包含
elephant的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-许国璋英语-
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-许国璋英语-
1 | 一天上午,碰巧有人赶着一头大象经过他们行乞的那条路。 | It so happened one morning that an elephant was being driven down the road where they stood begging. | |
2 | 这时训练者用带金属尖的棒对其进行干预,终使长鼻痛到朝上卷起。而且以后很少会用它来向人进攻。 | These movements are controlled by the trainer with the metal-pointed stick, and the trunk eventually becomes so sore that the elephant curls it up and seldom afterwards uses it for offensive purposes. | |
3 | 这种极端事例或许不可全信,但确也说明了象和驯象者之间的关系是成功驯养的关键这一普遍原则。 | Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relation-ship between elephant and mahout is the key to successful training. | |
4 | 最后他抓住了大象的尾巴,说道:“嘿,蠢货,你们真糊涂。 | "At last he got hold of the elephant ’s tail. ""Oh, silly fellows!"" he said." |