我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
muzzle的中国译典句库查询结果如下：
Dynamic Simulation of Muzzle Motion for a Vehicle Mounted Automatic Mortar
某车载自动迫击炮的炮口动态仿真
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study on the Muzzle Brake Performance of Guns
某火炮炮口制退器性能的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Multi-objective Optimization of a Muzzle Brake
某炮口制退器的多目标优化设计
属类：行业术语-中文论文标题-
The old dog had a grizzled muzzle .
那条老狗的口鼻部分有灰斑。
属类：综合句库--
Those who know the truth have been muzzle d by those in power.
那些了解真相的人为掌权者所箝制.
属类：英汉句库--
Low-power Consumption Design of Muzzle Inductive Setting Fuze Circuit
炮口感应装定引信电路低功耗设计
属类：行业术语-中文论文标题-
Optimization and Application of Muzzle Brake Bevel Nozzle
炮口制退器斜切喷口结构优化及其应用
属类：行业术语-中文论文标题-
muzzle the press (freedom of speech)
箝制新闻(言论自由).
属类：英汉句库--
a muzzle cover
枪口罩.
属类：英汉句库--
They have a stout, coarse-haired body, a tapered muzzle , and hindlimbs longer than their forelimbs.
躯体肥胖，毛皮粗糙，口锥形。后肢比前肢长，两个后趾愈合。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
Acoustics-Noise from shooting ranges-Part 1: Determination of muzzle blast by measurement
声学.射程内噪声.第1部分:枪口炸震的测定
属类：行业标准名称-ISO标准-
A bag that fits over a horse’s muzzle and holds feed.
饲料袋吊在马嘴下装饲料的口袋
属类：综合句库--
Villefort would probably have rather stood opposite the muzzle of a pistol at five-and-twenty paces than have heard this name spoken; but he did not blanch
虽然，维尔福宁愿面对一支二十五步外的枪口也不愿听人提到这个名字，但他依旧面不改色。
属类：综合句库--
A Study Based on the Muzzle Velocity Sensor
随炮炮口速度测量传感器的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
He placed the muzzle of the pistol between his teeth.
他把手枪的枪口放在牙齿中间。
属类：英汉句库--
He drove the muzzle hard into the man’s face
他用枪口猛戳那人的脸。
属类：综合句库--
The fisher is related to weasels and is similarly shaped. It has a bushy tail, tapered muzzle and low, rounded ears. Adults are usually 20-25 in. long, excluding the 13-17-in. tail, and weigh 3-15 lb (1.4-6.8 kg).
体型似鼬，有蓬松的毛尾，嘴部前端尖削，耳圆位低。成年渔貂通常体长50～63公分，尾长33～42公分，体重1.4～6.8公斤。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
A hoofed mammal(Alces alces)found in forests of northern North America and in Eurasia and having a broad,pendulous muzzle and large,palmate antlers in the male.
驼鹿一种有蹄的哺乳动物，发现于北美洲北部和欧亚大陆的森林中(棕角鹿驼鹿)，长有下垂的宽鼻口，雄鹿有大的掌状鹿角
属类：综合句库--
The Method of Muzzle Velocity Measurement Based on Millimeter Wave Radar of Micro-Power for Antiaircraft Gun
用微功率毫米波雷达测定高炮初速的方法
属类：行业术语-中文论文标题-
So the boy jump’d into the water, and taking a little gin in one hand swam to shore with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch’d him quite.
于是他便跳到水里,一手举着支短枪,一手划着水,走到那家伙跟前,把枪口放在它的耳朵边,向它的头部又开了一枪,终于结果了这猛兽的性命。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
During such corrective action, the competitor shall keep the muzzle of the handgun pointing safely downrange at all times.
在这故障排除的过程中,选手必须随时保持枪口指向安全的地方。
属类：体育娱乐-体育-
From there the symptoms expand to blisters on tongue, gums, muzzle , nostrils, teats and the spaces between the hoof segments, sometimes crippling the animals.
