To our view, the future belongs to those who will know how to perceive the mysterious borderline that separates the ugly from the beautiful

在我们看来，未来属于那些知道怎样认知区分美与丑之间神秘界限的人。

属类：综合句库--

Many men before Gautama in that land of uneventful sunshine had found life distressing and mysterious

在这一片平安无事的，阳光和煦的土地上，早在乔答摩之前就有许多人发现生活是烦恼而神秘的。

属类：综合句库--

In this famous night club a kind of sensuous, smooth and mysterious atmosphere is created every night so as to attract customers.

这家有名的夜总会夜夜制造出一种美妙温和、神秘的气氛，吸引顾客。

属类：综合句库--

Who are these coming to the sacrifice? To what green altar, O mysterious priest, Lead’st thou that heifer lowing at the skies, And all her silken flanks with garlands drest?

这些人是谁呵,都去赶祭祀?这作牺牲的小牛,对天鸣叫,你要牵它到哪儿,神秘的祭司?花环缀满着它光滑的身腰。

属类：文学表达-诗词-济慈

The mysterious nature-worship cults of these ancient peoples

这些先民向大自然的神秘膜拜仪式.

属类：综合句库-典型例句-

Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity(Herman Melville)

这样奇特而神秘的巨怪引起我强烈的兴趣(赫尔曼·梅尔维尔)

属类：综合句库--

Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity

这样一个可怕而神秘的怪物激起了我所有的猎奇心。

属类：综合句库--

The city enveloped in snow looked so mysterious .

这座被白雪覆盖着的城市看上去非常神秘。

属类：综合句库--

At the sixteenth hairpin turn one enters a secluded world of luxuriant trees and mysterious caverns where there is the Dragon Spring Temple dedicated to Guan Yu the famous warrior of the Kingdom of Shuhan

至16盘处，佳木葱茏，石洞清幽，建有龙泉寺，乃祭祀三国蜀汉大将关羽之庙。

属类：综合句库--

Exotic, mysterious , fascinating China from time immemorial has tantalized the imagination of Western man

自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。

属类：综合句库--