我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
James的中国译典句库查询结果如下：
Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1836 but it was not until 1869, when H.M.S. Porcupine was put at the disposal of the Royal Society for several cruises, that a series of deep soundings was obtained in the Atlantic and the first samples were collected by dredging the bottom.
JamesClarkRoss爵士在1839年测得海的深度是2，400多英寻，但是直到1869年，英国皇家学会使用皇家海军舰艇"豪猪"号进行几次巡航途中才测得大西洋的一系列深度，并挖到了洋底首批标本。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst
JamesScott先生在塞尔珀里有个汽车修理工场。现在他又在平赫斯特买下另一个汽车修理工场。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 05
More than 120 years later, Captain James Cook took possession of the islands in 1769 and from that time British people started to settle in New Zealand.
大约120年之后，船长詹姆斯库克于1769年占领了该岛。从那时起，英国人开始陆续在新西兰定居下来。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
He even wrote a book, just about dogs, James Harriot’s Dog Stories. No matter how much he loved all kinds of animals, he loved dogs the best.
他甚至写了本仅关于狗的书，书名为《詹姆斯·赫里奥特的狗的故事》。无论他多么爱各种动物，他最爱的还是狗。
属类：学习英语-教材英语-初三
James Cameron of the London News Chronicle, who was in China in 1954, reported even then the pace of building was unbelievable.
一九五四年访问中国的伦敦《新闻纪事报》记者詹姆斯·卡麦隆报导说，当时建设速度之快是难以令人置信的.
属类：学习英语-许国璋英语-
James Cameron saw the Chinese genius for rapid construction in 1954, I saw it first in 1957,and I saw it again in 1960.
一九五四年詹姆斯·卡麦隆看到了中国高速度建设的才干。一九五七年我首次见到这种奇迹;一九六零年又见到了一次。
属类：学习英语-许国璋英语-
Since James is hardly ever home, it is hard to get hold of him.
因为詹姆士难得在家,所以很难找到他。
属类：学习英语-成语例句-
Oh, yes. There is a famous animal doctor from England who wrote many books about animals. His name was James Herriot. Maybe we can find something about him on the Internet.
有。有一位英国的著名兽医，他写了许多关于动物的书。他叫詹姆斯·赫里奥特。我们在因特网上或许能找到有关他的情况。
属类：学习英语-教材英语-初三
Later in his life, James Herriot wrote a lot about his experience as a country vet in Yorkshire, England. He wrote ten books, all about animals.
在晚年，詹姆斯·赫里奥特写了许多他在英格兰约克郡做乡村兽医的经历。他写了十本书，都和动物有关。
属类：学习英语-教材英语-初三
James Herriot was a famous doctor for animals. He was born in Scotland in 1915. He grew up with a pet dog named Don.
詹姆斯·赫里奥特是一位著名的兽医。他1915年出生于苏格兰。一个名叫唐的宠物狗伴他长大。
属类：学习英语-教材英语-初三
James Langston Hughes (1902-1967)was one of the best-known black American writers of his time. At his death 47 books carried his name as either writer or editor.
詹姆斯·朗斯顿·休斯(1902-1967)是他那个时代最著名的美国黑人作家之一。他去世时已经出版了47种他撰写或编辑的书。
属类：学习英语-叙述句-传记句
James Dean is our favorite movie idol. We collect everything which has his picture on it. I showed my collection of James Dean to the other girls and I could see they were very jealous of what I had.
詹姆斯狄恩是我们最崇拜的电影明星，我们收集上面有他照片的所有东西，我把我收集的拿给其他的女孩看，就能感到她们都非常嫉妒我有这些东西。
属类：学习英语-中国人写英语日记-熬夜
James cannot go fishing today; he has other fish to fry.
詹姆斯今天不去能去钓鱼,他另有重要事情要做
属类：学习英语-易错英语-
James was just kicking his heels last year.
詹姆斯去年只是白费时间
属类：学习英语-易错英语-
James was head over heels in love with Amanda.
詹姆斯深深地爱上阿嫚塔。
属类：学习英语-成语例句-
"James , how is it going with your project? Will you have it done on time?"
“詹姆斯，你的项目进展如何？能按时完成吗？”
属类：学习英语-Ask a Teacher 名师答疑-名师答疑：几种通用问候语之间的区别
An earlier film made in 1931 titled The Public Enemy is also a gangster film starring James Cagney.
1931年拍摄的一部名为《全民公敌》的早期电影也是黑帮电影，由詹姆斯·卡格尼（James Cagney）主演。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：了解你的敌人
In nineteen seventy, James Conaway wrote a crime novel called "The Big Easy." The story was set in New Orleans. In nineteen eighty-seven, that book was made into a film which made the nickname even more popular.
20世纪70年代，詹姆斯·科纳韦（James Conaway）写了一本名为“The Big Easy”的犯罪小说，故事发生地被设定在新奥尔良。1987年，这本书被拍成电影，使得这个别名更受欢迎。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：大快活城和罪恶之城
In 1851, the writer James Fenimore Cooper reportedly explained "face the music" as a theatrical term.
据说，1851年作家詹姆斯·费尼莫尔·库珀（James Fenimore Cooper）把face the music解释为戏剧术语。
James A. Bartlett blogs for The Ethical Spectacle. He thinks the problem is that the word homeland has to do with the idea of being a native. He quotes the second Merriam Webster definition of homeland: "a state or area set aside to be a state for a people of a particular national, cultural, or racial origin."
