我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Gerald的中国译典句库查询结果如下：
There are several explanations for where this name came from. Language expert Barry Popik studied the question and wrote about it on his website.|| He says John Fitz Gerald , a writer for a New York newspaper, used the name the Big Apple to mean New York in the nineteen twenties.|| Mister Fitz Gerald wrote about horse races. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.
关于这个名字的来历有几种不同的解释。语言专家Barry Popik对这个问题进行了研究，并在其网站上撰文谈及这个名字的来历。他表示，20世纪20年代，纽约一家报纸的记者约翰·菲茨·杰拉德（John Fitz Gerald）使用The Big Apple来指代纽约。杰拉德先生是赛马专栏记者，他从路易斯安新奥尔良赛马场工作人员那得知了这个名字。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：纽约别名
There are several explanations for where this name came from. Language expert Barry Popik studied the question and wrote about it on his website.|| He says John Fitz Gerald , a writer for a New York newspaper, used the name the Big Apple to mean New York in the nineteen twenties.|| Mister Fitz Gerald wrote about horse races. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.
关于这个名字的来历有几种不同的解释。语言专家Barry Popik对这个问题进行了研究，并在其网站上撰文谈及这个名字的来历。他表示，20世纪20年代，纽约一家报纸的记者约翰·菲茨·杰拉德（John Fitz Gerald）使用The Big Apple来指代纽约。杰拉德先生是赛马专栏记者，他从路易斯安新奥尔良赛马场工作人员那得知了这个名字。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：纽约别名
Mister Fitz Gerald wrote: "The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There’s only one Big Apple. That’s New York."
杰拉德写道：“The Big Apple是每个骑过纯种赛马的小伙的梦想，也是所有骑手的目标。这世上只有一个The Big Apple，那就是纽约。”
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：纽约别名
Mister Fitz Gerald wrote: "The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There’s only one Big Apple. That’s New York."
杰拉德写道：“The Big Apple是每个骑过纯种赛马的小伙的梦想，也是所有骑手的目标。这世上只有一个The Big Apple，那就是纽约。”
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：纽约别名
However, an American researcher argued in 1985 that the expression "Smart Aleck" is actually based on a real man. Gerald Cohen used newspaper stories and other research to support his findings.
然而，一位美国研究人员1985年提出Smart Aleck这种表达是指一位真实的人。杰拉尔德·科恩（Gerald Cohen）利用新闻报道和其它研究来支持他的发现。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：自作聪明
| 1 | 关于这个名字的来历有几种不同的解释。语言专家Barry Popik对这个问题进行了研究，并在其网站上撰文谈及这个名字的来历。他表示，20世纪20年代，纽约一家报纸的记者约翰·菲茨·杰拉德（John Fitz Gerald）使用The Big Apple来指代纽约。杰拉德先生是赛马专栏记者，他从路易斯安新奥尔良赛马场工作人员那得知了这个名字。 | There are several explanations for where this name came from. Language expert Barry Popik studied the question and wrote about it on his website.|| He says John Fitz Gerald , a writer for a New York newspaper, used the name the Big Apple to mean New York in the nineteen twenties.|| Mister Fitz Gerald wrote about horse races. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana. |
|
| 2 | 关于这个名字的来历有几种不同的解释。语言专家Barry Popik对这个问题进行了研究，并在其网站上撰文谈及这个名字的来历。他表示，20世纪20年代，纽约一家报纸的记者约翰·菲茨·杰拉德（John Fitz Gerald）使用The Big Apple来指代纽约。杰拉德先生是赛马专栏记者，他从路易斯安新奥尔良赛马场工作人员那得知了这个名字。 | There are several explanations for where this name came from. Language expert Barry Popik studied the question and wrote about it on his website.|| He says John Fitz Gerald , a writer for a New York newspaper, used the name the Big Apple to mean New York in the nineteen twenties.|| Mister Fitz Gerald wrote about horse races. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana. |
|
| 3 | 杰拉德写道：“The Big Apple是每个骑过纯种赛马的小伙的梦想，也是所有骑手的目标。这世上只有一个The Big Apple，那就是纽约。” | Mister Fitz Gerald wrote: "The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There’s only one Big Apple. That’s New York." |
|
| 4 | 杰拉德写道：“The Big Apple是每个骑过纯种赛马的小伙的梦想，也是所有骑手的目标。这世上只有一个The Big Apple，那就是纽约。” | Mister Fitz Gerald wrote: "The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There’s only one Big Apple. That’s New York." |
|
| 5 | 然而，一位美国研究人员1985年提出Smart Aleck这种表达是指一位真实的人。杰拉尔德·科恩（Gerald Cohen）利用新闻报道和其它研究来支持他的发现。 | However, an American researcher argued in 1985 that the expression "Smart Aleck" is actually based on a real man. Gerald Cohen used newspaper stories and other research to support his findings. |
|
查询记录
