包含
musical的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-日用品-钟表
属类:综合句库--
1 | 这出歌舞剧每售票须达30万元之巨,才能收支相抵。 | The musical need a whopping$300,000a week in ticket sales just to break even. | |
2 | 这个姑娘亭亭玉立,并且有一副音乐般动听的嗓子。 | The girl is fair, slim, graceful and has a musical voice . | |
3 | 这样无可怀疑的伟大工作(音乐精品回顾) | works of such unimpeachable greatness(Musical Heritage Review) | |
4 | 这一诗篇的音乐 | A musical setting of this psalm. | |
5 | 这种情况确实使他们无法认真关注过去一年中本来场次就很少的音乐演出,这一年是暗淡的一年,既没有出现新的、有创造力的天才,甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。 | It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock | |
6 | 这种通过回响加强低音的方式常常使人听不清真正的音调而听到隆隆的响声,好象对着一个桶唱歌(纽约时报) | This mode of bass reinforcement by resonance often causes boomy obfuscation of the true musical pitch-something akin to singing into a barrel(New York Times) | |
7 | 主要的目的是要逃脱传统的音乐声响,进入一个崭新的音调实践的世界。 | The main purpose is to escape from traditional musical sonorities into a new world of tonal experience | |
8 | 庄重悲哀的乐曲节奏缓慢,庄重悲哀的音乐作品 | A slow,mournful musical composition. | |
9 | 装有表机芯的钟,不论是否装有闹铃(包括音乐闹铃)、夜光表盘或日历,由电池或蓄电池驱动(包括旅行钟) | clock,with watch movements,whether or not with alarm (incl. musical alarms),luminous dials or calendar,battery or accumulator powered (incl. travel clocks) | |
10 | 走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。 | A musical bell softly sounded somewhere in the passageway |