詹姆斯·A·巴特利特（James A. Bartlett）为《 Ethical Spectacle》撰写博客。他认为问题在于homeland这个词跟本土化这种观念沾边。他引用了韦氏词典对homeland的第二种定义：为具有特定国家、文化和种族起源的人群划拨的一个国家或地区。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-Homeland一词在美国备受关注
| 1 | JamesClarkRoss爵士在1839年测得海的深度是2，400多英寻，但是直到1869年，英国皇家学会使用皇家海军舰艇"豪猪"号进行几次巡航途中才测得大西洋的一系列深度，并挖到了洋底首批标本。 | Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1836 but it was not until 1869, when H.M.S. Porcupine was put at the disposal of the Royal Society for several cruises, that a series of deep soundings was obtained in the Atlantic and the first samples were collected by dredging the bottom. |
|
| 2 | JamesScott先生在塞尔珀里有个汽车修理工场。现在他又在平赫斯特买下另一个汽车修理工场。 | Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst |
|
| 3 | 大约120年之后，船长詹姆斯库克于1769年占领了该岛。从那时起，英国人开始陆续在新西兰定居下来。 | More than 120 years later, Captain James Cook took possession of the islands in 1769 and from that time British people started to settle in New Zealand. |
|
| 4 | 他甚至写了本仅关于狗的书，书名为《詹姆斯·赫里奥特的狗的故事》。无论他多么爱各种动物，他最爱的还是狗。 | He even wrote a book, just about dogs, James Harriot’s Dog Stories. No matter how much he loved all kinds of animals, he loved dogs the best. |
|
| 5 | 一九五四年访问中国的伦敦《新闻纪事报》记者詹姆斯·卡麦隆报导说，当时建设速度之快是难以令人置信的. | James Cameron of the London News Chronicle, who was in China in 1954, reported even then the pace of building was unbelievable. |
|
| 6 | 一九五四年詹姆斯·卡麦隆看到了中国高速度建设的才干。一九五七年我首次见到这种奇迹;一九六零年又见到了一次。 | James Cameron saw the Chinese genius for rapid construction in 1954, I saw it first in 1957,and I saw it again in 1960. |
|
| 7 | 因为詹姆士难得在家,所以很难找到他。 | Since James is hardly ever home, it is hard to get hold of him. |
|
| 8 | 有。有一位英国的著名兽医，他写了许多关于动物的书。他叫詹姆斯·赫里奥特。我们在因特网上或许能找到有关他的情况。 | Oh, yes. There is a famous animal doctor from England who wrote many books about animals. His name was James Herriot. Maybe we can find something about him on the Internet. |
|
| 9 | 在晚年，詹姆斯·赫里奥特写了许多他在英格兰约克郡做乡村兽医的经历。他写了十本书，都和动物有关。 | Later in his life, James Herriot wrote a lot about his experience as a country vet in Yorkshire, England. He wrote ten books, all about animals. |
|
| 10 | 詹姆斯·赫里奥特是一位著名的兽医。他1915年出生于苏格兰。一个名叫唐的宠物狗伴他长大。 | James Herriot was a famous doctor for animals. He was born in Scotland in 1915. He grew up with a pet dog named Don. |
|
| 11 | 詹姆斯·朗斯顿·休斯(1902-1967)是他那个时代最著名的美国黑人作家之一。他去世时已经出版了47种他撰写或编辑的书。 | James Langston Hughes (1902-1967)was one of the best-known black American writers of his time. At his death 47 books carried his name as either writer or editor. |
|
| 12 | 詹姆斯狄恩是我们最崇拜的电影明星，我们收集上面有他照片的所有东西，我把我收集的拿给其他的女孩看，就能感到她们都非常嫉妒我有这些东西。 | James Dean is our favorite movie idol. We collect everything which has his picture on it. I showed my collection of James Dean to the other girls and I could see they were very jealous of what I had. |
|
| 13 | 詹姆斯今天不去能去钓鱼,他另有重要事情要做 | James cannot go fishing today; he has other fish to fry. |
|
| 14 | 詹姆斯去年只是白费时间 | James was just kicking his heels last year. |
|
| 15 | 詹姆斯深深地爱上阿嫚塔。 | James was head over heels in love with Amanda. |
|
| 16 | “詹姆斯，你的项目进展如何？能按时完成吗？” | "James , how is it going with your project? Will you have it done on time?" |
|
| 17 | 1931年拍摄的一部名为《全民公敌》的早期电影也是黑帮电影，由詹姆斯·卡格尼（James Cagney）主演。 | An earlier film made in 1931 titled The Public Enemy is also a gangster film starring James Cagney. |
|
| 18 | 20世纪70年代，詹姆斯·科纳韦（James Conaway）写了一本名为“The Big Easy”的犯罪小说，故事发生地被设定在新奥尔良。1987年，这本书被拍成电影，使得这个别名更受欢迎。 | In nineteen seventy, James Conaway wrote a crime novel called "The Big Easy." The story was set in New Orleans. In nineteen eighty-seven, that book was made into a film which made the nickname even more popular. |
|
| 19 | 据说，1851年作家詹姆斯·费尼莫尔·库珀（James Fenimore Cooper）把face the music解释为戏剧术语。 | In 1851, the writer James Fenimore Cooper reportedly explained "face the music" as a theatrical term. |
|
| 20 | 詹姆斯·A·巴特利特（James A. Bartlett）为《 Ethical Spectacle》撰写博客。他认为问题在于homeland这个词跟本土化这种观念沾边。他引用了韦氏词典对homeland的第二种定义：为具有特定国家、文化和种族起源的人群划拨的一个国家或地区。 | James A. Bartlett blogs for The Ethical Spectacle. He thinks the problem is that the word homeland has to do with the idea of being a native. He quotes the second Merriam Webster definition of homeland: "a state or area set aside to be a state for a people of a particular national, cultural, or racial origin." |
|
查询记录