之后症状扩展到舌头、齿龈、鼻镜、鼻孔、乳头和蹄趾之间的空隙形成水泡，有时使动物不能站立。
属类：行业术语-检验检疫-
As this one thought hammered at his tortured mind, he suddenly sprang up with a wild laugh and pounced forward; he wrenched open a drawer of his desk, snatched out a revolver, and turned the muzzle towards his heart
只是这一个意思在吴荪甫心上猛捶。他蓦地一声狞笑，跳起来抢到书桌边，一手拉开了抽屉，抓出一枝手枪来，就把枪口对准了自己胸口。
属类：综合句库--
Study on Measurement and Experiment of Gatling Gun Muzzle Vibration
转管机枪膛口振动位移的测试
属类：行业术语-中文论文标题-
The President wanted to muzzle the press.
总统企图遏制新闻自由。
属类：综合句库--
[...]111: On Jerry’s inauguration day she kept quiet, because she had taken advice from her Living Bible that morning to “put a muzzle on your mouth”. 2: But she made it clear that she didn’t intend to change the candid habits of a lifetime just because she was in the White House. 3: Jerry and she were going to keep their sleeping arrangements (not really a double bed, just twins that swung out from one headboard, but the fuss was the same), in which they would have sex “as often as possible!” 4: The flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was Bloomer. 5: On “60 Minutes” in 1975, her bouffant hair perfect and her warm smile ever ready, she declared that smoking marijuana was like “having a first beer” and that she wouldn’t be surprised if her 18-year-old daughter Susan had an affair. 6: Jerry said: “Honey, you just lost me 20m votes.” Her own ratings soared.
[...]111:在杰拉尔德·福特就职时，她参照《新版圣经》的训诫，整个早晨都“保持缄默”。2:但即使入住白宫，她也没有改变从前的生活方式，这一点很明确。3:她和杰拉瑞德保持从前的作息时间（白宫没有双人床，他们的床只不过拼起来的一对小床加上一个双人床床板，不过拼床和弄进一个双人床进来一样都挺麻烦的），“只要有机会就做爱”。4:她为给自己的豪华轿车做了一面旗子，蓝色缎子打底，上面画着一条显眼的大号白棉布灯笼裤，只因为她自己的姓氏是布鲁姆（Bloomer：灯笼裤）。5:1975年做客“60分”节目，她一头膨松的美发恰到好处，脸上始终挂着笑容。直言吸大麻的感觉像“当年初尝啤酒时”一样美妙，还有，如果她18岁得女儿苏珊在谈恋爱，她也不会觉得诧异。6:杰拉尔德开玩笑道：“亲爱的，你刚刚让我失去了2000万张选票”，但贝蒂自己的人气却在飙升。
属类：时事政治-经济学人双语版-直率的前第一夫人贝蒂·福特
1:Dr Deecke made this discovery while studying grizzly-bear behaviour from a small boat in Glacier Bay National Park, Alaska, on July 22nd 2010.2:After a period of play-fighting with another bear and a short bout of feeding on a beached whale carcass, a bear of between three and five years of age, sex unknown, waded into the shallows of the bay.3:Once there, it picked up a fist-sized rock and carefully rotated it for about a minute before dropping it back into the water.4:Moments later, it picked up another, of similar size, and again rotated it.5:This time, rather than discarding the stone, it held it against its muzzle and started to rub.6:Using its left paw to press the rock against its skin and its right paw to support the rock’s weight, the bear rubbed away at its muzzle and face for roughly a minute before dropping the stone back into the water.[...]117:Then it grabbed a third stone of the same size, rotated it and rubbed its face, muzzle and neck for a further two minutes before discarding it.8:This done, it spent two minutes grooming its right paw with its teeth before returning to the whale carcass.
