包含
musty的中国译典句库查询结果如下:
属类:产品说明书-产品安全-
属类:文学表达-英语散文-处世之道
属类:社会文化-英语文摘-
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:英汉句库--
属类:学习英语-中国人写英语日记-蜗牛
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-德国的大学 处于顶尖和一般之间
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:无分类双语句库-dict.hjenglish.com-
1 | NF3是无色气体。痕量的杂质会使气体带有一种霉味或刺激性气味。 | NF3 is a colorless gas. Trace quantities of impurities can impart a musty or pungent odor to the gas.) | |
2 | 并向他大声疾呼那些从自治之前的格莱斯顿以及威廉·哈尔考特爵士那里引来的尽人皆知的陈腐语言。 | And yelling all the usual musty quotations from the Pre-Home-Rule Gladstone and Sir William Harcourt. | |
3 | 带霉味的饼干、罐装的炖肉和那“几乎在盘子里流汤”的变质干酪令人永生难忘。“吃得实在不怎么样,”他笑着表示。 | Musty biscuits, tinned stew and cheese that was “just about running off the plate” were never forgotten. “The food wasn’t too good at all,” he smiled. | |
4 | 当我进入到狭小的卧室时感到有些害怕,这间卧室里塞满了陈旧发霉而厚重的家具,它们早该成为收藏者的藏品了。 | I felt claustrophobic as I entered the narrow living room, which was filled with old musty overstuffed furniture that today would be collector’s items. | |
5 | 而对不太装腔作势的古玩店。无论是谁都有不用壮着胆子才敢往里进。人们还常常有希望在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里,从杂乱地摆放在面上的、一堆堆各式各样的破烂货里找到一件稀贡珍品。 | There is always hope that in its labyrinth of musty , dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that litter the floors. | |
6 | 发霉陈腐或者发霉的特性或状态 | The quality or condition of being stale or musty . | |
7 | 发霉味的;腐朽的 | Smelling of mildew or decay;musty . | |
8 | 她在布满灰尘、散发霉味的图书馆中消磨了岁月。 | She droned away the years in the dust of musty libraries | |
9 | 可单独使用,或和氯混合使用,在第一次世界大战中当作军用毒气。味道闻起来类似发霉的干草。吸入数小时后会对肺造成严重伤害。 | Either alone or in combination with chlorine, it was used against troops in World War I. It smells like musty hay. Inhalation causes severe lung injury several hours after exposure. | |
10 | 空气中有股潮湿的霉味。 | The air smelt damp and musty . | |
11 | 霉臭的有一种不新鲜的气味;霉臭的 | Having a stale smell;musty . | |
12 | 那是一间沉闷、有霉味、通风不良的房子,这也是不足为怪的,因为住在里面人很少出去。 | It was a close, musty , ill-ventilated place, as might be expected, since its inmate seldom left it. | |
13 | 那位任首席检查官的爱国老人图舍查遍了费希尔家庭发了霉的文件,又为那些“孤苦的后代子孙”发现了一个可钻的空子。 | That old patriot, Attorney-General Toucey, burrowed through the musty papers of th Fishers and discovered one more chance for the desolate orphans | |
14 | 他的随笔或许带有陈腐的学究气。 | His essays can be Oxbridge musty | |
15 | 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 | Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils | |
16 | 现有一本发了霉的编年史,是用很糟糕的拉丁文写的。 | There is a musty chronicle, written in tolerable Latin | |
17 | 一个头脑冬烘的教授. | a professor with musty ideas | |
18 | 一个小时过去了,那天夏威夷阳光灿烂,而我却仍在那幢陈旧黑暗的屋子里坐着,等候一个剥削童工的小商人的召见。 | The house was empty, and I sat out in his musty dark living room on a beautiful sunny Hawaiian day, waiting to talk to a cheapskate who exploited children. | |
19 | 有霉味的房间. | a musty room | |
20 | 雨持续下了一个星期,每样东西都变得潮湿发霉。 | The rain has kept falling for a week. Everything has become damp and musty . Even our clothes and bodies feel damp. | |
21 | 在发霉的、黑暗的、乱七八糟的象迷宫一样的房间里找到真正珍宝的希望总是存在的。 | There is always hope that in its labyrinth of musty rooms a real rarity will be found. | |
22 | 这儿有一些发霉的旧书。 | There are musty old books. | |
23 | 这间屋子不是供住宿用的,而是为了装饰门面。里面有一股发霉、阴郁的气氛。 | It was a room designed not to live in but for purposes of prestige, and it had a musty , melancholy air | |
24 | 这酒有霉味了 | The wine tastes musty | |
25 | 1945年后,西德的大学重建了这些拥挤的校舍但未保持优势。只有那些象征崇拜的称号保留下来了,德国规定,即使在学术活动外,学生对老师也要用尊陈,如“教授、先生”等。20世纪60年代,德国学生反抗失败,他们的一句口号是:“长袍下,是千年陈腐的老古董”。 | After 1945, West German universities revived the stuffy bits but without the excellence. Only the idolising of titles survived: even outside academia, Germans insist on being addressed with the full mouthful of “Herr Professor Doktor”. In the 1960s German students rebelled in vain.|| One slogan was “under the robes, the musty stink of 1,000 years”.|| | |
26 | 办公室里有种发霉的气味。 | The smell is musty . | |
27 | 大学会为从事可赢利领域的研究者提供比从事冷门研究者更多支持吗? | Will universities provide more support to researchers working in profitable fields than to scholars toiling in more musty areas? | |
28 | 当你看够了兵马俑,陈腐的宫殿,阴森森的帝王墓,那么就来感受一下上海少女般的迷人魅力吧。 | When you have had your fill of Terracotta Warriors, musty palaces and gloomy imperial tombs, submit to Shanghai’s debutante charms. | |
29 | 对于住店经验尚不丰富的人来说,也许找来找去还是会落入俗套。 | In less experienced hands, the result could have been musty . | |
30 | 发霉味的;腐朽的。 | Smelling of mildew or decay; musty . |