包含
dirt的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-中国人写英语日记-雨天
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-教材英语-高二上
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:有钱能使鬼推磨
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:论金钱
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:锅
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:锅
1 | 包装盒上写着这是去除污垢最有效的肥皂。 | The packet says this soap is the best for soaking out dirt | |
2 | 长长的传送带从坑道里将泥土传送到运土的卡车上。 | An endless belt is conveying dirt from an excavation to the trucks removing it. | |
3 | 春天来时,我们通常会清扫车库中的灰尘。 | When spring comes, we usually sweep out all the dirt from our garage. | |
4 | 今天是雨天。我喜欢雨的气息及它带给我的感觉。我似乎在下雨时觉得特别快乐,雨能使人精神振奋。它清除了我们周围的灰尘,使每样东西看来像新的一般。一场短暂的阵雨过后, | It was a rainy day. I like the smell of rain and the feeling it brings to me. I seem happiest when it rains. Rain is a refreshing thing. It clears away the dirt that is around us and makes everything seem like new. | |
5 | 居住的条件总是一个样:肮脏、匮乏、十分不舒适。对那些习惯于吃佳肴美餐、睡牙床锦衾的人来说,为适应阿尔卑斯山脉而改变习惯确是一件非常不容易的事。 | Invariably the background was the same: dirt and poverty, and very uncomfortable. For men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed. | |
6 | 农夫用犁将土翻开。 | The farmer used a plow to churn up the dirt . | |
7 | 云彩有些部分是白色的;别的部分是由泥土和尘埃组成的黑团。 | Some of the cloud was white; in other parts there were dark spots of dirt an ash. | |
8 | 词汇专家Charles Funk认为,这个短语来自船上的水手。当他们清理完船舶底部所有污垢后,他们就能触及黄铜钉这个将船连接到一起的铜件。 | Word expert Charles Funk thinks the expression comes from sailors on ships. They clean the bottom of a boat. When they have removed all the dirt , they are down to the brass tacks, the copper pieces that hold the boat together. | |
9 | 词汇专家Charles Funk认为,这个短语来自轮船上的水手,他们会清洗船底。当他们清理完所有污垢后,他们就能触及黄铜钉这个将船连接到一起的铜件。 | Word expert Charles Funk thinks the expression comes from sailors on ships. They clean the bottom of a boat. When they have removed all the dirt , they are down to the brass tacks, the copper pieces that hold the boat together. | |
10 | 对大多数人来说,用淘金盆淘金并没有收获。只有少数人有所收获(pan out well)。随着时代的发展,一种一次可以洗掉几吨泥的机器诞生了,人们就不再用淘金盆淘金了。 | For many, gold mining did not pan out. For a few, it panned out well. But in time, huge machines were built that could wash many tons of dirt at a time. Panning died out. | |
11 | 寻找这种金子的唯一办法是用淘金盆淘金。首先,一个矿工把带泥土的金子放在金属锅里然后加入水。然后晃动着锅,将泥土洗掉。再慢慢地把水从锅里倒出来。如果幸运,金子就留下来了。 | The only way to find this gold was by panning. First a gold miner put dirt in a metal pan and added water. Then he shook the pan so that the water would wash the dirt. Slowly, he poured the water out of the pan. If he was a lucky miner, pieces of gold would remain. |