1:这一点是Deecke博士于2010年7月22日在阿拉斯加冰河湾国家公园一艘小船上研究灰熊习性时发现的。2:一只灰熊（年龄3-5岁，性别未知）在与另一只熊打闹了一阵并吃了一点被冲到沙滩上的鲸鱼尸体后，涉水来到了海湾的浅滩中。3:在那，它捡起了一块拳头大的石头，小心翼翼地旋转了约一分钟后，将其扔回水中。4:片刻之后，它又捡起了另一块差不多大小的石头旋转起来。5:但这次它没扔掉石头，反而把石头放到口鼻处开始来回磨蹭。6:那只熊用左掌将石头按在皮肤上，用右掌托着石头，将石头在口鼻和脸上蹭了大约一分钟后才将石头扔回水里。[...]117:然后，它捡起第三块同样大小的石头并在旋转后用来磨蹭脸、口鼻和脖子将近两分钟后将其扔掉。8:做完这些后，它又花了两分钟用牙齿来梳理右掌的毛，之后便回到鲸鱼尸体处。
属类：时事政治-经济学人双语版-第一只会用工具的熊
This time, rather than discarding the stone, it held it against its muzzle and started to rub.
但这次它没扔掉石头，反而把石头放到口鼻处开始来回磨蹭。
属类：时事政治-经济学人双语版-第一只会用工具的熊
Using its left paw to press the rock against its skin and its right paw to support the rock’s weight, the bear rubbed away at its muzzle and face for roughly a minute before dropping the stone back into the water.
那只熊用左掌将石头按在皮肤上，用右掌托着石头，将石头在口鼻和脸上蹭了大约一分钟后才将石头扔回水里。
属类：时事政治-经济学人双语版-第一只会用工具的熊
Then it grabbed a third stone of the same size, rotated it and rubbed its face, muzzle and neck for a further two minutes before discarding it.
然后，它捡起第三块同样大小的石头并在旋转后用来磨蹭脸、口鼻和脖子将近两分钟后将其扔掉。
属类：时事政治-经济学人双语版-第一只会用工具的熊
| 1 | 某车载自动迫击炮的炮口动态仿真 | Dynamic Simulation of Muzzle Motion for a Vehicle Mounted Automatic Mortar |
|
| 2 | 某火炮炮口制退器性能的研究 | A Study on the Muzzle Brake Performance of Guns |
|
| 3 | 某炮口制退器的多目标优化设计 | Multi-objective Optimization of a Muzzle Brake |
|
| 4 | 那条老狗的口鼻部分有灰斑。 | The old dog had a grizzled muzzle . |
|
| 5 | 那些了解真相的人为掌权者所箝制. | Those who know the truth have been muzzle d by those in power. |
|
| 6 | 炮口感应装定引信电路低功耗设计 | Low-power Consumption Design of Muzzle Inductive Setting Fuze Circuit |
|
| 7 | 炮口制退器斜切喷口结构优化及其应用 | Optimization and Application of Muzzle Brake Bevel Nozzle |
|
| 8 | 箝制新闻(言论自由). | muzzle the press (freedom of speech) |
|
| 9 | 枪口罩. | a muzzle cover |
|
| 10 | 躯体肥胖，毛皮粗糙，口锥形。后肢比前肢长，两个后趾愈合。 | They have a stout, coarse-haired body, a tapered muzzle , and hindlimbs longer than their forelimbs. |
|
| 11 | 声学.射程内噪声.第1部分:枪口炸震的测定 | Acoustics-Noise from shooting ranges-Part 1: Determination of muzzle blast by measurement |
|
| 12 | 饲料袋吊在马嘴下装饲料的口袋 | A bag that fits over a horse’s muzzle and holds feed. |
|
| 13 | 虽然，维尔福宁愿面对一支二十五步外的枪口也不愿听人提到这个名字，但他依旧面不改色。 | Villefort would probably have rather stood opposite the muzzle of a pistol at five-and-twenty paces than have heard this name spoken; but he did not blanch |
|
| 14 | 随炮炮口速度测量传感器的研究 | A Study Based on the Muzzle Velocity Sensor |
|
| 15 | 他把手枪的枪口放在牙齿中间。 | He placed the muzzle of the pistol between his teeth. |
|
| 16 | 他用枪口猛戳那人的脸。 | He drove the muzzle hard into the man’s face |
|
