的容貌更加美好！

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The Early Arrival of Muse -- the Transcendence of Baiyangdian Poems over the Past Poetic Discourse

提前抵达的诗神--白洋淀诗群对既往诗歌话语的超越

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Skeeter. Well, I could tell a pretty fairy tale when the muse was with me. fairy tale:

童话故事muse：灵感当灵感迸发的时候，我总是能讲些不错的童话故事。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

I want to be a better writer and maybe my muse will provide the motivation.

我希望成为一名更好的作者，也许我的沉思将为我提供动力。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Maybe, I muse , it is because an ancestor was granted arms.

我想，或许是因为一位祖先被授予徽标的缘故吧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

My foolish, broken, blemished Muse so sings

我愚蠢、破碎、有瑕疵的缪斯依旧歌唱

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not straight answers, unfortunately, for Clio, the muse of history and the only guide we’ve got, is about as lucid as the Delphic oracle.

遗憾的是，这些问题不会得到直截了当的回答。因为克莱奥，这位司职历史的女神，已经在特尔菲神谕之中为我们清晰的做出了指引。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the age of 28, she met world-renowned photographer Richard Avedon and became his muse .

在她28岁时，她与享誉国际的摄影大师RichardAvedon相遇，并成为他的灵感女神。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The documents gathered here are the footprints of the Gay Muse , who has inspired men and women on every continent since the dawn of time.

这里搜集到的文献是同性之爱的缪斯女神所留下的足迹，她点燃每块大陆上人们的灵魂之火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-