包含
diplomat的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:父亲节
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:触垒
1 | 一个外交官对政局必须十分了解。 | A diplomat must be well informed about political situations. | |
2 | 作为一个外交官,你得学会举止优雅。 | As a diplomat you should polish your manners | |
3 | 有些网站称,最早使用这句话的是一位名为加莱阿佐·齐亚诺的意大利外交官。他娶了二战期间意大利领导人墨索里尼的女儿。 | Several websites claim that the man who first used this phrase was an Italian diplomat named Count Caleazzo Ciano. He was married to a daughter of Benito Mussolini, Italy’s leader during World War II. | |
4 | ||一位正在汇报与外国同行谈判情况的外交官可能会说,在数小时的谈判中,他们讨论到了每个细节(touched all bases)。||这话的意思是,他们探讨了该情况下可能牵涉到的所有问题。或许在此之前,他们还表达了能够彼此合作(play ball,美国口语,合作,协作,互相帮忙)的愿望。play ball的意思是他们能够合作并互相帮忙。 | ||A diplomat in reporting on negotiations with diplomats from different countries may say they "touched all bases" during many hours of talks.|| This means they explored all issues involved in the situation. Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other, meaning that they could learn to cooperate. | |
5 | ||一位正在汇报与外国同行谈判情况的外交官可能会说,在数小时的谈判中,他们讨论到了每个细节(touched all bases)。||这话的意思是,他们探讨了该情况下可能牵涉到的所有问题。或许在此之前,他们还表达了能够彼此合作(play ball,美国口语,合作,协作,互相帮忙)的愿望。play ball的意思是他们能够合作并互相帮忙。 | ||A diplomat in reporting on negotiations with diplomats from different countries may say they "touched all bases" during many hours of talks.|| This means they explored all issues involved in the situation. Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other, meaning that they could learn to cooperate. |