| 17 | 体型似鼬，有蓬松的毛尾，嘴部前端尖削，耳圆位低。成年渔貂通常体长50～63公分，尾长33～42公分，体重1.4～6.8公斤。 | The fisher is related to weasels and is similarly shaped. It has a bushy tail, tapered muzzle and low, rounded ears. Adults are usually 20-25 in. long, excluding the 13-17-in. tail, and weigh 3-15 lb (1.4-6.8 kg). |
|
| 18 | 驼鹿一种有蹄的哺乳动物，发现于北美洲北部和欧亚大陆的森林中(棕角鹿驼鹿)，长有下垂的宽鼻口，雄鹿有大的掌状鹿角 | A hoofed mammal(Alces alces)found in forests of northern North America and in Eurasia and having a broad,pendulous muzzle and large,palmate antlers in the male. |
|
| 19 | 用微功率毫米波雷达测定高炮初速的方法 | The Method of Muzzle Velocity Measurement Based on Millimeter Wave Radar of Micro-Power for Antiaircraft Gun |
|
| 20 | 于是他便跳到水里,一手举着支短枪,一手划着水,走到那家伙跟前,把枪口放在它的耳朵边,向它的头部又开了一枪,终于结果了这猛兽的性命。 | So the boy jump’d into the water, and taking a little gin in one hand swam to shore with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch’d him quite. |
|
| 21 | 在这故障排除的过程中,选手必须随时保持枪口指向安全的地方。 | During such corrective action, the competitor shall keep the muzzle of the handgun pointing safely downrange at all times. |
|
| 22 | 之后症状扩展到舌头、齿龈、鼻镜、鼻孔、乳头和蹄趾之间的空隙形成水泡，有时使动物不能站立。 | From there the symptoms expand to blisters on tongue, gums, muzzle , nostrils, teats and the spaces between the hoof segments, sometimes crippling the animals. |
|
| 23 | 只是这一个意思在吴荪甫心上猛捶。他蓦地一声狞笑，跳起来抢到书桌边，一手拉开了抽屉，抓出一枝手枪来，就把枪口对准了自己胸口。 | As this one thought hammered at his tortured mind, he suddenly sprang up with a wild laugh and pounced forward; he wrenched open a drawer of his desk, snatched out a revolver, and turned the muzzle towards his heart |
|
| 24 | 转管机枪膛口振动位移的测试 | Study on Measurement and Experiment of Gatling Gun Muzzle Vibration |
|
| 25 | 总统企图遏制新闻自由。 | The President wanted to muzzle the press. |
|
| 26 | ||1:在杰拉尔德·福特就职时，她参照《新版圣经》的训诫，整个早晨都“保持缄默”。||2:但即使入住白宫，她也没有改变从前的生活方式，这一点很明确。||3:她和杰拉瑞德保持从前的作息时间（白宫没有双人床，他们的床只不过拼起来的一对小床加上一个双人床床板，不过拼床和弄进一个双人床进来一样都挺麻烦的），“只要有机会就做爱”。||4:她为给自己的豪华轿车做了一面旗子，蓝色缎子打底，上面画着一条显眼的大号白棉布灯笼裤，只因为她自己的姓氏是布鲁姆（Bloomer：灯笼裤）。||5:1975年做客“60分”节目，她一头膨松的美发恰到好处，脸上始终挂着笑容。直言吸大麻的感觉像“当年初尝啤酒时”一样美妙，还有，如果她18岁得女儿苏珊在谈恋爱，她也不会觉得诧异。||6:杰拉尔德开玩笑道：“亲爱的，你刚刚让我失去了2000万张选票”，但贝蒂自己的人气却在飙升。 | ||1: On Jerry’s inauguration day she kept quiet, because she had taken advice from her Living Bible that morning to “put a muzzle on your mouth”. ||2: But she made it clear that she didn’t intend to change the candid habits of a lifetime just because she was in the White House. ||3: Jerry and she were going to keep their sleeping arrangements (not really a double bed, just twins that swung out from one headboard, but the fuss was the same), in which they would have sex “as often as possible!” ||4: The flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was Bloomer. ||5: On “60 Minutes” in 1975, her bouffant hair perfect and her warm smile ever ready, she declared that smoking marijuana was like “having a first beer” and that she wouldn’t be surprised if her 18-year-old daughter Susan had an affair. ||6: Jerry said: “Honey, you just lost me 20m votes.” Her own ratings soared. |
|
| 27 | ||1:这一点是Deecke博士于2010年7月22日在阿拉斯加冰河湾国家公园一艘小船上研究灰熊习性时发现的。||2:一只灰熊（年龄3-5岁，性别未知）在与另一只熊打闹了一阵并吃了一点被冲到沙滩上的鲸鱼尸体后，涉水来到了海湾的浅滩中。||3:在那，它捡起了一块拳头大的石头，小心翼翼地旋转了约一分钟后，将其扔回水中。||4:片刻之后，它又捡起了另一块差不多大小的石头旋转起来。||5:但这次它没扔掉石头，反而把石头放到口鼻处开始来回磨蹭。||6:那只熊用左掌将石头按在皮肤上，用右掌托着石头，将石头在口鼻和脸上蹭了大约一分钟后才将石头扔回水里。||7:然后，它捡起第三块同样大小的石头并在旋转后用来磨蹭脸、口鼻和脖子将近两分钟后将其扔掉。||8:做完这些后，它又花了两分钟用牙齿来梳理右掌的毛，之后便回到鲸鱼尸体处。 | ||1:Dr Deecke made this discovery while studying grizzly-bear behaviour from a small boat in Glacier Bay National Park, Alaska, on July 22nd 2010.||2:After a period of play-fighting with another bear and a short bout of feeding on a beached whale carcass, a bear of between three and five years of age, sex unknown, waded into the shallows of the bay.||3:Once there, it picked up a fist-sized rock and carefully rotated it for about a minute before dropping it back into the water.||4:Moments later, it picked up another, of similar size, and again rotated it.||5:This time, rather than discarding the stone, it held it against its muzzle and started to rub.||6:Using its left paw to press the rock against its skin and its right paw to support the rock’s weight, the bear rubbed away at its muzzle and face for roughly a minute before dropping the stone back into the water.||7:Then it grabbed a third stone of the same size, rotated it and rubbed its face, muzzle and neck for a further two minutes before discarding it.||8:This done, it spent two minutes grooming its right paw with its teeth before returning to the whale carcass. |
|
| 28 | 但这次它没扔掉石头，反而把石头放到口鼻处开始来回磨蹭。 | This time, rather than discarding the stone, it held it against its muzzle and started to rub. |
|
| 29 | 那只熊用左掌将石头按在皮肤上，用右掌托着石头，将石头在口鼻和脸上蹭了大约一分钟后才将石头扔回水里。 | Using its left paw to press the rock against its skin and its right paw to support the rock’s weight, the bear rubbed away at its muzzle and face for roughly a minute before dropping the stone back into the water. |
|
| 30 | 然后，它捡起第三块同样大小的石头并在旋转后用来磨蹭脸、口鼻和脖子将近两分钟后将其扔掉。 | Then it grabbed a third stone of the same size, rotated it and rubbed its face, muzzle and neck for a further two minutes before discarding it. |
|
查询记录
